Diplomat der Sterne

Botschafter Crodfoller hat es aktenkundig gemacht.«
    »Das ist Pech. Ich bin froh, daß ich es ihm nicht erzählt habe.«
    Magnan lehnte sich zurück und schloß die Augen.
    »Es war wirklich großartig von Ihnen, alle … Schuld … auf sich zu nehmen, als der Botschafter von Adeln und dergleichen sprach«, bemerkte Retief.
    Magnan machte seine Augen wieder auf. »Was ist mit diesem Spieler, Zorn? Wird er sich nicht mächtig aufregen, wenn er erfährt, daß das Handelsabkommen geplatzt ist? Schließlich habe ich … das heißt, wir – oder Sie – ihm mehr oder weniger versprochen …«
    »Das ist schon in Ordnung. Ich habe ein anderes Arrangement mit ihm getroffen. Dieser Trick mit den Blastern aus gewöhnlichen Komponenten war nicht völlig erfunden. Man kann es tatsächlich machen, indem man Teile von altmodischen Müllzerkleinerern verwendet.«
    »Was kann ihm das nützen?« flüsterte Magnan und sah ziemlich nervös aus. »Wir liefern doch gar keine altmodischen Müllzerkleinerer hierher.«
    »Das brauchen wir auch nicht. Sie sind bereits installiert – in der Palastküche und in einigen tausend anderen Häusern, wie mir Zorn sagte.«
    »Wenn das jemals durchsickert …« Magnan fuhr sich mit der Hand über die Stirn.
    »Ich habe Zorns Wort, daß es kein Nenni-Massaker mehr geben wird. Diese Welt ist reif für einen Wechsel; vielleicht ist Zorn der Richtige, den sie braucht.«
    »Aber woher sollen wir das wissen?« fragte Magnan. »Wie können wir da sicher sein?«
    »Gar nicht. Aber es ist nicht Sache des Corps, sich in Petreacs innere Angelegenheiten einzumischen.« Er beugte sich vor und zündete sich mit Magnans Tischfeuerzeug eine Zigarre an. Dann blies er eine Rauchwolke gegen die Decke. »Stimmt’s nicht?«
    Magnan sah ihn an und nickte schwach. »Es stimmt.«
    »Ich gehe jetzt wohl besser an meinen Schreibtisch«, meinte Retief. »Jetzt, da der Botschafter das Gefühl hat, daß ich mich endlich eingewöhne.«
    »Retief«, sagte Magnan. »Heute abend … ich beschwöre Sie: bleiben Sie der Küche fern, was auch immer geschieht!«
    Retief hob seine Augenbrauen.
    »Ich weiß«, gab Magnan hastig zu. »Hätten Sie nicht eingegriffen, man hätte uns allen die Kehlen durchgeschnitten. Aber zumindest …« er machte eine Pause, »… zumindest wären wir im Einklang mit den Vorschriften gestorben …«
     
    – ENDE –

 
    Menschen der Wega auf der Erde
     
    Die Weganer – das alte Volk, das seit vielen Jahrtausenden unangefochten die Sternenwege beherrscht – starten eine mysteriöse Aktion, die über das endgültige Schicksal der von atomaren Gewalten fast zerstörten Erde entscheiden soll.
     
    Myshtigo, der Repräsentant eines mächtigen Weganer-Clans, erscheint auf Terra und beginnt dort eine Reise, die zu allen historisch und kulturell interessanten Punkten des Planeten führt.
     
    Die verantwortlichen Stellen der Erde befürchten, daß der Weganer mit seiner Weltreise Pläne verfolgt die den Interessen der irdischen Menschheit zuwiderlaufen. Sie setzen daher Conrad Nomikos auf Myshtigo an. Nomikos ist der beste Mann, den die Menschheit aufzubieten hat. Er ist ein erfahrener Kämpfer – und er hat bereits länger gelebt als je ein Mensch zuvor.