Die Rose von Asturien

Ludwig als König der Franken nachfolgte, gab es an den Rändern des Reiches Auflösungserscheinungen. Eneko Aritza (spanisch Iñigo Arista), Sohn des Ximun Aritza, gelang es im beginnenden neunten Jahrhundert, seine Macht in Nafarroa (spanisch Navarra) auszubauen, bis das Reich einige Generationen später zum Königreich erhoben wurde.
    Weiter im Westen hatten sich in den Bergen Kantabriens und Asturiens einige Visigotengruppen gegen die Mauren behauptet und errichteten dort ein neues Reich, das unter dem energischen König Alfonso I. und dessen Sohn Fruela größere Gebiete von den unter sich zerstrittenen Mauren zurückgewann. Während der Herrschaft der schwachen Könige Aurelio, Silo und Mauregato gingen die Erwerbungen Alfonsos und Fruelas jedoch wieder verloren, und das Königreich Asturien war gezwungen, den Mauren Tribut zu zahlen. Erst unter König Vermudo und später unter Alfonso II. setzte die Reconquista wieder ein.

Personen
     
    Asturier
    Alma: genannt der Drache, Wirtschafterin auf der Burg des Grenzgrafen Roderich
    Ebla: Leibmagd Ermengildas
    Ermengilda: junge Asturierin, Tochter des Grafen Roderich und Doña Urraxas, Nichte König Silos von Asturien
    Mauregato: im Roman Agila genannt, Sohn König Alfonsos und Halbbruder König Fruelas, Schwager König Silos
    Ramiro: Gefolgsmann Graf Roderichs
    Roderich/Rodrigo: Ermengildas Vater, Graf der Grenzmark
    Silo: König von Asturien
    Urraxa: Roderichs Gemahlin, Mutter Ermengildas, Halbschwester König Silos
     
    Die Franken
    Anselm von Worringen: Gefolgsmann König Karls
    Arnulf: Konrads Vater, Besitzer des Birkenhofs und Oberhaupt seines Dorfes
    Ecke: Bauer in Arnulfs Dorf
    Eginhard von Metz: Gefolgsmann König Karls
    Ermo: Oberhaupt eines Dorfes in Arnulfs Nachbarschaft
    Eward: jugendlicher Halbbruder König Karls
    Gospert: Gesandter König Karls bei Silo von Asturien
    Hasso: Gaugraf des Landstrichs, in dem Arnulfs und Ermos Dörfer liegen
    Heiner: Schmied in Arnulfs Dorf
    Hemma: Arnulfs Ehefrau und Konrads Mutter
    Hildiger: Ewards Schwertbruder
    Just: Landstreicherjunge
    Karl: König der Franken
    Konrad: junger fränkischer Krieger, Sohn Arnulfs und Hemmas vom Birkenhof
    Lando: Bauer in Arnulfs Dorf
    Lothar: jüngerer Sohn Arnulfs und Hemmas vom Birkenhof
    Medard: Bauer in Arnulfs Dorf
    Philibert von Roisel: junger fränkischer Krieger
    Rado: Freibauer aus Arnulfs Dorf
    Roland: Markgraf von Cenomanien
    Turpinius: Mönch
     
    Die Mauren
    Abd ar-Rahman: Emir von Córdoba
    Abdul: genannt der Berber, Schwertarm des Emirs Abd ar-Rahman
    Fadl Ibn al Nafzi: Bruder Abdul des Berbers
    Jussuf Ibn al Qasi: Wali von Saragossa
    Said: maurischer Händler und Spion
    Suleiman Ibn Jakthan al Arabi el Kelbi: Wali von Barcelona
    Tahir: Eunuch Fadl Ibn al Nafzis
    Zarif: Verwalter Fadl Ibn al Nafzis
     
    Die Waskonen
    Amets: Anführer von Guizora
    Asier: junger Krieger aus Askaiz
    Danel: Asiers Bruder
    Eneko Aritza: Stammeshäuptling in Nafarroa und Herr von Iruñea
    Eneko: Eneko Aritzas ältester Sohn
    Estinne: Okins Frau
    Iker: Maites Vater, Anführer von Askaiz und Häuptling seines Stammes
    Lukan: Okins und Estinnes Sohn
    Maite von Askaiz: Tochter Ikers und Okins Nichte
    Okin: Ikers Schwager und Maites Onkel
    Unai: junger Waskone aus Iekora
    Zigor: Vertrauter Eneko Aritzas
     
    Weitere Personen
    Amos: junger schwarzhäutiger Gehilfe des Arztes Eleasar
    Eleasar Ben David: jüdischer Arzt in Córdoba
    Lupus II.: Herzog der Gascogne
    Meister Simon: jüdischer Wundarzt in Pamplona
    Simeon Ben Jakob: Bauer bei Córdoba
    Tarter: junger Gascogner
    Waifar: Gascogner

Glossar
    Abbasiden
    arabische Kalifendynastie, die die Sippe der Omaijaden besiegt und die Herrschaft über die islamischen Länder mit Ausnahme Spaniens ergriffen hat
    Araba
    waskonische Landschaft, spanisch Alava
    Aquitanien
    Herzogtum im Südwesten des Frankenreichs
    Asturien
    christliches Königreich in Nordspanien
    Austrasien
    östlicher, germanisch geprägter Teil des Fränkischen Reiches
    Banu Qasim
    mächtige maurische Sippe visigotischer Abstammung in Nordspanien
    Cenomanien
    Name der Markgrafschaft Rolands (Bretonische Mark)
    Dschehenna
    arabisch »Hölle«
    Denar
    kleine Silbermünze im Frankenreich, zwölf Denare ergaben einen Solidus (Schilling)
    Dinar
    arabische Goldmünze zu zehn Dirhem; Namensähnlichkeit zum fränkischen Denar durch gemeinsame römisch-oströmische Vorbilder
    Dirhem
    arabische Silbermünze
    Al Andalus
    arabische Bezeichnung für Spanien
    Emir
    arabischer Herrschertitel, entspricht