Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

Reize auf der Tanzfläche zur Schau stelle. Barry stiehlt sich davon, und Eric und Sookie geraten in einen Streit, der erst abflaut, als zwei professionelle Tänzer, beides Vampire, die Streithähne jeweils zum Tanz auffordern.
    Sookie beschließt, Quinn zu besuchen, und geht zu Jakes Zimmer, um ihn nach Quinns Verbleib zu fragen. Er sagt, er wisse nicht, wo Quinn sei, und Sookie wird unruhig, da er ihr zu verheimlichen versucht, dass er Gäste im Zimmer hat. Schließlich hat Sookie Quinn auf der Krankenstation gefunden, und die beiden führen ein intensives Gespräch über ihre Beziehung. Als sie wieder geht, wartet draußen auf dem Flur Batanyas Stellvertreterin Clovache auf sie. Clovache erzählt, dass der König von Kentucky die Britlinge angeheuert hat, nachdem er einen Spion der Bruderschaft der Sonne in seinem Gefolge entdeckt hatte. Und sie erzählt auch, dass der Spion unter Folter gestanden hat, dass eine Splittergruppe der Bruderschaft während des Gipfeltreffens irgendeinen Anschlag auf die Vampire plant und dass sie und Batanya die Sicherheitsmaßnahmen des Hotels zu lasch finden.
    Sophie-Anne genießt, nun von allen Vorwürfen freigesprochen, ihren Erfolg auf dem Ball. Sie entlässt Sookie aus allen weiteren Verpflichtungen. Sookie geht auf ihr Zimmer und grübelt, was sie nun aus alldem gelernt hat.
    Samstag, 24. September. Im Hotelrestaurant setzt Sookie sich zu einem späten Frühstück zu Barry, und gemeinsamgehen sie ihre weiteren Programmpläne durch. Am Abend werden zunächst »Zwischenstaatliche Streitfälle« von Vampiren verhandelt, wo sie heimlich die Gedanken der menschlichen Zeugen lesen sollen; und sie fragen sich beide, was der Zweck des vierstündigen, mit »Handel« überschriebenen Zeitblocks sein soll.
    Der Kellner bringt Sookie einen Umschlag von Bill mit Informationen über die vier Clubs für Bogenschützen in der Umgebung. Sookie bittet Barry, sie zu begleiten, wenn sie in Erics Auftrag nach weiteren Infos über den Vampir sucht, der am Abend zuvor den Pfeil geworfen hat. Beim dritten Club für Bogenschützen haben sie endlich Glück, und Barry übernimmt die Befragung, als eine flirtende Angestellte anbietet, sie könne ihnen die Videos der Überwachungskamera später zeigen. Als sie wiederkommen, finden sie eine aus den Angeln gerissene Tür, zwei tote Angestellte und einen noch schwelenden Haufen Videos der Überwachungskamera vor. Sie eilen zurück ins Hotel, und Sookie erstattet Eric erst Bericht, ehe sie auf ihr Zimmer geht und sich umzieht, um an den Gerichtsverhandlungen der Vampire teilzunehmen. Sie ist erstaunt, wie rasch und endgültig in der Vampirjustiz abgeurteilt wird; ein Vampir wird gleich gepfählt, nachdem er schuldig gesprochen wurde.
    Der mit »Handel« überschriebene Teil des Abends dreht sich um Geschäftsabschlüsse zwischen den verschiedensten Vampiren. Sophie-Anne feilscht um Preise für Güter und Dienstleistungen, die sie für den Wiederaufbau in Louisiana braucht, und Sookie assistiert ihr, indem sie die Gedanken der menschlichen Anbieter liest. Als sie sich auf Drinks in die Suite der Königin zurückziehen, erkennt Sookie, dass Christian Baruch, der Vampirhotelier des Pyramide von Giseh, seine ganz eigenen Ziele verfolgt und wahrscheinlich dafür verantwortlich ist, dass in dem Pflanzenkübel eine Bombe gelegen hat; auf diese Weise wollte er der Königineinen solchen Schreck einjagen, dass sie sich blind seinem Schutz und seiner Umwerbung hingibt. Sookie ist überrascht, als Jake auf sie zukommt und ihr dringend rät, am nächsten Tag mit Quinn auszugehen. Er wirkt zufrieden, als sie sagt, dass sie über seinen Vorschlag nachdenken werde. Bevor sie in dieser Nacht ins Bett geht, erzählt sie Andre noch von ihrem Verdacht Baruch betreffend.
    Sonntag, 25. September. Ein panischer Barry, der auf telepathischem Wege mit ihr spricht, weckt Sookie. Rasch zieht sie sich an, rennt den Hotelflur hinunter, um ihn zu treffen, und findet einen leblosen Jake, der offenbar von der aufgehenden Sonne getroffen wurde, als er ihr Zimmer zu erreichen versuchte. Barry kommt, gerade als Sookie all die Einzelteile zusammensetzt und erkennt, dass Jake eine Rolle in dem Komplott gegen die Vampire gespielt hat. Sie ruft Mr Cataliades und Diantha an und erzählt ihnen von ihrer Befürchtung, dass überall im Hotel Bomben versteckt sein könnten, die schon bald explodieren werden, während Barry seine Zimmergenossin Cecile, eine Menschenfrau, holen geht. Sookie ruft auch