Die Unzertrennlichen

angefahren kam, wie verrückt klingelte und schimpfte. Ein sehr großer, sehr dünner, leicht buckliger Mann mit schmächtigen Schultern in einem abgeschabten hellbraunen Ledermantel und einem ebenso abgeschabten Lederkoffer in derselben Farbe mit vielen Aufklebern. Auf dem Rücken hatte er einen schwarzen Rucksack und in der freien Hand eine Zigarette. Gab es in Hamburg Straßenbahnen? Er blieb vor mir stehen und grinste.
    »Ciao, bella«, sagte er mit heiserer Stimme. Ein langes Gesicht, ein breiter Mund, schmale Augen, hell wie Wasser. »Da hab ich ja Glück gehabt. Ich warte erst seit sechs Stunden.« Er brach in sein verrücktes, ansteckendes Lachen aus. Die Wiener Fußgänger drehten sich indigniert nach ihm um. Er ignorierte sie und zog kräftig an seiner Zigarette.
    »Kann ich bleiben?«, fragte er dann. »Eine Zeitlang?«

ÜBER DEN AUTOR
    Lilian Faschinger
    Lilian Faschinger, geboren 1950, studierte Anglistik und Geschichte in Graz. Seit 1992 arbeitet sie als Schriftstellerin und Übersetzerin. Ihr vielbeachteter Roman Magdalena Sünderin (1995) wurde in siebzehn Sprachen übersetzt. 2008 erhielt sie den Friedrich-Glauser-Preis. Sie lebt in Wien.
    Auszeichnungen
2010 Kärntner Landeskulturpreis
2008 Friedrich Glauser-Preis
1998 Literaturpreis des Landes Steiermark
1990 Österreichischer Staatspreis für literarische Übersetzer
    Bibliographie
    Im Carl Hanser Verlag erschienen
    2007 Stadt der Verlierer. Roman
    Im Zsolnay Verlag erschienen
    2012 Die Unzertrennlichen
    Weitere Veröffentlichungen (Auswahl)
    1983 Selbstauslöser. Lyrik und Prosa
    1986 Die neue Scheherazade. Roman
    1989 Lustspiel. Roman
    1993 Frau mit drei Flugzeugen. Erzählungen
    1994 Ortsfremd. Gedichte
    1994 Sprünge. Kurzgeschichten
    1995 Magdalena Sünderin. Roman
    1999 Wiener Passion. Roman
    2002 Paarweise. Acht Pariser Episoden