Die Söldner von Dorsai (Dorsai 1)

plötzlich und scharf ins Bewußtsein zurück. Es war Cletus, der zu ihm herablächelte.
    „Gut so“, sagte Cletus im gleichen leisen Tonfall wie vorhin. „Jetzt auf die Beine und dort hinüber.“
    Arvid gehorchte, richtete sich auf und ging weiter, wie Cletus es ihm bedeutet hatte. Die anderen lagen immer noch am Boden, während Cletus weiter zu ihnen sprach. Dann sah er, wie Cletus, der immer noch auf und ab ging, vor David Ap Morgans Füßen stehenblieb und ihn mit den Zehen leicht gegen die Sohlen stieß.
    „In Ordnung, David“, sagte Cletus, indem er weiterging, ohne den Tonfall seiner Stimme zu ändern. „Stehen Sie auf und gehen Sie zu Arvid hinüber.“
    Davids geschlossene Augenlider klappten plötzlich auf. Er stand auf und stellte sich neben Arvid. Die beiden schauten zu, wie ihre Kameraden einer nach dem anderen eindösten, sanft geweckt wurden und ausschieden, bis nur noch Eachan mit weit geöffneten Augen im Gras lag.
    Plötzlich unterbrach Cletus seinen Sermon und lachte. „Gut, Eachan“, sagte er. „Es hat keinen Sinn zu versuchen, Sie einzuschläfern. Stehen Sie auf und gehen Sie zu den anderen.“
    Eachan erhob sich. Dann stand die Gruppe wieder beieinander und schaute Cletus erwartungsvoll an.
    „Es geht hier darum“, sagte Cletus mit einem Lächeln, „nicht einzuschlafen. Doch das soll uns vorerst nicht kümmern. Wer von Ihnen hatte das Gefühl zu schweben, nachdem er geistig weggetreten war?“
    Arvid und drei weitere hoben die Hand, darunter auch Eachan.
    „Gut, das wär’s für heute“, sagte Cletus. „Morgen wollen wir es einmal ohne Muskeltraining versuchen. Aber ich möchte, daß Sie jetzt alle in Ihr Quartier gehen und die Übung bis morgen früh mindestens dreimal wiederholen. Wenn Sie wollen, können Sie versuchen, sich heute Abend mit dieser Übung zum Einschlafen zu bringen. Morgen treffen wir uns wieder, gleicher Ort, gleiche Zeit.“
    Während der nächsten Sitzungen arbeitete Cletus mit seiner Gruppe, bis sie schließlich alle den Schwebezustand erreichten, ohne einzuschlafen. Nachdem dieser Punkt erreicht war, führte er sie schrittweise in die Kunst ein, Schmerzen und tiefgreifende körperliche Empfindungen selbst zu steuern. Sobald sie mit dieser Technik einigermaßen vertraut waren, wurden Entspannung und Bewegungslosigkeit allmählich in Bewegung umgesetzt – zunächst dadurch, indem er seine Gruppe dazu brachte, das schwebende Gefühl aufrecht stehend zu erreichen, dann beim langsamen und rhythmischen Vorwärtsschreiten und schließlich bei jeder Art Tätigkeit oder Aktivität, selbst bei den heftigsten Bewegungen. Nachdem dies erreicht war, blieb nur noch eines, nämlich von diesem Trancezustand in verschiedenen Versionen der Selbstkontrolle unter allen denkbaren Bedingungen Gebrauch zu machen. Dann entließ er sie, damit sie ihr Wissen nun ihrerseits an den Mann brachten, so daß anschließend die von ihnen ausgebildeten Chargen alle Leute bis zum letzten Mann ausbilden konnten, die unter ihrem Kommando standen.
    Inzwischen waren fast drei Monate vergangen, und die Offiziere waren mit ihren Übungen und ihrer Ausbildung so weit vorangekommen, daß sie zumindest den physischen Teil ihres Trainings an die Truppen weitergeben konnten, die sie später einmal befehligen würden. Die Dorsai begannen mit der Rekrutierung, um ihren Bedarf zu decken und einige weitere Dorsai-Offiziere anstelle jener anzuheuern, die beim Training ausgefallen waren.
    Zu dieser Zeit erhielt Cletus einen dicken Umschlag mit Zeitungsausschnitten, zugesandt von einem Pressedienst auf der Erde, mit dem er sich in Verbindung gesetzt hatte, bevor er Bakhalla verließ. Allein in Eachans Arbeitszimmer, öffnete er den Umschlag und ordnete die Zeitungsausschnitte chronologisch, um sie dann zu überfliegen.
    Die Geschichte war ziemlich einfach. Die Koalition, durch einige Reden von Dow deCastries angefeuert, versuchte, einen Proteststurm gegen die Söldnertruppen auf den neuen Welten im allgemeinen und gegen die Dorsai im besonderen zu entfesseln.
    Cletus steckte die Zeitungsausschnitte wieder in den Umschlag und legte ihn unter seiner Korrespondenz ab. Dann ging er auf die Terrasse hinaus, wo er Melissa lesend vorfand.
    Es war Hochsommer in den Dorsai-Bergen, und die Sonne, die tief über den fernen Gipfeln stand, zeigte die späte Nachmittagsstunde an. Er betrachtete sie eine Weile, während sie ahnungslos in ihrer Lektüre fortfuhr. Im heilen Sonnenlicht wirkte ihr Gesicht sorgenlos und