Die Verlorene Kolonie

kannte die Antwort darauf. »Er ist in der Zukunft gelandet. Er hat den Menschen unsere Geheimnisse verraten, im Austausch gegen ein Buch und eine alte Waffe aus dem Museum.«
    Abbot richtete das Schwert auf ihn. »Eigentlich hatte ich vor, dich am Leben zu lassen, Winzknirps.«
    Nr. 1 spürte, wie sich die Wut in seinem Bauch zusammenballte. »So wie beim letzten Mal, ja? Sie haben mir befohlen, in den Krater zu springen. Sie haben mich mit dem Blick betäubt!«
    Abbot war in einer schwierigen Lage. Natürlich konnte er den Befehl zum Angriff geben, aber dann würde er hinterher eine Menge Fragen beantworten müssen, und er konnte schließlich nicht alle mit dem Blick betäuben. Aber wenn er Qwan weiterreden ließ, würden womöglich mehr Geheimnisse aufgedeckt werden, als ihm lieb war. Er brauchte Zeit zum Nachdenken, nur hatte er die dummerweise nicht. Er würde auf Verstand und Waffen setzen müssen, um aus dieser vertrackten Situation herauszukommen.
    »Ich soll dich mit dem Blick betäubt haben? Red doch keinen Unsinn. Dämonen verfügen nicht über Magie. Wir verabscheuen Magie.« Abbot schüttelte ungläubig den Kopf. »Wie komme ich überhaupt dazu, mich diesem Weichei gegenüber zu rechtfertigen? Halt den Mund, Nummer Eins, oder ich nähe ihn dir zu und werfe dich in den Krater.«
    Qwan schätzte es gar nicht, dass sein neuer Lehrling so abfällig behandelt wurde. »Jetzt habe ich aber genug von dir, N'zall. Du wagst es, Zauberer zu bedrohen? Nummer Eins, wie du ihn nennst, besitzt mehr Kraft, als du jemals haben wirst.«
    Abbot lachte. »Wenn du damit Magie meinst, hast du ausnahmsweise mal recht, alter Zauberer. Ich habe in der Tat keinen Funken Magie in mir. Aber dafür habe ich die Kraft meiner Faust und die Unterstützung des Rudels.«
    Artemis riss allmählich der Geduldsfaden. »Schluss jetzt mit dem Gezanke«, sagte er und trat neben Qwan. »Der Zeitbann ist dabei, sich aufzulösen, und wir müssen die Rückkehr vorbereiten. Für diese Reise brauchen wir alle Magie, die wir kriegen können. Auch Ihre, N'zall oder Abbot oder wie immer Sie heißen.«
    »Ich spreche nicht mit Menschenwesen«, knurrte Abbot. »Und wenn, würde ich wiederholen, dass ich über keine Magie verfüge.«
    »Ach, kommen Sie«, schnaubte Artemis. »Ich kenne die Nebenwirkungen des Blicks. Zum Beispiel ausgefranste Pupillen und blutunterlaufene Augen. Einige von Ihren Freunden hier sind schon so oft mit dem Blick bearbeitet worden, dass ihre Pupillen kaum noch zu erkennen sind.«
    »Und woher soll ich die Magie haben?«
    »Die haben Sie im Zeittunnel gestohlen. Ich nehme an, Sie und Qweffor sind durch die Kombination von Lava und Magie regelrecht miteinander verschmolzen. Als Sie schließlich in der jüngeren Vergangenheit der Erde landeten, haben Sie es geschafft, einen Teil der Zauberermagie in sich zu behalten.«
    Das klang selbst für die Intelligenteren unter den Anwesenden ziemlich weit hergeholt. Abbot erkannte, dass er den Blick gar nicht benötigen würde, um die anderen von der Lächerlichkeit dieser Theorie zu überzeugen.
    Abbot machte sich demonstrativ über Artemis lustig. Er plusterte sich auf, fuhr sich mit den Krallen über die geschwungenen Hörner und stieß lautes Hohngelächter aus. Bald darauf lachte fast das gesamte Rudel.
    »Was du nicht sagst, Kleiner«, sagte Abbot, als das Gejohle verklungen war. »Ich habe die Magie also im Zeittunnel gestohlen. Du scheinst den Verstand verloren zu haben, Menschenjunge. Vielleicht liegt das daran, dass ich meinen Knirpsen gleich befehlen werde, dir die Knochen aus dem Leib zu reißen und das Mark herauszusaugen. Und selbst wenn deine Behauptung wahr wäre, woher willst du das wissen? Woher sollte ein Menschenwesen so etwas wissen?«
    Abbot grinste selbstgefällig, überzeugt, dass darauf unmöglich eine befriedigende Antwort kommen konnte.
    Artemis Fowl grinste zurück und hielt den Zeigefinger in die Luft. Genau genommen war es sein Mittelfinger, da die beiden ja im Zeittunnel vertauscht worden waren. Von der Fingerspitze löste sich ein blauer Funke, der in einem winzigen Feuerwerk explodierte. »Ich weiß, dass man Magie stehlen kann«, sagte er, »weil ich selbst welche gestohlen habe.«
    Auf diese Eröffnung folgte verdutztes Schweigen, dann brach Qwan in lautes Gelächter aus. »Ich habe dir gesagt, du wärst klug, Menschenjunge. Aber ich habe mich geirrt, du bist unglaublich. Selbst im Zeittunnel hast du noch Pläne geschmiedet. Du hast also etwas von der Magie