Die Ahnen der Sterne: Roman (German Edition)

Panik an. »Öffne einen Kanal zur Sternenfeuer , wir müssen Ash benachrichtigen …«
    »Anweisung kann nicht ausgeführt werden – der Zugriff auf externe Kommunikationskanäle wurde verweigert.«
    Greg lauschte mit wachsendem Entsetzen. »Was ist da los? Ich dachte, die ursprüngliche Bord-AI wäre gelöscht worden … Gibt es eine Möglichkeit, die Gefangenen von den Rettungsbooten fernzuhalten?«
    »Nein. Die Notfall- und Wartungssysteme werden zunehmend zerrüttet. Die Wiederherstellungsfunktionen sind möglicherweise mit schwachintelligenter Heuristik verseucht – es könnte sich um ein festverdrahtetes Sabotageprogramm handeln …«
    »Ist es für uns an Bord noch sicher?«, fragte Greg. »Ist es möglich, die Sabotageinstanz zu isolieren? Mit einer Art Firewall oder was auch immer …«
    »Die Sicherheit ist nicht mehr gewährleistet – Isolierung unmöglich – bugseitige Rettungsboote starten – alle Sendrukaner haben das Schiff verlassen …«
    Greg starrte die Holomonitore an. Auf zweien erschienen Textblöcke in hellblauer Schrift, die allmählich verblassten. Der dritte Monitor zeigte das Bild einer Rumpfkamera: Vier Rettungsboote entfernten sich mit maximaler Beschleunigung vom ehemaligen Hegemonie-Schiff.
    »Virale Verseuchung erreicht tertiäre und sekundäre Systeme – Integrität beeinträchtigt – ziehe mich in Primärkern zurück – diese kognitive Einheit droht isoliert zu werden – aufgrund nicht vorhandener externer Gegeneinflüsse wurde die Selbstlöschung eingeleitet.«
    Plötzliche Stille. Greg wechselte besorgte Blicke mit den ehemaligen Bewachern Panabecs.
    »Irgendwas Neues von unseren Comm-Einheiten an Bord der Sternenfeuer ?«, fragte er.
    »Nichts, Sir«, antwortete der Größere der beiden. »Die sind schon die ganze Zeit über tot.«
    Greg nickte niedergeschlagen. »Wenn das Schiff von einem Virus übernommen wird, müssen wir überlegen, wo es für uns am sichersten ist – hier oben, oder unten in der Nähe der …«
    »Nirgendwo an Bord dieses Schiffes ist es für euch sicher«, sagte eine gebieterische Stimme.
    Greg lief ein kalter Schauder über den Rücken, doch er musste trotzdem lachen.
    »Ah, dann bist du also der neue Captain der Hegemonie. Es freut mich, dass du da bist, denn ich glaube, wir wurden auf dem falschen Fuß erwischt …«
    »Ich bin nicht der neue Captain der Ivwa-Kagoy , sondern ihr Rächer. Ihr Menschen habt seine Ehre beschmutzt und seine erhabene Unversehrtheit beeinträchtigt. Das verlangt nach einer strengen Bestrafung.«
    »Moment, hör mal, du urteilst da ein wenig vorschnell. Ohne Kenntnis der Faktenlage besteht die Gefahr, dass du völlig falsche Schlüsse ziehst.«
    »Um Fakten geht es nicht. Indem Sie die Ausführung unseres Vorhabens in diesem System vereitelt haben, sind Sie zu feindlichen Kombattanten geworden. Da Sie dieses Schiff angegriffen und geentert haben, ist eine unerbittliche Vergeltung fällig. Eine Fehlbeurteilung ist ausgeschlossen.«
    »Aber ich bin kein Tygraner«, sagte Greg. »Ich bin ein Dariener Nichtkombattant und sollte gar nicht hier sein. Wenn du mich tötest, verstößt du gegen wer weiß wie viele interstellare Abkommen, Konventionen und Protokolle, was bei eurer Führung daheim gar nicht gut ankommen dürfte.«
    Zwischen den großen Holomonitoren auf und ab schreitend, blickte er zu den Soldaten hinüber und zuckte die Achseln, was so viel bedeutete wie: »Ich weiß auch nicht, was das werden soll.« Die Soldaten grinsten.
    »Dass Sie Sonderrechte für sich reklamieren, ist irrelevant«, sagte die Hegemonie-AI, während einer der Soldaten neben der großen Konsole vor einem Gerät niederkniete, das Ashs Techs zurückgelassen hatten. »Ihre Anwesenheit an Bord lässt auf feindliche Absichten schließen. Die Vergeltungsmaßnahmen gegenüber allen Menschen an Bord sind daher gerechtfertigt.«
    Der Soldat sah auf eine Art Diagnosepad, das an einer Transportkiste mit offener Klappe angebracht war.
    »Wie ich schon sagte, wir wurden auf dem falschen Fuß erwischt«, meinte Greg und runzelte die Stirn, als der Soldat ihn zu sich winkte. »Wir sollten uns alle an einen Tisch setzen und die Angelegenheit in aller Ruhe besprechen. Wenn du uns erst mal besser kennst, überlegst du es dir vielleicht anders …«
    »Meine Funktion und meine Vorgehensweise sind klar definiert – alle Menschen sind als Befall zu betrachten und müssen entsprechend behandelt werden.«
    »Das solltest du dir noch mal überlegen. Meine