Die Liebe ist ein Dieb und der Pirat der Träume (German Edition)

eine Richtung. Dann schwingt es in die andere. Irgendwann hoffst du, dass es sich in der Mitte einpendeln wird.“
    Auf den Hacken wippte er vor und zurück und zog an seiner Zigarette. Ich hatte keine Ahnung, wovon er redete.
    „Chad, redest du von der zweiten, geheimen Brücke und all den anderen Zugängen? Ich glaube nämlich, Federico hat mich missverstanden.“ Eigentlich glaubte ich es nicht nur, ich wusste es. Er hatte mich total missverstanden, wie immer.
    „Es gibt immer auch eine andere Seite der Geschichte, okay. Es gibt immer auch die andere Seite der Münze. Jeder findet sich mal auf der dunklen Seite wieder, bevor er zurück ins Licht kommt. Drei Schritte vorwärts, einen Schritt zurück.“ Oh Mist, das wurde jetzt ja richtig peinlich. Er redete absoluten Unsinn. „Nichts im Leben ist ohne ein gewisses Maß an Durcheinander und ohne Kampf zu haben, Kate. Niemand ist … Oh, was, zur Pussy, Kate …“ Er schnipste seine halb gerauchte Zigarette ins Wasser und steckte sich sofort eine neue an, bevor er einmal tief seufzte und sich zu mir herumdrehte.
    „Hast du wirklich geglaubt, dass dir das für immer genügen würde?“ Er nickte in Richtung Tür zum schwimmenden Restaurant,aus dem munteres Lachen und Satzfetzen angeregter Unterhaltung zu hören waren.
    „Chad, ich habe keine Ahnung, wovon du redest.“
    „Du bist keine Betrügerin, nur weil du dir Sorgen darum machst, Peter Parker zu vermissen. Ich nehme mal an, dass er der Grund ist für dein langes Gesicht heute Abend? Ich persönlich hatte ja erwartet, dass du freudestrahlend und mit Stolz geschwellter Brust herumlaufen würdest, aber er ist nicht hier, und du ziehst ein Gesicht wie sieben Tage Regenwetter.“ Aufgeregt wedelte er vor meinem Gesicht herum.
    „Mache ich gar nicht, ich bin nur konzentriert, ich bin … ich … ach, ich weiß nicht, was ich bin.“
    „Kate, im Leben gibt es nur wenige Gewissheiten, und die meisten davon lernst du schon als Kind. Sportlichkeit, gutes Aussehen und sogar Humor können dir Ansehen einbringen. Aber sie sind bis zu einem gewissen Grad alle gottgegeben, wurden dir bei der Geburt in die Wiege gelegt, und das selten verdientermaßen. Und wenn du all das als Junge nicht hast und wenn du dann auch noch ein Junge bist, der schon weiß, dass er schwul ist, dann gibt es nur eine Sache, die dir hilft, dazuzugehören, und das ist Geld. Mit Geld kannst du dir Akzeptanz, Respekt, Bewunderung kaufen. Geld kann dich in vielerlei Hinsicht beschützen. Und ‚True Love‘ hat mir nicht nur Geld, sondern auch Ansehen und Macht gegeben. Und das schien mir immer genug zu sein. Bis mir aufgefallen ist, dass du anfingst, genauso zu handeln.“
    „Ich bin der am wenigsten auf Geld fixierte Mensch, den ich kenne.“
    „Ich sage ja nicht, dass du dem Geld hinterherrennst. Aber so viel, wie du arbeitest, um all die Dinge zurückzuerobern, die die anderen aufgegeben haben, da scheint es mir so, als wolltest du das Kontrollierbare kontrollieren. Und es ist das Beste, das meiner Zeitschrift je passiert ist, und es ist vielleicht auch das Beste, das mir je passiert ist, zuzusehen, wie mutig Menschen sich verhalten können, wie sie ihre Komfortzone verlassen, wie jeder den anderen akzeptiert, selbst wenn diese Leute keine der Eigenschaftenbesitzen, von denen ich immer geglaubt habe, dass sie so wichtig sind. Na ja, sagen wir einfach mal, es war erfüllender als unser Leitartikel über die Perkalbettwäsche in den Hochzeitssuiten. Warte nur nicht zu lange, Kate, bevor du das Unkontrollierbare auch wieder in dein Leben lässt. Schalte deine Gefühle und Emotionen nicht zu lange aus, versuch nicht, sie zu kontrollieren, denn ich verspreche dir, das ist nicht wie beim Fahrradfahren. Es wird immer schwieriger, sich wieder für jemanden zu öffnen, sich Gefühle zu gestatten. Und für einige Menschen wird es irgendwann unmöglich.“ Er zog heftig an seiner Zigarette. „Jeder hat Angst davor, Gefühle zu zeigen, Kate. Jeder hat Angst, verletzt zu werden, verlassen zu werden, abgewiesen zu werden, aber Menschen brauchen nun mal andere Menschen. Das muss dir doch klar geworden sein, während dieser ganzen Mission, diese eine Konstante, dass Menschen andere Menschen brauchen. Das Pendel schwingt in eine Richtung, bevor es in die andere Richtung ausschlägt. Aber irgendwann hoffen wir, dass es sich möglichst in der Mitte einpendelt.“ Er schnipste seine Zigarette in den See und schlenderte zurück zur Party.
    Ich stand noch einige