Don Juan 04 - Der Ring der Kraft. Don Juan in den Städten

Täler und Berge, und nach Westen türmten sich hohe Sierras auf. Das Sonnenlicht, das sich auf den fernen Bergen im Norden brach, färbte sie orangefarben, ganz wie die Farbe der Wolkenbänke über dem Westen. Das Bild wirkte, trotz seiner Schönheit, traurig und einsam.
    Don Juan reichte mir mein Schreibzeug, aber ich war nicht aufgelegt, mir Notizen zu machen. Wir setzten uns im Halbkreis, wobei Don Juan und Don Genaro außen Platz nahmen. »Schreibend hast du den Weg des Wissens betreten, und genauso wirst du ihn vollenden«, sagte Don Juan.
    Alle drängten sie mich zu schreiben, als ob es wichtig sei, daß ich schrieb.
    »Du stehst jetzt genau am Rande, Carlitos«, sagte Don Genaro plötzlich. »Du und Pablito, ihr beide.« Seine Stimme war sanft. Ohne den üblichen scherzenden Tonfall klang sie freundlich und besorgt. »Andere Krieger, die in das Unbekannte aufbrachen, sind genau an dieser Stelle gestanden«, fuhr er fort. »Sie alle wünschen euch sehr viel Glück.«
    Ich spürte eine Wellenbewegung in der Luft um mich her. als ob diese aus halbwegs fester Materie wäre und etwas sie in Bewegung versetzt hätte.
    »Auch wir alle wünschen euch beiden Glück«, sagte er. Nestor umarmte Pablito und mich und setzte sich dann in einigem Abstand von uns.
    »Wir haben noch etwas Zeit«, sagte Don Juan und sah zum Himmel. Und dann, an Nestor gewandt, fragte er: »Was sollten wir in der Zwischenzeit tun ? «
    »Wir sollten lachen und uns vergnügen«, antwortete Nestor, gut gelaunt.
    Ich sagte Don Juan, daß ich mich fürchtete vor dem, was mich erwartete, und daß ich ganz sicher sei, in all dies hineingetrickst worden zu sein. Ich, der ich mir nicht hätte träumen lassen, daß es Situationen wie diese gäbe, die Pablito und ich jetzt erlebten. Ich sagte, irgend etwas wirklich Furchtbares habe von mir Besitz ergriffen und mich nach und nach immer weiter geschoben, bis ich jetzt etwas gewärtigte, das vielleicht schlimmer als der Tod sei.
    »Du beklagst dich«, sagte Don Juan trocken. »Du tust dir selbst leid - bis zur letzten Minute.«
    Alle lachten. Er hatte recht. Was für ein unüberwindlicher Zwang! Und ich glaubte, ich hätte ihn schon aus meinem Leben verbannt. Ich bat sie alle, meine Idiotie zu verzeihen. »Entschuldige dich nicht!« sagte Don Juan zu mir. »Entschuldigungen sind Unfug. Was wirklich zählt, ist, daß man an diesem einzigartigen Ort der Kraft ein makelloser Krieger ist. Dieser Ort hat die besten Krieger beherbergt. Sei ebenso gut, wie sie es waren!« Dann sprach er zu Pablito und mir. 308 » Ihr wißt bereits, daß dies die letzte Aufgabe ist, bei der wir Zusammensein werden«, sagte er. »Ihr werdet, allein durch die Stärke eurer persönlichen Kraft, in das Nagual und das Tonal eintreten. Genaro und ich sind nur hier, um euch Lebewohl zu sagen. Die Kraft hat beschlossen, daß Nestor nur als Zeuge dabeisein soll. So sei es.
    Dies wird auch euer letzter Scheideweg sein, bis zu dem Genaro und ich euch begleitet haben. Sobald ihr aus eigenem Antrieb in das Unbekannte eingetreten seid, könnt ihr euch nicht mehr darauf verlassen, daß wir euch zurückholen. Darum ist eine Entscheidung geboten. Ihr müßt euch entscheiden, ob ihr zurückkehren wollt oder nicht. Wir vertrauen darauf, daß ihr beide stark genug seid, um zurückzukehren, falls ihr dies beschließt. Gestern abend wart ihr ohne weiteres fähig - vereint oder jeder einzeln -, den Verbündeten abzuschütteln, der euch sonst zermalmt hätte. Dies war ein Test eurer Stärke. Ich muß auch hinzufügen, daß nur wenige Krieger die Begegnung mit dem Unbekannten überstehen, die euch bevorsteht, nicht so sehr, weil sie schwer wäre, sondern weil das Nagual über alle Maßen verlockend ist, und Krieger, die zu ihm aufbrechen, halten die Rückkehr ins Tonal oder in die Welt der Ordnung, des Lärms und des Leidens, für eine wenig erstrebenswerte Aussicht.
    Die Entscheidung, zu bleiben oder zurückzukehren, wird durch etwas in uns gefällt, das weder unsere Vernunft noch unser Wunsch ist, sondern unser Wille, und daher ist es unmöglich, das Ergebnis im voraus zu wissen. Falls ihr euch entscheidet, nicht zurückzukehren, dann werdet ihr verschwinden, als hätte die Erde euch verschluckt. Aber wenn ihr euch entscheidet, zu dieser Erde zurückzukehren, dann müßt ihr wie wahrhafte Krieger warten, bis eure besonderen Aufgaben abgeschlossen sind. Sobald sie abgeschlossen sind, sei es Erfolg oder Niederlage, werdet ihr die Herrschaft über die