Die Unsterblichen: Roman (German Edition)

nur Sinn, gut zu sein, wenn man es ab und zu genießen kann, auch einmal böse zu sein. Aber es gibt keine Ausflüchte mehr für mich. Ich muss für alle Ewigkeit wie eine Nonne leben. Und es soll mich zu einem reicheren, glücklicheren Menschen machen. Wie auch immer. Da fliege ich lieber nach Rio, trinke Caipirinhas und zeige Wildfremden meine Titten. Ihr könnt mir nicht weismachen, dass das nicht Spaß machen würde. Jeder, der meint, das sei sinnlos und bedauernswert, und es wäre besser, stattdessen einen langen Spaziergang zu machen, ist einfach verblendet. (Und wieder ein Schluck.) Der Tod ist das LETZTE, was sie hätten abschaffen sollen. Sie hätten zuerst ein Heilmittel gegen alles andere finden sollen. Gegen Herzkrankheiten und Alkoholismus und gegen diese anderen furchtbaren Dinge, die es immer noch gibt. Erst DANN hätten sie den Tod abschaffen sollen. Sehr ihr denn nicht, wie viel schlauer das gewesen wäre? Dann müsste ich mich nicht mit diesem Problem hier herumschlagen. Aber so ist das nun einmal. Ich werde sterben, wenn ich weitertrinke. Und wenn ich weiter zu den Treffen gehe, dann möchte ich sterben.
    Ich: Sie könnten Hydro rauchen.
    Marta: Das gibt mir nichts. Nein, das hier ist das Richtige für mich. Ein letzter Drink – und zwar ohne schlechtes Gewissen.
    Ich: Was ist mit Ihrer Tochter?
    Marta (lacht): Sie ist in Brasilien. Sie lebt ein behütetes Leben. Sie ist jetzt ein großes Mädchen, sie braucht mich nicht mehr. Das war’s dann also für mich. Keine Treffen mehr. Keine Tränen mehr. Keine verdammte Ernsthaftigkeit mehr. Bloß noch ein bisschen Spaß. Das habe ich mir immer gewünscht. Stört es euch Jungs, wenn ihr noch ein bisschen warten müsst? (Sie holt ihren WEPS hervor.) Macht es euch etwas aus, wenn ihr vielleicht noch dreißig Minuten wartet, während ich es mir noch einmal besorgen lasse? Tommy wohnt gleich um die Ecke. Er ist schnell. Und wir wären sogar noch schneller, wenn einer von euch den Job übernehmen würde.
    Ernie: Nein, danke. Wir verzichten.
    Ich: Wir werden warten.
    Marta: Wunderbar. Noch einmal Sex. Noch einen Drink. Und kein Kater. TOMMY! Tommy, ich möchte, dass du schnell eine Sekunde zu mir kommst. (Sie legt auf.) Wisst ihr was? Vergesst das Ganze. Ich werde euch dafür bezahlen, dass ihr hier wart. Aber ich fühle mich zu gut, um die Sache jetzt durchzuziehen. Vielleicht fliege ich nach Brasilien. Verdammt, genau das werde ich machen. Danke für eure Hilfe, Jungs, aber ich glaube nicht, dass ich euch noch brauchen werde. Ein wenig mehr Zeit mit Mr. Daniel hier wäre sehr nett.

    Zwei Tage später rief sie uns erneut an. Dieses Mal änderte sie ihre Meinung nicht.
    GEÄNDERT AM:
    09.04.2059, 21:45 Uhr

»Es sieht so aus, als könnte ich jetzt wieder mit dem Trinken beginnen«

    von Sarah Kanell:
    Der Pharmariese Delvair hat mittlerweile die letzte Genehmigung der Arzneimittelzulassungsbehörde erhalten und kann nun mit dem Verkauf von genetisch erzeugten Leberimplantaten beginnen. Es handelt sich hierbei um die ersten künstlich erzeugten Organe, die in den Vereinigten Staaten von Amerika auf den Markt kommen.
    In ihrer heutigen Pressemitteilung bezeichnet eine Sprecherin von Delvair die Genehmigung als »die letzte Hürde, die überwunden werden musste, um den Weg für eine der größten wissenschaftlichen Entwicklungen in der Ära nach der Entdeckung des Heilmittels gegen das Altern freizumachen.«
    Die Genetiker von Delvair versuchten seit beinahe zwei Jahrzehnten, künstliche Leberimplantate herzustellen. Sechs Testpersonen, die sich hatten deaktivieren lassen und schließlich an schwerer Leberzirrhose erkrankt waren, nahmen an einer ersten Studie teil. Drei Jahre, nachdem ihnen die neue Leber implantiert worden war, waren keine Nebenwirkungen oder Reaktionen auf das außerhalb des Körpers erschaffene Organ erkennbar.
    »Die Lösung des Problems liegt in der Anpassung«, sagt einer der Genetiker von Delvair in der Mitteilung. »Es war schon immer möglich, menschliche Leberimplantate außerhalb des Körpers in einem Labor zu züchten. Doch nun ist es uns möglich, eine Leber zu erschaffen, die dem genauen genetischen Fingerabdruck des Patienten entspricht, und zwar in einer Zeitspanne, die im Vergleich zum menschlichen Wachstum relativ kurz ist. Wenn Sie also bemerken, dass Ihre Leber nicht mehr richtig funktioniert, dann ist es uns nun möglich, ein exaktes Abbild zu erschaffen, und zwar noch bevor die ursprüngliche Leber vollends versagt. Wir