Die Schwarze Armee 03 - Das Reich des Lichts

verbessern, nicht, um es zu verschlechtern. Setzen Sie sich wieder hin und genießen Sie das Festbankett!“
    „Ich würde es noch viel mehr genießen, wenn ich gegen Ihren Sohn kämpfen könnte, von Mann zu Mann ... wenn er sich traut!“, erwidert Stromber herausfordernd. „Ich bin sicher, dass es ihm ebenfalls großen Spaß machen würde!“
    Ich erhebe mich.
    „Señor Stromber, ich möchte Sie bitten, mich in Ruhe zu lassen“, sage ich in drohendem Ton. „Hier wird kein Duell stattfinden, weder mit dem Schwert noch mit sonst was.“
    „Ja, ja, ich weiß, du kämpfst lieber im Verborgenen, zum Beispiel in der Grotte da unten im Keller. Aber ich ziehe es vor, in der Öffentlichkeit meine Kräfte zu messen, so wie es die Ritter im Mittelalter zu tun pflegten. Überlege es dir gut! Ein Duell könnte der Hochzeit eine besondere Note verleihen. Die Gäste würden sich bestimmt köstlich amüsieren, meinst du nicht auch?“
    „Das reicht, Señor Stromber!“, schreit Papa den Antiquitätenhändler an. „Dies ist weder der richtige Moment noch der richtige Ort!“
    „Doch, Señor Adragón! Dies ist genau der passende Augenblick für ein Duell! Ich möchte, dass alle Welt das wahre Gesicht Ihres Sohnes kennenlernt. Er hat so lange zwischen alten Büchern gelebt, dass er meint, er wäre einer jener Ritter, die jeden erschlugen, der sich ihnen in den Weg stellte.“
    „Ich möchte Sie bitten, das Fest augenblicklich zu verlassen!“, schreit Papa. „Raus, oder ich rufe die Polizei!“
    Stromber grinst ihn spöttisch an, so als wäre ihm sein Rausschmiss völlig egal. Er führt sich auf, als gehöre ihm die Welt.
    „Ich warte draußen auf dich, Arturo!“, ruft er mir zu. „Und bring dein Schwert mit, ich hab meins im Wagen. Wir werden uns Auge in Auge gegenüberstehen.“
    „Das werden wir nicht, Señor Stromber“, entgegne ich. „Weder komme ich raus, noch werde ich gegen Sie kämpfen! Vergessen Sie’s!“
    „Du kommst ganz bestimmt“, antwortet er in diesem ironischen Ton, den er so gut beherrscht. „Du willst es genauso wie ich!“
    Mit diesen Worten geht Eric Stromber an den sprachlosen Gästen vorbei und verlässt das Grundstück.
    „Du bleibst, Arturo“, befiehlt mein Vater. „Ich werde die Polizei rufen.“
    „Wen denn? Demetrio? Nein, Papa, das bringt doch nichts. Aber ich gehe nicht zu ihm raus. Soll er von mir aus warten!“
    „Arturo bleibt hier“, bekräftigt Metáfora. „Er hat nicht die geringste Lust, sich mit jemandem zu duellieren. Nicht wahr, Arturo?“
    „Natürlich nicht.“
    „Jetzt schneiden wir aber die Torte an!“, ruft Norma und macht sich gemeinsam mit Papa ans Werk. „Und morgen beginnt unsere Hochzeitsreise! Wir fliegen alle nach Ägypten!“
    Cristóbal und sein Vater kommen zu mir an den Tisch.
    „Hallo, Arturo!“, begrüßt mich Doktor Vistalegre. „Gratuliere zu der gelungenen Feier! Freut mich, dass dein Vater glücklich ist. Er verdient es, er hat Schlimmes durchgemacht.“
    „Danke, Doktor, haben Sie vielen Dank.“
    „Wann führen wir denn nun die Hypnose durch?“, fragt er. „Hast du es dir schon überlegt?“
    „Ehrlich gesagt, ich weiß nicht so recht ... Ich glaube, ich traue mich nicht.“
    „Schade“, sagt Mireia, die plötzlich neben Cristóbal steht. „Das würde dir bestimmt weiterhelfen.“
    „Kann schon sein, aber ich bin noch nicht so weit“, antworte ich kurz angebunden. „Außerdem fliegen wir morgen nach Ägypten.“
    „Bleibt ihr lange weg?“, fragt Señor Vistalegre. „Doktor Bern möchte unbedingt mit dir sprechen.“
    „Ein, zwei Wochen. Kommt drauf an. Sie wissen ja, wie das auf solchen Reisen ist.“
    „Wohin genau fahrt ihr?“, will Mireia wissen. „Habt ihr was Bestimmtes im Auge?“
    „Wir wollen einen Tempel besichtigen, in dem mein Vater vor vielen Jahren gewesen ist“, antworte ich. „Ich bin dort geboren.“
    „Ach ja, stimmt! Du bist Ägypter!“ Der ironische Ton ist nicht zu überhören.
    „Ich bin in Ägypten geboren, aber ich bin Férenixianer“, stelle ich klar. „Ich habe immer in Férenix gelebt.“
    „Ja, ja, klar ...“
    „Mireia und ich bringen dich zum Flughafen“, sagt Cristóbal. „Wir gehen jetzt immer überall zusammen hin.“
    „Aber wir fliegen schon ganz früh“, erkläre ich. „Es lohnt sich doch für euch nicht, mitten in der Nacht aufzustehen ...“
    Horacio, sein Vater und der Schuldirektor gesellen sich zu uns.
    „Arturo, gratuliere zu dieser wunderbaren