Ender's Game (Ender Wiggins Saga)
of the little slips of paper that served for internal orders within the Battle School; it was a full-fledged set of orders. Bean knew what it meant. Ender was being transferred out of the school.
"Graduated?" asked Bean. Ender nodded. "What took them so long? You're only two or three years early. You've already learned how to walk and talk and dress yourself. What will they have left to teach you?”
Ender shook his head, "All I know is, the game's over." He folded up the paper. "None too soon. Can I tell my army?”
"There isn't time," said Graff. "Your shuttle leaves in twenty minutes. Besides, it's better not to talk to them after you get your orders. It makes it easier.”
"For them or for you?" Ender asked. He didn't wait for an answer. He turned quickly to Bean, took his hand for a moment, and then headed for the door.
"Wait," said Bean. "Where are you going? Tactical? Navigational? Support?”
"Command School," Ender answered.
" Pre- command?”
"Command," said Ender, and then he was out the door, Anderson followed him closely. Bean grabbed Colonel Graff by the sleeve. "Nobody goes to Command School until they're sixteen!”
Graff shook off Bean's hand and left, closing the door behind him.
Bean stood alone in the room, trying to grasp what this might mean. Nobody went to Command School without three years of Pre-command in either Tactical or Support. But then, nobody left Battle School without at least six years, and Ender had had only four.
The system is breaking up. No doubt about it. Either somebody at the top is going crazy, or something's gone wrong with the war, the real war, the bugger war. Why else would they break down the training system like this, wreck the game the way they did? Why else would they put a little kid like me in command of an army?
Bean wondered about it as he walked back down the corridor to his own bed. The lights went out just as he reached his bunk. He undressed in darkness, fumbling to put his clothing in a locker he couldn't see. He felt terrible. At first he thought he felt bad because he was afraid of leading an army, but it wasn't true. He knew he'd make a good commander. He felt himself wanting to cry. He hadn't cried since the first few days of homesickness after he got here. He tried to put a name on the feeling that put a lump in his throat and made him sob silently, however much he tried to hold it down. He bit down on his hand to stop the feeling, to replace it with pain. It didn't help. He would never see Ender again.
Once he named the feeling, he could control it. He lay back and forced himself to go through the relaxing routine until he didn't feel like crying anymore. Then he drifted off to sleep. His hand was near his mouth. It lay on his pillow hesitantly, as if Bean couldn't decide whether to bite his nails or suck on his fingertips. His forehead was creased and furrowed. His breathing was quick and light. He was a soldier, and if anyone had asked him what he wanted to be when he grew up, he wouldn't have known what they meant.
When he was crossing into the shuttle, Ender noticed for the first time that the insignia on Major Anderson's uniform had changed. "Yes, he's a colonel now," said Graff. "In fact, Major Anderson has been placed in command of the Battle School, as of this afternoon. I have been reassigned to other duties.”
Ender did not ask him what they were.
Graff strapped himself into a seat across the aisle from him. There was only one other passenger, a quiet man in civilian clothes who was introduced as General Pace. Pace was carrying a briefcase, but carried no more luggage than Ender did. Somehow that was comforting to Ender, that Graff also came away empty.
Ender spoke only once on the voyage home. "Why are we going home?" he asked. "I thought Command School was in the asteroids somewhere.”
"It is," said Graff. "But the Battle School has no facilities for docking long-range ships. So you get a short landside leave.”
Ender wanted to ask if that meant he could see his family. But suddenly, at the thought that it might be possible, he was afraid, and so he didn't ask. Just closed his eyes and tried to sleep. Behind him, General Pace was studying him; for what purpose, Ender could not guess.
It was a hot summer afternoon in Florida when they landed. Ender had been so long without sunlight that the light nearly blinded him, He squinted and sneezed and
Weitere Kostenlose Bücher