Die Jagd auf die Venus

Fouchy 1769, S. 171 f.
»Ich begann zu fürchten«: Chappe 1770, S. 8.
Ref 56 »nie zuvor erlebt hatte«: a.a. O., S. 9.
»elf Grad minus«: a.a. O., S. 15.
Kutschenunfälle: a.a. O., S. 17 f.
»von oben bis unten«: a.a. O., S. 18.
Weg durch die Berge: a.a.O., S. 19.
Schneewolken: a.a. O., S. 24.
»konnte sie nicht länger ertragen«: a.a. O., S. 21.

Wieder saßen sie fest: a.a. O., S. 22.
Dolmetscher »betrunken«: a.a. O., S. 23.
»ständigen Verzögerungen«: a.a.O., S. 20.
Ref 57 Messung von Unterröcken: a.a. O., S. 9.
»absolut tugendhaft«: a.a. O., S. 10.
»ihre schlanken Taillen«: a.a. O., S. 11.
»Wohlgestalt«: a.a. O., S. 21.
Ankunft in Sankt Petersburg: a.a. O., S. 25.
Chappes’ Akademiesitzung: 9./20. Februar 1761, Protokolle, Bd. 2, S. 463.
Streit zwischen Aepinus und Lomonossow: Home 1973, S. 81 ff.; Pekarskij, Leipzig 1977 (1870–73), Bd. 2, S. 698–733.
Ref 58 Aepinus’ Laufbahn: Home 1973, S. 89.
Lomonossows Temperament: Stepan Rumowskij an J. A. Euler, 2. Dezember 1764, a.a. O., S. 77.
Lomonossows Biografie: Menshutkin 1952; Vucinich 1984, S. 15 ff; Huntington 1959, S. 295 ff.; Home 1973, S. 76 f.
»dem Vaterland keinen«: Pekarskij 1870–73, Bd. 2, S. 698.
»wagten in seiner Gegenwart«: Puschkin, zitiert in: Menshutkin 1952, S. 185.
Messerstecherei: a.a. O., S. 39.
ungehörige Streiche: ebd.
dumme »Schoßhunde«: Lomonossow an Leonard Euler, Frühjahr 1765, Juskevic und Winter 1959–1976, Bd. 3, S. 202.
Ref 59 Aepinus’ Artikel: Pekarskij 1870–73, Bd. 2, S. 701; Home 1973, S. 80 ff.
Lomonossows Kritik an dem Aufsatz: Pekarskij 1870–73, Bd. 2, S. 701.
Lomonossow untergräbt Glaubwürdigkeit von Aepinus: a.a.O., S. 700 ff.
»falsche Gerüchte in der Stadt«: 19. Dezember 1760, Protokolle, Bd. 2, S. 459.
Aepinus’ Reaktion auf Lomonossow: Pekarskij 1870–73, Bd. 2, S. 702; 1./12. und 8./19. Dezember 1760, Protokoll, Bd. 2, S. 458 f.
Darstellung sei »mangelhaft« und folgende Zitate: 8./19. Dezember 1760, Protokolle, Bd. 2, S. 459–460.
Ref 60 Russische Expeditionen: 13./24. November 1760, a.a. O., S. 458.
»Ehre« des Reichs: Morosow 1954, S. 432
Vorbereitungen für die Expedition: 24./30. November 1760, Protokolle, Bd. 2, S. 458; Morosow 1954, S. 432.
Aufbruch der russischen Expedition Mitte Januar 1761: Benedict Ferner an Thomas Birch, 13. Januar 1761, verlesen in der RS am 25. Januar 1761, JBRS, Bd. 25, f. 25; 24./30. November 1760, Protokolle, Bd. 2, S. 458; Morosow 1954, S. 432.
Chappe sollte näher an Sankt Petersburg beobachten: Chappe 1770, S. 25–26.
»mit so viel Nutzen«: a.a. O., S. 25.
»mühelos verstand«: a.a. O., S. 26.
»Liebhaber und Förderer«: ebd.
Ref 61 Aufbruch in Sankt Petersburg und folgende Beschreibung: a.a. O., S. 26 ff.
»meine Uhren repariert«: a.a. O., S. 26.
Ref 62 Wettlauf gegen das Tauwetter: ebd.
»spiegelglatt«: a.a. O., S. 38.
»mit unvorstellbarer Schnelligkeit«: ebd .
Die Schlitten kippten um: a.a. O., S. 31.
»Gefahr laufend«: a.a. O., S. 61.
Chappe über russische Frauen: a.a. O. , S. 65, 72.
Eisschmelze: ebd.
»nicht vom Tauwetter aufhalten zu lassen«: a.a. O., S. 71.
Kutscher weigerte sich, den Fluss zu überqueren: a.a. O., S. 73.
Ref 63 »von völliger Mutlosigkeit«: a.a. O., S. 74.
verschwenderischen Mengen Branntwein: a.a. O., S. 75.
scheuchte Chappe seine betrunkenen Männer: a.a. O., S. 76.
    Kapitel 5: Alles bereit für die Venus
Ref 64 Sternwarte im Hofgarten: Johann Georg von Lori an Johann Heinrich Samuel Formey, 15. Juli 1761; Spindler 1959, S. 429; Westenrieder 1784, S. 74.
Instrumente auf Gartenmauer: Prosper Goldhofer an Johann Georg von Lori, 28. Mai 1761, Spindler 1959, S. 408.
Bibliothek in Warschau: Stefan Luskina an die Zaluski-Bibliothek in Warschau, Das Neuste aus der Anmuthigen Gelehrsamkeit , 1761, Bd. 1, S. 501.
Ref 65 Informationen über die Akademie der Wissenschaften und ihre Politik: Frängsmyr 1989, S. 2 ff.; Lindroth 1952, S. 16 ff.
»nützliche« Wissenschaft: Frängsmyr 1989, S. 2.
»Seidenwurmzucht«: a.a. O., S. 5.
Biografische Informationen zu Wargentin: Frängsmyr 1989, S. 7–8, 50–56; Lindroth 1952, S. 105 ff.
Wargentins Liebe zur Astronomie: Lindroth 1952, S. 105 f.
Ref 66 »eine Art Bruderschaft«: Wargentin, zitiert in: Frängsmyr 1989, S. 7.
»Vor meiner Zeit«: Wargentin, zitiert in: McClellan 1985, S. 171.
Austausch von Zeitschriften: a.a.O.
Schwedische Astronomen: Lindroth 1967, S. 401.
Delisle schickte