Die Kunst des Träumens

lachte nur, als ich dies einzuwenden versuchte.
    »Wie könntest du das verstehen, wo du nicht mal genügend Energie hast, um aus dem Bett zu steigen?« erwiderte er. Ich musste ihm gestehen, daß ich unendlich viel mehr zu wissen glaubte, als mein Verstand zugeben wollte; daß aber irgend etwas meine Erinnerung unter Verschluß hielt.
    »Mangel an Energie ist es. was deine Erinnerung unter Verschluß hält«, sagte er. »Wenn du genügend Energie hast, wird dein Gedächtnis wieder ausgezeichnet arbeiten.«
    »Glaubst du. ich werde mich an alles erinnern können, woran ich mich erinnern will?«
    »Nicht ganz. Du magst wollen, soviel du willst, aber wenn das Maß deiner Energie nicht der Bedeutung dessen entspricht, was du weißt, kannst du deinem Wissen getrost Lebewohl sagen: es wird dir niemals zugänglich sein.«
    »Also, was soll ich tun, Don Juan?«
    »Energie hat die Neigung, zu akkumulieren. Folge nur makellos dem Pfad der Krieger, dann kommt der Moment, da dein Gedächtnis sich öffnen wird.«
    Wenn ich Don Juan so sprechen hörte, gestand ich ihm, hatte ich das Gefühl, als ob ich mich nur vor Selbstmitleid gehenließ, als ob sonst alles in Ordnung sei.
    »Du lässt dich nicht nur gehen«, sagte er. »Du warst tatsächlich energetisch tot. vor vier Wochen. Jetzt bist du nur noch ein wenig betäubt. Betäubung und Mangel an Energie verbergen dir dein Wissen. Natürlich weißt du mehr als wir alle über die Welt der anorganischen Wesen. Diese Welt war es. wofür die alten Zauberer sich ausschließlich interessierten. Und wir haben dir gesagt, daß wir nur durch die Geschichten der Zauberer von dieser Welt erfahren haben. Am meisten verwundert mich, muß ich ehrlich sagen, daß du selbst nun für uns zum Gegenstand einer Zauberer- Geschichte geworden bist.«
    Ich konnte nur wiederholen, daß es für mich unvorstellbar sei, ich könnte etwas getan haben, was er nicht getan hatte. Andererseits wollte ich auch nicht glauben, daß er mir nur schmeicheln wolle. »Weder schmeichle ich dir. noch rede ich dir nach dem Mund«, sagte er, sichtlich verärgert. »Ich stelle nur Tatsachen der Zauberei fest. Daß du mehr weißt über diese Welt als wir alle, sollte für dich kein Grund zur Zufriedenheit sein. Solch ein Wissen hat keine Vorteile. Immerhin konntest du dich nicht retten, trotz all deines Wissens. Wir konnten dich retten, weil wir dich fanden. Doch ohne die Hilfe des Scout wäre schon der Versuch, dich zu finden, sinnlos gewesen. Du warst so endgültig verloren in dieser Welt, daß mir graut, wenn ich nur daran denke.«
    In meinem damaligen Geisteszustand fand ich es gar nicht verwunderlich, als ich nun sah, wie eine Welle von Gefühl alle Gefährten und Lehrlinge Don Juans überschwemmte. Nur Carol Tiggs blieb ungerührt. Sie schien ihre Rolle völlig zu akzeptieren. Sie war eins mit mir.
    »Du hast den Scout befreit«, fuhr Don Juan fort, »aber du hast dein Leben aufgegeben. Oder schlimmer noch, du hast deine Freiheit aufgegeben. Nur im Austausch für dich haben die anorganischen Wesen den Scout freigelassen.«
    »Das kann ich kaum glauben, Don Juan. Nicht daß ich an deinen Worten zweifle, verstehst du, aber du schilderst mir ein so hinterhältiges Manöver, daß ich sprachlos bin.«
    »Betrachte es nicht als Hinterhältigkeit, und du hast die ganze Wahrheit in einer Nußschale. Die anorganischen Wesen sind immer auf der Suche nach Bewußtheit und Energie. Wenn du bereit bist, ihnen beides zu bieten - was, glaubst du, werden sie tun? Dir Kusshändchen über die Straße zuwerfen?« Ich wußte, Don Juan halle recht. Doch diese Gewißheit hielt sich nicht lange bei mir. Die Klarheit der Einsicht verflog allmählich.
    Don Juans Gefährten bestürmten ihn weiter mit Fragen. Sie wollten wissen, ob er schon daran gedacht hätte, was nun mit dem Scout geschehen solle.
    »Ja, das habe ich. Es ist ein schwieriges Problem, das der Nagual hier lösen muß«, sagte er, auf mich deutend. »Er und Carol Tiggs sind die einzigen, die den Scout befreien können. Und das weiß er auch.«
    Natürlich stellte ich ihm die einzig mögliche Frage: »Wie kann ich ihn befreien?«
    »Statt es dir von mir sagen zu lassen, gibt es einen viel besseren, viel richtigeren Weg, es herauszufinden«, sagte Don Juan mit breitem Grinsen. »Frage den Botschafter. Die anorganischen Wesen können nicht lügen, wie du weißt.«

8. Die dritte Pforte des Träumens
    »Die dritte Pforte des Träumens ist erreicht, wenn du im Traum jemand anderen