Drake (German Edition)

Kein Wunder, sie sind eine uralte Zivilisation, aber diese irrsinnige Wissenschaft und Technik. Verstehst du das alles? Hast du eine Vorstellung, wie das funktioniert, dieser …« Er malte mit seiner Hand einen Wirbel in die Luft. »… dieser Hokuspokus mit Zeitzwischenräumen und von hier nach dort teleportieren?«
    »Sie können nicht teleportieren, benutzen nur eine andere Zeitebene. Aber ich weiß, was du meinst. Nein, ich verstehe es nicht, dazu ist unser Denken zu einseitig ausgerichtet. Ich kann es im Augenblick nur im Ansatz erfühlen. Wir sind noch nicht in der Lage, die wichtige vierte Dimension als Selbstverständlichkeit anzusehen. Edda oder Faith sind von uns die beiden, die in ihrem Denken nahe daran sind. Sie haben mit Leila oft darüber gesprochen. Aber selbst sie können noch nicht einen gewissen Punkt überwinden, um endgültig auf Leilas Niveau zu gelangen. Sie verstehen, aber sie erkennen nicht, sagen sie.«
    Vier ungläubige Augen blickten Elisabeth Regina an.
    »Amen«, sagte Vic und lehnte sich zurück.
    Verotroicx schüttelte den Kopf. So kam er nicht weiter. Er aktivierte seinen Frame und deutete auf die Ortungen in der Umgebung der Unit Eleven. »Hier, die All-Arrays zeigen eine massive Ansammlung von Schiffen der Cobo Ya Ya in der Nähe der Unit Eleven. Diese Schiffe sehen aus wie große Eier mit vielen halbkugelförmigen Aufsätzen. Was bedeuten diese Aufsätze?«
    »Leila sagt, es sind Kampfschiffe. Eine Version, die es schon vor Tausenden von Jahren gab. Anscheinend hat es keine Notwendigkeit gegeben, sie in der Form zu verändern oder sie technisch zu verbessern. Die halbkugelförmigen Aufsätze sind Materie-Kompressoren. Sie funktionieren in etwa nach dem gleichen Prinzip wie die Waffe, mit der Leila die Mädchen auf Pearl unschädlich gemacht hat. Materie, ganz gleich welche, wird dicht zusammengepresst und auf das Zielobjekt hin beschleunigt. Das kann – wie auf Pearl – relativ harmlos sein, da wurde nur Luft komprimiert, es kann aber auch schwerwiegende Folgen haben, je nachdem wie dicht die jeweilige Materie komprimiert wird. Es handelt sich um eine uralte Erfindung der Pearl People, mit der ursprünglich Landschaften geformt wurden. Die Cobo Ya Ya haben das Prinzip etwas umgewandelt. Die Kampfschiffe verdichten bis zu einigen Megatonnen Sprengstoff plus eine Menge Sauerstoff. Ein einziger ›Schuss‹ reicht vollkommen aus, die Unit Eleven zu vernichten.«
    »Das klingt nicht gut«, meinte Verotroicx. Er zeigte noch einmal auf den Frame. »Die Unit Eleven leuchtet auf den All-Arrays so merkwürdig hell. Was bedeutet das?«
    »Das Schiff wird von einem vibrierenden Energiegitter eingehüllt. Damit kann niemand das Schiff verlassen. Es sei denn, jemand findet eine Möglichkeit, mehrere Millionen Volt unbeschadet zu überstehen.«
    »Wie kommen wir dann in das Schiff rein?«
    Elisabeth Reginas rote Bäckchen glühten förmlich vor Aufregung, als sie antwortete: »Leila sagt, das Energiegitter wäre lächerlich. Dadurch, dass wir uns in einem Zeitzwischenraum aufhalten, ist es für uns kein Hindernis.«
    »Wie beruhigend. Leila wird mir hoffentlich nicht böse sein, wenn ich ihr den Vortritt lasse.« Er lehnte sich zurück und bekam einen kurzen Blickkontakt zu Sternberg, der die Unterhaltung aufmerksam verfolgt hatte. Von seinem arroganten Gehabe war nichts mehr übrig geblieben. Sternberg fühlte sich anscheinend von dem Blick ermuntert und rutschte auf seinem Stuhl leicht nach vorne.
    »Ich hätte da einmal eine Frage«, sagte er höflich. »Nur rein hypothetischer Natur. Einmal angenommen, all diese Pläne scheitern aus irgendwelchen Gründen, was werden wir dann machen? Werden wir mit der Timeless das System verlassen und die Unit Eleven ihrem Schicksal überlassen? Ich meine, das Hauptübel, die Cobo Ya Ya und das Drake-System, sind in gut zwanzig Stunden aus dem Universum mehr oder weniger verschwunden und sind damit keine Gefahr mehr für unseren Lebensraum, aber wir haben doch eine Pflicht, den Menschen von der Erde von dieser gerade noch abgewendeten Gefahr zu berichten.«
    Alle am Tisch blickten ihn verständnislos an. Niemand wagte, aus seiner Frage das zu ziehen, nach dem es sich angehört hatte, nämlich die Unit Eleven und damit 3000 Menschen im Stich zu lassen und sich selbst in Sicherheit zu bringen.
    »Herr Sternberg, ich glaube – und ich hoffe, ich kann für alle hier in der Timeless sprechen«, begann Verotroicx vorsichtig. »Im Augenblick denkt jeder daran,