Die Schöne des Herrn (German Edition)

goldige Alte in den Salon um Ihnen seine größer gewordenen Bizepse zu zeigen und sie sich von Ihnen betasten zu lassen und dabei Andeutungen auf Hebräisch macht eine große Vitalität beweist und in rührenden Worten seine herumkrabbelnde Nachkommenschaft segnet während einer seiner alten Söhne in Ihrer kochend heißen Badewanne sitzt und Ihr Haus mit Wasserdampf und Gesang erfüllt Ihr Haus das um Mitternacht im Koma liegt und jetzt schlägt Ihnen Rosenfeld den Sie allein zum Tee eingeladen hatten ein nettes kleines Nachtessen vor lieber Freund wir beginnen mit einem guten Borschtsch und Piroschkis oder Koteletts Pojarski falls Sie das vorziehen na los lieber Freund sitzen sie nicht so stumm und verschlafen da Sie sind ja ein richtiges Murmeltier ein bisschen Lebhaftigkeit bitte wir werden die Frauen bitten uns das alles zuzubereiten die Meinen und auch die Ihren aber die Meinen werden den Ihren die Anweisungen geben denn die Meinen kennen sich in der Küche besser aus und wir helfen ihnen ein bisschen und singen dabei keine Angst wir haben auch Proviant mitgebracht Salzgurken gefillte Fisch Apfelstrudel Zibbele Kugel schöne gehackte Leber und so weiter und so fort denn das ist heflicher und dann verplaudern wir die Nacht in aller Freundschaft und Sie legen die Matratzen im Salon auf den Boden wie bei uns in Rumänien und in Russland auch oh das Russland von frieher war doch schener und wir werden sehr gut schlofen machen Sie sich keine Sorge die Kleinen sind es gewehnt seien Sie nicht so melancholisch und depressiv vielleicht sind Sie morgen schon tot da muss man doch lachen und frehlich sein und um Sie aufzumuntern und aufzuheitern duzt er Sie und sagt mach dich auf was gefasst, aber warum warum habe ich mir diese erfundene absurde Geschichte die mit der Wirklichkeit absolut nichts zu tun hat eigentlich erzählt warum wo ich doch nie einer solch grotesken Horde begegnet bin nie an einer solchen Maskerade teilgenommen und unter meinen jüdischen Brüdern immer nur die edelmütigsten und manierlichsten Menschen angetroffen habe, warum also diese Zurschaustellung der kleinen Schwächen einiger weniger tatsächlich existierender Rosenfelds warum habe ich sie so genüsslich übertrieben warum habe ich mich an diesem unwürdigen Fest ergötzt ja nur das Unglück hat mich dazu gebracht diese unwahren Abscheulichkeiten zu erzählen und vielleicht auch um zu glauben um den Eindruck zu erwecken dass ich kein Jude wie alle anderen bin dass ich ein außergewöhnlicher Jude bin um mir einzureden dass ich mich von den Geächteten unterscheide weil ich sie verhöhne um den Eindruck zu erwecken o Schande über mich dass ich ein nichtjüdischer Jude bin und dass du mich ruhig lieben darfst vielleicht ist es ein verborgener abscheulicher Wunsch das größte Volk der Erde zu verleugnen ein abscheulicher Wunsch vielleicht ihm zu entrinnen vielleicht Rache an meinem Unglück um es dafür zu bestrafen dass es mein Unglück ist denn es ist ein Unglück nicht geliebt zu werden ständig unter Verdacht zu stehen ja Rache an meinem schönen Unglück dem auserwählten Volk anzugehören oder schlimmer noch vielleicht ein unwürdiger Groll meinem Volk gegenüber nein nein ich verehre mein Volk das den Schmerz Israels trägt mein Rettung bringendes Volk Rettung bringend durch seine Augen durch seine Augen die wissen durch seine Augen die unter den Beschimpfungen der Menge geweint haben Rettung bringend durch sein Antlitz durch sein schmerzvolles Antlitz durch sein verzerrtes Antlitz durch sein schmerzvolles Antlitz durch sein stummes Antlitz durch sein Antlitz über das der Geifer des Gelächters und des Hasses seiner Söhne rinnt o Schande vielleicht ist es eine abscheuliche unbewusste Abneigung gegen meine Leidensgefährten und Tischgenossen beim selben grausamen Bankett die mit mir die Schmähungen teilen und vielleicht nehme ich ihnen das übel eingesperrt in derselben Zelle hassen die Gefangenen einander nein nein ich liebe sie zärtlich meine geliebten meine sanften klugen Juden die Angst vor der Gefahr hat sie klug gemacht die Notwendigkeit stets wachsam zu sein und den bösen Feind zu wittern hat verdammt gute Psychologen aus ihnen gemacht und ich habe mich auch von den Spöttereien unserer Hasser anstecken lassen und äffe diese Ungerechtigkeiten nach vielleicht möchte ich mich auch einfach traurig mit meinem Leid amüsieren und mich so darüber hinwegtrösten vielleicht habe ich mich auch von ihrem Hass anstecken lassen ja denn