Die Physiker

  Was euch umgibt,
sind nicht mehr die Mauern einer Anstalt. Dieses Haus ist die Schatzkammer
meines Trusts. Es umschließt drei Physiker, die allein außer mir die Wahrheit
wissen. Was euch in Bann hält, sind keine Irrenwärter: Sievers ist der Chef
meiner Werkpolizei. Ihr seid in euer eigenes Gefängnis geflüchtet. Salomo hat
durch euch gedacht, durch euch gehandelt, und nun vernichtet er euch. Durch
mich.
    Schweigen. Fräulein Doktor spricht alles still und
fromm.
    FRL. DOKTOR   Ich aber übernehme
seine Macht. Ich fürchte mich nicht. Meine Anstalt ist voll von verrückten
Verwandten, mit Schmuck behängt und Orden. Ich bin die letzte Normale meiner
Familie. Das Ende. [85]  Unfruchtbar, nur noch zur Nächstenliebe geeignet. Da
erbarm    te sich Salomo meiner. Er, der
tausend Weiber besitzt, wählte mich aus. Nun werde ich mächtiger sein als meine
Väter. Mein Trust wird herrschen, die Länder, die Kontinente erobern, das
Sonnensystem ausbeuten, nach dem Andromedanebel fahren. Die Rechnung ist
aufgegangen. Nicht zugunsten der Welt, aber zugunsten einer alten, buckligen
Jungfrau. Sie läutet mit einer kleinen Glocke.
    Von rechts kommt der Oberpfleger.
    OBERPFLEGER   Boss?
    FRL. DOKTOR   Gehen wir, Sievers.
Der Verwaltungsrat wartet. Das Weltunternehmen startet, die Produktion rollt
an. Sie geht mit dem Oberpfleger nach rechts hinaus.
    Die drei Physiker sind allein. Stille. Alles ist
ausgespielt. Schweigen.
    NEWTON   Es ist aus. Er setzt sich aufs Sofa.
    EINSTEIN   Die Welt ist in die
Hände einer verrückten Irrenärztin gefallen. Er setzt sich
zu Newton.
    MÖBIUS   Was einmal gedacht wurde,
kann nicht mehr zurückgenommen werden. Er setzt sich auf den
Sessel links vom Sofa.
    Schweigen. Sie starren vor sich hin. Dann reden sie
ganz ruhig, selbstverständlich, stellen sich einfach dem Publikum vor.
    NEWTON   Ich bin Newton. Sir Isaac
Newton. Geboren [86]  am 4. Januar 1643 in Woolsthorpe bei Grantham. Ich bin
Präsident der Royal Society. Aber es braucht sich deshalb keiner zu erheben.
Ich schrieb: ›Die mathematischen Grundlagen der Naturwissenschaft‹. Ich sagte:
Hypotheses non fingo. In der experimentellen Optik, in der theoretischen
Mechanik und in der höheren Mathematik sind meine Leistungen nicht unwichtig,
aber die Frage nach dem Wesen der Schwerkraft mußte ich offenlassen. Ich
schrieb auch theologische Bücher. Bemerkungen zum Propheten Daniel und zur
Johannes-Apokalypse. Ich bin Newton. Sir Isaac Newton. Ich bin Präsident der
Royal Society. Er erhebt sich und geht auf sein Zimmer.
    EINSTEIN   Ich bin Einstein.
Professor Albert Einstein. Geboren am 14. März 1879 in Ulm. 1902 wurde ich
Experte am Eidgenössischen Patentamt in Bern. Dort stellte ich meine spezielle
Relativitätstheorie auf, die die Physik veränderte. Dann wurde ich Mitglied der
Preußischen Akademie der Wissenschaften. Später wurde ich Emigrant. Weil ich
ein Jude bin. Von mir stammt die Formel E = mc 2 , der
Schlüssel zur Umwandlung von Materie in Energie. Ich liebe die Menschen und
liebe meine Geige, aber auf meine Empfehlung hin baute man die Atombombe. Ich
bin Einstein. Professor Albert Einstein. Geboren am 14. März 1879 in Ulm. Er erhebt sich und geht in sein Zimmer. Dann hört man ihn geigen.
Kreisler. ›Liebesleid‹.
    MÖBIUS   Ich bin Salomo. Ich bin
der arme König Salomo. Einst war ich unermeßlich reich, weise und
gottesfürchtig. Ob meiner Macht erzitterten die Gewaltigen. Ich war ein Fürst
des Friedens und der Gerechtigkeit. Aber meine Weisheit zerstörte meine
Gottesfurcht, [87]  und als ich Gott nicht mehr fürchtete, zerstörte meine
Weisheit meinen Reichtum. Nun sind die Städte tot, über die ich regierte, mein
Reich leer, das mir anvertraut worden war, eine blauschimmernde Wüste, und
irgendwo um einen kleinen, gelben, namenlosen Stern kreist, sinnlos, immerzu,
die radioaktive Erde. Ich bin Salomo, ich bin Salomo, ich bin der arme König
Salomo. Er geht auf sein Zimmer.
    Nun ist der Salon leer. Nur noch die Geige
Einsteins ist zu hören.
     
     
     
    Ende

[89]  Anhang

[91]  21 Punkte zu den ›Physikern‹
    1
    Ich gehe nicht von einer These, sondern von einer
Geschichte aus.
    2
    Geht man von einer Geschichte aus, muß sie zu Ende gedacht
werden.
    3
    Eine Geschichte ist dann zu Ende gedacht, wenn sie ihre
schlimmstmögliche Wendung genommen hat.
    4
    Die schlimmstmögliche Wendung ist nicht voraussehbar. Sie
tritt durch Zufall ein.
    5
    Die Kunst des Dramatikers besteht darin, in einer