Die Jagd auf die Venus

135.
Anweisungen des Astronomer Royal: Bradley 1832, S. 388.

Ref 76 Brief an RS: Jeremiah Dixon an Thomas Birch, 6. Mai 1761, Original in BL, Kopie in APS.
»ferne Ort der Erde«: Joseph Banks’s Account of Cape Town, Beaglehole 1962, S. 449.
»Fremde fühlen sich«: a.a. O. S. 65.
Unterkunft von Mason und Dixon: in ihrer Kostenabrechung führen Mason und Dixon einen »Mr. Zeeman« als Vermieter auf. »Expenses for the Royal Society«, Original in BL, Kopie in APS.
Ref 77 Beschreibung von Kapstadt: a.a. O., S. 456; Kindersley 1777, S. 56 f.
Inbegriff holländischer Ordnungsliebe: Joseph Banks’s Account of Cape Town, Beaglehole 1962, S. 449 ff.; Kindersley 1777, S. 53.
Botanischer Garten: Joseph Banks’s Account of Cape Town, Beaglehole 1962, S. 458–460; Kindersley 1777, S. 53.
mieteten eine Kutsche: »Expenses for the Royal Society«, Original in BL, Kopie in APS.
Die Holländer seien zu langsam und folgendes Zitat: Charles Mason an RS. 6. Mai 1761, RS MM/10, f. 135.
Hilfe zur Fertigstellung des Observatoriums: Jeremiah Dixon an Thomas Birch, 6. Mai 1761, Original in BL, Kopie in APS.
Segeltuch und Observatorium: Mason und Dixon führen in ihrer Kostenabrechnung »14 Yards Segeltuch« auf, »Expenses for the Royal Society«, Original in BL, Kopie in APS.
»zu jedem Teil des Himmels«: Mason und Dixon, Phil Trans , 1761–1762, Bd. 52, S. 379.
Ref 78 »fast die ganze Zeit über«: a.a. O., S. 382.
Die einheimische Bevölkerung glaubte, er sei ein Zauberer: Chappe 1770, S. 79.
Ref 79 »versuchen sollte, es niederzureißen«: a.a. O., S. 80.
Chappe und Mondfinsternis: a.a. O., S. 78.
Planmans Sesselturm: Anders Planman an Wargentin, 21. Mai 1761, MS Wargentin, KVA, Zentrum für Wissenschaftsgeschichte.
Mason, Dixon und Mondfinsternis, Phil Trans , 1761–1762, Bd. 52, S. 380.
Pingré und Mondfinsternis: 19. Mai 1761, Pingré 2004, S. 133.
Pingrés Ankunft auf Mauritius: 7. Mai 1761, a.a. O., S. 127 f.
Gouverneur beruhigte Pingré: 7. Mai 1761, a.a. O., S. 128.
Ref 80 nur acht Tage bis Rodriguez: 14. April 1761, a.a. O., S. 114.
Pingrés Reise nach Rodriguez: 8.-28. Mai 1761, ebd . , S. 129–138
»der mich mit solcher Befriedigung«: 26. Mai 1761, a.a. O., S. 137.
»Die Flaute hält an«: Pingré Tagebuch-Manuskript, zitiert in: Woolf 1959, S. 109.
»ersehnte Insel«: 28. Mai 1761, Pingré 2004, S. 137.
Schildkröten auf Rodriguez: a.a. O. , Anhang »Voyage à l’île de Rodrigue«, S. 367 f.

Gouverneursresidenz auf Rodriguez: 28. Mai 1761, Pingré 2004, S. 185.
»Wir hatten keine Zeit«: Pingré 2004, Anhang »Voyage à l’île de Rodrigue«, S. 371
Beobachtungsort: a.a. O., S. 366
Beschreibung des provisorischen Observatoriums: Pingré, Histoire & Memoires, 1761b, S. 414.
Ref 81 »vom Rost angefressen«: Pingré, Tagebuch-Manuskript, zitiert in: Woolf 1959, S. 110.
von Ratten zernagtes Pendel: Pingré 2004, Anhang »Voyage à l’île de Rodrigue«, S. 368.
    Kapitel 6: Transit-Tag, 6. Juni 1761
Ref 82 Delisles Augenlicht: Nevskaia 1973, S. 309.
Delisles inspirierender Charakter: a.a. O., S. 291.
Ref 83 Le Gentils geografische Position: Le Gentil an Lanux, 16. Juli 1761, Le Gentil 1779 und 1781, Bd. 2, S. 748.
Le Gentils Transit-Tag: Beschreibung angelehnt an: a.a. O., S. 746 ff.
nicht »untätig« bleiben und folgendes Zitat: a.a. O., S. 747.
Ref 84 Teleskop mit einem Holzbalken befestigt: ebd.
Le Gentils Augen ermüden: ebd.
Le Gentil erblickte die Venus: a.a. O. , S. 748.
»Rand der Sonne«: a.a. O., S. 749
Venus »hinausgetreten«: ebd .
»alles andere« als genau: a.a. O. , S. 750.
Ref 85 Abend vor dem Transit und folgende Beschreibungen: Chappe 1770, S. 80–82
»absolute Stille«: a.a. O., S. 80 f.
»Zustand der Mutlosigkeit« und folgende Zitate: a.a. O., S. 81.
Chappe weckte sie Assistenten: a.a. O., S. 82.
»schrecklichen Unruhe«: ebd.
Ref 86 »roten Schatten der Sonne«: ebd.
»einer Art neuem Leben« und folgende Zitate: ebd.
»teilten mein Glück«: ebd.
Zelt für Besucher: a.a. O., S. 80.
seine Wachen verdoppelt: a.a. O., S. 83.
»tausend Mal in der Minute« und folgende Zitate: ebd.
Ref 87 Regen auf Rodriguez: Pingré 2004, Anhang »Voyage à l’île de Rodrigue«, S. 369.
Pingrés Transit-Tag und folgende Beschreibungen: a.a. O. S. 371 ff.; Pingré, Phil Trans , 1761–1762, Bd. 52, S. 371 ff.
Pingrés »Observatorium«: Pingré, Histoire & Memoires , 1761b, S. 414.
Pingré konnte nichts sehen: Pingré, Phil Trans , 1761–1762, Bd. 52,