Eden

In einem sanften Wiegen fielen sie einer unbezwingbaren Kraft in die Arme.
    »Wir stehen auf dem Feuer«, sagte der Ingenieur. Das bedeutete, dass sich die Rakete vom Boden erhoben hatte undgerade so viel flammende Gase ausstieß, dass sie das eigene Gewicht hielt.
    »Die normale Synergische«, befahl der Koordinator. »Wir folgen der normalen«, meldete der Kybernetiker, und die Nylonseile fingen an zu zittern. Die Stoßdämpfer glitten langsam nach hinten.
    »Sauerstoff!« rief der Doktor unwillkürlich, als sei er plötzlich erwacht, und biß in das elastische Mundstück. Zwölf Minuten später hatten sie die Edenatmosphäre verlassen. Ohne die Geschwindigkeit zu drosseln, entfernten sie sich in einer immer breiter werdenden Spirale in die interstellare Schwärze. Siebenhundertvierzig Lichter, Zeiger, Kontrollampen, Instrumen-tenskalen pulsten, zitterten, flimmerten und leuchteten im Steuerraum. Die Männer hatten die Gurte abgeschnallt, sie warfen die Karabinerverschlüsse und die Haken auf den Fußboden, traten an die Schalttafeln, legten fast ungläubig die Hände darauf, prüften, ob sich die Leitungen nicht erhitzten, ob nicht das Zischen eines Kurzschlusses zu hören sei, schnupperten argwöhnisch in der Luft, ob es nicht brenzlig roch, schauten auf die Bildschirme, musterten die Datenzeiger der astrodäsischen Rechenmaschinen - alles war so, wie es sein musste. Die Luft war rein, die Temperatur ausgeglichen, der Regler in einem Zustand, als hätte er sich nie in einen Haufen Splitter verwandelt. Im Navigationsraum beugten sich der Ingenieur und der Koordinator über die Sternenkarten.
    Die Karten waren größer als der Tisch, an den Seiten hingen sie herab, waren stellenweise an den Rändern eingerissen. Schon lange war davon die Rede, dass im Navigationsraum ein größerer Tisch gebraucht wurde, weil man auf die Karten trete. Doch geändert hatte sich nichts.
    »Hast du Eden gesehen?« fragte der Ingenieur. Der Koordinator starrte ihn verständnislos an. »Was heißt, ob ich ihn gesehen habe?« - »Jetzt, schau hin.« Der Koordinator wandte sich um. Auf dem Bildschirm flammte ein gewaltiger opalener Tropfen, der die umliegenden Sterne auslöschte. »Schön«, sagte der Ingenieur. »Wir waren von unserem Kurs abgewichen, weil er so schön war. Wir wollten nur über ihn hinwegfliegen.« »Ja, wir wollten nur über ihn hinwegfliegen«, wiederholte der Koordinator. »Ein ausnehmend schöner Schein. Andere Planeten haben keinen so reinen. Die Erde ist einfach nur blau.« »Sie sind also zurückgeblieben«, sagte der Koordinator nach einer Weile. »Ja. Er wollte es so.« »Glaubst du?«
    »Ich bin mir fast sicher. Er wollte, dass es durch uns geschah, nicht durch jene. Das war alles, was wir für ihn tun konnten.« Eine Zeitlang sprach keiner ein Wort. Eden rückte immer ferner. »Wie schön!« Der Koordinator blickte noch immer auf den Bildschirm. »Aber, weißt du, nach der Wahrscheinlichkeitsrechnung gibt es noch schönere.«
    Ende.