Die Jagd auf die Venus

23. Oktober 1760, CMRS, Bd. IV, f. 265; zu Masons Gehalt an der Königlichen Sternwarte vgl. Croarken 2003, S. 293.
Befragung des Kapitäns: 16. Oktober 1760, CMRS, Bd. IV, f. 262.
»alles in seiner Macht«: 16. Oktober 1760, RS MM/10, f. 114.
»alles auf Kosten der Kompanie«: ebd.
Mason und Dixon nach Portsmouth: 17. November 1760, CMRS,
Bd. IV, f. 269; Dixon besuchte diese Sitzung und berichtete, dass er London am folgenden Tag verlassen würde.
Aufgehalten durch widrigen Wind: Mason an RS, 8. und 19. Dezember 1760, RS MM/10, ff. 124, 126.
Gefecht HMS Seahorse : Charles Mason an Morton, 12. Januar 1761, RS MM/10, f. 128; Kapitän Smith, 11. Januar 1761, in: Edinburgh Magazine , März 1761, S. 161; Annual Register 1761, S. 54.
Ref 47 »ihnen auf die Pelle rückte«: Captain Smith, 11. Januar 1761, in: Edinburgh Magazine , März 1761, S. 161.
»auf Pistolenschussweite«: ebd.
»viele von ihnen vermutlich tödlich«: Charles Mason an Charles Morton, 12. Januar 1761, RS MM/10, f. 128.
Ref 48 Masons und Dixons Instrumente: Mason and Dixon, Phil Trans , 1761–1762, S. 394.
Zu den zerbrochenen Stativen vgl. »Empfangsbescheinigung für die Rückgabe der Instrumente«, 18. Mai 1762, RS MM/10, f. 146.
»vollkommen unmöglich«: Charles Mason und Jeremiah Dixon an Charles Morton, 25. Januar 1761, RS MM/10, f. 130.
Briefe von Mason und Dixon: Charles Mason an Richard Bradley, 25. Januar 1761; Mason und Dixon an Charles Morton, 25. Januar 1761; Charles Mason und Jeremiah Dixon an Thomas Birch, 27. Januar 1761, RS MM/10, ff. 129–131.
Briefe in RS verlesen: 31. Januar 1761, CMRS, Bd. IV, ff. 288–290.
Beobachtung des Transits in Skanderûn: Charles Mason und Jeremiah Dixon an Charles Morton, 25. Januar 1761, RS MM/10, f. 130.
Ref 49 würden den Befehlen »gehorchen«: und folgende Zitate: ebd.
»keinen Grund, mich« und folgende Zitate: Charles Mason an Richard Bradley, 25. Januar 1761, RS MM/10, f. 129.
»sich an Bord der Seahorse «: 31. Januar 1761, CMRS, Bd. IV, f. 290.
»verblüfft« und folgende Zitate: Royal Society an Charles Mason und Jeremiah Dixon, 31. Januar 1761, RS MM/10, f. 132.
Ref 50 »sich kategorisch weigern«: Kapitän Smith an Royal Society, 31. Januar 1761, RS MM/10, f. 133.
Morton zur Admiraltät: 22. Januar und 5. Februar 1761, JBRS, Bd. 25, ff. 16, 33–34.
»Vorbereitungen, die Schweden«: Benedict Ferner an Thomas Birch, 13. Januar 1761, verlesen in der RS am 29. Januar 1761, JBRS, Bd. 25, f. 25.
»entschiedene Weigerung«: 5. Februar 1761, ebd., f. 34.
»die ganze Härte des Gesetzes«: RS an Charles Mason und Jeremiah Dixon, 31. Januar 1761, RS MM/10, f. 132.
Ref 51 »Wir bedauern« und folgendes Zitat: Charles Mason und Jeremiah Dixon an RS, 3. Februar 1761, RS MM/10, f. 134.
    Kapitel 4: Nach Sibirien
Ref 52 Akademie und Peter der Große: Home 1973, S. 75; Schulze 1985, S. 305 ff.
Gehälter für Ausländer: Schulze 1985, S. 310.
Ref 53 »auf eine unverschämte Art verspottet«: Leonard Euler an Michail Lomonossow, 11. Januar 1755, Juskevic und Winter 1959–1976, Bd. 3, S. 202.
hatte »empfohlen«: 26. Mai/6. Juni, Protokolle, Bd. 2, S. 451; der Brief aus Frankreich traf im Januar 1760 ein, Morosow 1954, S. 432. Die Russen verwendeten noch den Julianischen Kalender, der zehn Tage »früher« als der Gregorianische Kalender war, den die Europäer und Amerikaner verwendeten. Bei der Verwendung russischer Quellen habe ich immer beide Daten genannt  – in diesem Fall den in Russland gültigen 26. Mai 1760 und den weit üblicheren 6. Juni 1760 nach dem Gregorianischen Kalender.
Die russischen Akademiemitglieder schrieben an Delisle: 19. April 1760, PV Académie 1760, in: Woolf 1759, S. 60; Morosow 1954, S. 432; 26. Mai/6. Juni 1760, Protokolle, Bd. 2, S. 451.
Anwerbung von Chappe: o.A., »Du Passage de Vénus sur le Soleil. Annoncé pour l’année 1761«, Histoire & Mémoires , 1757, S. 89.
Biografische Informationen über Chappe: Fouchy 1769, S. 163 ff.; Armitage 1954, S. 278 ff.; Woolf 1959, S. 115 ff.
aristokratische Kunden: Fouchy 1769, S. 163 f.
Ref 54 »Er liebte den Ruhm«: a.a. O., S. 172.
Chappes Reise nach Tobolsk: wenn nicht anders vermerkt, Chappe 1770.
Unfälle nach der Abfahrt: a.a. O., S. 2.
»nur wenige Stunden lang«: ebd.
»weil er mit seiner Geliebten«: a.a. O., S. 4.
»den Schleier zu nehmen«: a.a. O., S. 5.
Ref 55 »in ständiger Sorge«: a.a. O., S. 8
Unfall zwischen Brno und Nový Jičín und folgende Schilderung: ebd.
Chappes Charakter: