Die mutigsten Mäuse der Welt: Das Wiedersehen (German Edition)

Seite und runzelte leicht die Stirn. »Was wollt ihr – « Wieder verstummte er.
    Alistair trat vor. » Ich heiße Alistair « , sagte er, » und das ist meine Freundin Tibby Rose. Es tut uns leid, dass wir Sie stören, Sir, aber Tobias hat uns mit einer dringenden Botschaft zu Ihnen geschickt. « Er streckte den versiegelten Umschlag aus. Sansibar nahm ihn zerstreut, machte aber keine Anstalten, ihn zu öffnen.
    » Alistair « , wiederholte er. » Und Tibby Rose. « Er sah etwas benommen aus. Alistair nahm an, dass es alarmierend war, plötzlich zwei Mäuse vor der Tür zu sehen, wenn man sich doch eigentlich versteckt hielt. Aber erwartete er sie nicht? Tobias hatte doch gesagt, dass Sansibar den Einsatz angeordnet hatte, oder nicht?
    Sansibar schüttelte plötzlich den Kopf, als sei er mit den Gedanken ganz woanders gewesen. » Kommt herein. « Er lachte mit einem tiefen Rumpeln, das aus seiner Brust kam, und trat zur Seite, sodass Tibby und Alistair eintreten konnten. » Ihr kommt überraschend, wie ihr wahrscheinlich gemerkt habt. « Er sah nach links und rechts, ehe er die Tür wieder schloss.
    » Es ist leider ziemlich dunkel hier drin « , sagte Sansibar, » und in der Nacht kann es ziemlich kalt werden, aber es ist besser als das Gefängnis in den Koller-Alpen. «
    Sie standen in einem dämmrigen Wohnzimmer. Sansibar bedeutete Alistair und Tibby, sich aufs Sofa zu setzen. Er selbst ließ sich in einen Sessel sinken.
    » Na, was führt Tobias denn wieder im Schilde? « Erstarrte auf die versiegelte Botschaft in seiner Hand hinunter. Alistair fand, dass er eher besorgt wirkte als neugierig, so als kenne er den Inhalt bereits. Nachdenklich klopfte er sich mit dem Brief aufs Knie, dann sagte er: » Erzählt mir von euch, ihr zwei beiden. «
    Alistair merkte, wie es ihm die Kehle zuschnürte, als er an den fehlgeschlagenen Einsatz zur Rettung seiner Eltern dachte. Daher umriss Tibby rasch ihr Reise nach Atticus und was sie dort vorgefunden hatten.
    Sansibar seufzte tief auf und Alistair blickte hoch. » Kennst du meine Eltern? « , fragte er neugierig.
    » Ich kenne sie gut « , sagte Sansibar. » Sehr gut sogar. Um genau zu sein – « Doch er wurde von heftigem Poltern an der Tür unterbrochen. Ein besorgter Blick huschte über sein Gesicht und er sah die beiden jungen Mäuse auf dem Sofa mit fragend hochgezogenen Augenbrauen an. » Habt ihr irgendjemandem erzählt, dass ihr herkommt? « , fragte er flüsternd. » Irgendeiner Seele? «
    Alistair und Tibby schüttelten die Köpfe, doch Alistairs Herz pochte wild an seinen Brustkorb. Konnte ihnen jemand gefolgt sein? An der Quelle war niemand gewesen, da war er sicher.
    Sansibar legte den Finger auf die Lippen, dann stand er leise auf und ging auf Zehenspitzen zur Tür.
    » Sansibar! « , rief eine dünne, hohe Stimme. » Sansibar, ich weiß, dass du da drin bist. Du musst mich reinlassen. Ich versuche, dich zu retten. « Der Eigentümer der Stimme pochte wieder an die Tür.
    Sansibar zögerte, dann riss er die Tür auf.
    Alistair stieß einen Schrei aus, und auch Tibby schrie auf, als es rot aufblitzte und ein Soldat der Königlichen Wachen in den Raum stürzte.
    Sansibar wich ein paar Schritte zurück und breitete seine Arme schützend über Alistair und Tibby Rose. Doch der Soldat hob beide Hände in die Luft, und sie sahen, dass er nicht bewaffnet war.
    » Ich bin nicht hier, um euch etwas anzutun – ich versuche dich zu retten, Sansibar « , wiederholte der junge Soldat. Er atmete schwer, als sei er eine weite Strecke gerannt. » Du bist verraten worden. Ein Regiment der Königlichen Wachen ist unterwegs « , keuchte er. » Sie kommen über den Berg. « Er deutete in Richtung der Quelle. » Jetzt – heute Abend. Nicht mehr weit weg. « Ganz unerwartet fiel er vor Sansibars Füßen auf die Knie und neigte den Kopf. » Meine Mutter ist aus Gerander « , sagte er. » Ich habe es nie jemandem erzählt. Aber ich konnte nicht zulassen, dass sie dich fangen. Ich habe mich davongestohlen, sobald ich hörte, was sie vorhaben. «
    Sansibar legte die Hand auf den Kopf des jungen Soldaten, dann half er ihm auf die Füße. » Danke für deine gute Tat « , sagte er. » Jetzt solltest du schnell auf deinen Posten zurückkehren, ehe man dich vermisst. «
    Der Soldat nickte. Dann, immer noch schwer atmend, machte er kehrt und rannte den Hang hinauf auf die Quelle zu.
    » Und wir dürfen keine Zeit verlieren « , sagte Sansibar zuAlistair und Tibby Rose. Er schob sie