Die schwarze Kathedrale

den Prügeln, die ich bezogen hatte, hatte ich zu große Schmerzen, um den Nachmittag über in der Stadt herumzulaufen, wie ich es sonst zu tun pflegte. So saß ich im Schulzimmer, starrte aus dem Fenster und dachte über die Ereignisse des letzten Tages nach. Seit ich von Perkins’ Selbstmord erfahren hatte, waren zu meinen physischen Schmerzen auch noch Seelenqualen gekommen. Als ich in der kleinen Dachkammer unter der Bettdecke lag und versuchte, warm zu werden, weil ich für mich alleine kein Feuer anzünden durfte, dachte ich daran, was für einen trostlosen Weihnachtstag ich morgen erleben würde, anstatt mir die Landkarten von Mr. Stonex anzusehen und sein Weihnachtsessen mit ihm einzunehmen. Ich war traurig wegen des alten Mannes, aber am meisten taten mir Perkins, seine Witwe und seine Kinder leid. Immer wieder fragte ich mich, ob er wohl noch am Leben wäre, wenn ich den Mut besessen hätte, irgend jemandem zu erzählen, was ich gesehen hatte, und die Schlüssel zu zeigen. Aber ganz hatte man mich doch nicht vergessen. Gegen Mitternacht hörte ich das wohlbekannte Knarren auf der Treppe und wußte, daß Dr. Sheldrick mit einem Einreibemittel für meine Blutergüsse die Treppe heraufschlich.
    Philip Barthram, Thurchester, den 17. August 1919

Personenregister
     
    Die Namen aller Personen, die vor der zweiten Hälfte des neunzehnten Jahrhunderts gelebt haben, sind kursiv gedruckt.
     
    Adams : Sergeant
    Alfred : König von Wessex im neunten Jahrhundert
    Antrobus : Major, Polizeichef
    Appleton : Leiter der Chorschule der Kathedrale
    Attard : Coroner (Untersuchungsbeamter)
    Barthram , Philip: Herausgeber des Courtine-Berichts
    Beorghtnoth : Neffe König Alfreds, lt. »De vita gestibusque
    Alfredi regis « (»Leben König Alfreds des Großen«)
    Bubbosh , Mrs.: Hausangestellte bei Mr. Stonex
    Bullivant, Giles : Briefpartner des Sammlers und Herausgebers alter Urkunden Ralph Pepperdine
    Bulmer : Architekt
    Burgoyne, William : Domherr und Schatzmeister
    Burgoyne, Willoughby : Offizier im Heer des Parlaments und Neffe des Domherrn.
    Carpenter, Dr. : Arzt
    Champniss : Domkustos
    Cinnamon : Kantor
    Claggett : Erster Küster
    Courtine, Edward : Verfasser des Berichts
    Fickling, Austin : Lehrer am Courtenay Institut, früher Kommilitone von Courtine in Cambridge
    Freeth, Launcelot : Subdekan, später Dekan; wird ermordet
    Gambrill, John : Steinmetz der Kathedrale
    Gazzard : Erster Küster
    Grimbald : Angeblich Verfasser von »De vita gestibusque Alfredi regis«
    Hollingrake : Bibliothekar, später Schatzmeister
    Leofranc : Bischof von Thurchester im frühen zwölften Jahrhundert
    Limbrick, Alice : Mutter von Thomas
    Limbrick, Robert : Vater von Thomas und stellvertretender Steinmetz der Kathedrale
    Limbrick, Thomas : Gambrills Vorarbeiter
    Locard, Mrs. : Frau des Bibliothekars
    Locard, Robert : Bibliothekar
    Napier, Miss : Autorin des Buches »Das Geheimnis von Thurchester«
    Pepperdine, Ralph : Urkundensammler, der im Jahr 1663 in der Bibliothek das Dokument fand, nach dem Courtine sucht
    Perkins, Eddy : Kellner im »Angel Inn«
    Pomerance : Zweiter Hilfsbibliothekar
    Quitregard : Erster Hilfsbibliothekar
    Sheldrick : Kanzler
    Sisterson : Domkustos
    Slattery, Martin : Hilfsorganist und Lehrer an der Chorschule
    Stonex : Alter Bankier, später ermordet
    Stonex, Mrs. : Mutter von Slattery
    Thorrold : Rechtsanwalt, der sowohl Stonex als auch die Stiftung der Kathedrale vertritt
    Wattam : Leitender Angestellter in der Bank von Mr. Stonex
    Wulflac : Bischof von Thurchester und Märtyrer, lt. »De vita gestibusque Alfredi regis«