Die Welt der Sookie Stackhouse (German Edition)

Quinn an, um ihn und seine Schwester Frannie zu warnen. Cecile löst den Feueralarm aus in der Hoffnung, dass so die Menschengäste aus dem Hotel evakuiert werden, ehe die Bomben das Gebäude zerstören.
    Alle rennen los, um die Vampire ihrer Delegation zu retten, und Sookie spürt die erste Explosion bereits, als sie das Zimmer erreicht, das Eric sich mit Pam teilt. Es gelingt ihr kaum, Eric zu wecken, und gemeinsam schaffen sie die leblose Pam in ihren Sarg und schließen den Deckel. Weitere Bomben erschüttern das einstürzende Gebäude, als sie den Sarg aus dem Fenster im neunten Stock schieben. Eingehüllt in die zeremonielle Robe, die er beim Vollziehen der Trauung getragen hat, ist Eric kaum in der Lage, mit Pam zusammen sicher zum Erdboden hinabzufliegen. Pams Sarg schlägt hart auf, und beide Vampire erleiden Verbrennungen, doch sie werden sofort zur Behandlung und zum Schutz in einen nahe gelegenen Keller geschafft. Sookie rettet den ernsthaft verletzten Bill und ist enorm erleichtert, als sie auch Quinn findet. Während sie über die Trümmer des schrecklich zerstörten Hotels klettert, entdeckt sie nicht weit weg auch den leblosen Andre noch. Quinn ist schwer verletzt, seine Beine wurden beide von herabfallenden Balken gebrochen, und seine Schwester Frannie liegt dicht neben ihm mit einer Kopfwunde. Doch als Sookie ihm sagt, dass gleich dort drüben der leblose Andre liege, ermuntert Quinn sie, erst einmal anderen helfen zu gehen. Erstaunt und zögernd macht Sookie sich auf den Weg, doch schon bald darauf hört sie, wie Quinn sich zu bewegen beginnt, und da weiß sie, dass sie sich in Zukunft nie wieder wird fürchten müssen, dass Andre sie zwingen könnte, von seinem Blut zu trinken.
    Sookie findet Barry, und gemeinsam setzen sie ihr Talent ein und helfen den Rettungskräften bei der Suche nach denen, die noch leben, aber unter den Trümmern verschüttet sind. Sie arbeiten den ganzen Tag lang, um Überlebende zu finden, doch als der Abend anbricht, wissen sie, dass sie nun bald gehen müssen, da sie sich sonst den offiziellen Stellen gegenüber erklären müssten. Sookie gelingt es, Mr Cataliades anzurufen, der in dem Keller bei den Vampiren ist, und er ruft ihnen ein Taxi, das die beiden Telepathen für die Nacht in ein Hotel fährt.
    Montag, 26. September. Mr Cataliades kommt in das Hotel mit der Nachricht, dass in drei Stunden ein Flugzeug gehen wird, das zuerst in Dallas und danach in Shreveport landet, und dass sie rechtzeitig am Flugsteig sein müssen, wenn sie mit nach Hause fliegen wollen. Als sie sich verabschieden, erfährt Sookie noch, dass Quinn ganz in der Nähe in einem Krankenhaus liegt. Sie beschließt, ihn zu besuchen, anstatt den Flug zu nehmen. Sookie trifft Quinn bewusstlos an, mit einer erschöpften, hungrigen und schmutzigen Frannie an der Seite. Sie gibt der jüngeren Frau Geld für frische Kleidung und eine Mahlzeit, und Frannie bietet Sookie an, mit ihrem Auto nach Hause zu fahren, da sie Quinn in seinem Van nach Hause fahren muss.
    Mittwoch, 28. September. Nach zwei Tagen Fahrt kehrt Sookie erleichtert nach Hause zurück und wird begeistert von Amelia begrüßt. Bald darauf kommt Tara mit der Neuigkeit vorbei, dass sie und JB du Rhone geheiratet haben. Sookie versucht, sich mit ihren Freunden zu freuen, und sagt sich, dass es auch ihr gut gehen werde, wenn sie sich nur eine Zeit lang mal von Wergeschöpfen und Vampiren fernhält.
Die geheimen Gespräche von Bill und Eric
    An: William Compton
    Auf Befehl unserer Königin hast Du Dich morgen Nacht zu einem Treffen mit Andre Paul im Fangtasia einzufinden. Eric Northman,
    Sheriff von Bezirk Fünf
    ~~ ~~ ~~
    Telefonat: Eric ruft Bill an.
    Eric: »Bill.«
    Bill: »Eric.«
    Eric: »Quinn ist in der Stadt.«
    Bill: »Ja.«
    Eric: »Ist er mit Sookie zusammen?«
    Bill: »Geht dich das irgendetwas an, Eric?«
    Eric: »Ich möchte gern wissen, mit wem meine Angestellten sich einlassen.«
    Bill: »Deine Angestellten? Ich bin der Ansicht, dass Sookiedie Angestellte der Königin ist, nicht deine. Wenn Sophie-Anne mich anruft und fragt, mit wem Sookie ihre Zeit verbringt, dann werde ich sehen, was ich herausfinden kann. Vorher nicht.«
    Eric: »Als wüsstest du es nicht bereits.«
    (Schweigen)
    Eric: »Muss ich dich daran erinnern, dass du immer noch ein Bewohner meines Territoriums bist?«
    Bill: »Das weiß ich sehr wohl, Eric. Aber ich stehe ebenso in Diensten der Königin und habe zu viele Aufgaben in Vorbereitung der Vampirkonferenz zu