ePub Publishing mit Adobe InDesign

also kein eigenes InDesign-Dokument erstellen, das ein „sichtbares“ Inhaltsverzeichnis enthält.

    Für das ePub wird ein „Inhaltsverzeichnisformat“ benötigt.
    Klicken Sie auf die Schaltfläche Neu und geben im Feld Inhaltsverzeichnisformat einen Namen an. Der Name wird später für den ePub-Export gebraucht. Nun müssen Sie kontrollieren, ob die Option Buchdokumente einschließen im unteren Bereich des Fensters aktiviert ist.
    Jetzt können Sie im Bereich Andere Formate die Absatzformate auswählen, die ins Inhaltsverzeichnis aufgenommen werden sollen. Ein Doppelklick auf das Format fügt es zur linken Liste hinzu.
Das ePub-Format läßt nur ein Inhaltsverzeichnisstruktur mit drei Ebenen zu. Bedenken Sie dies beim Hinzufügen der Absatzformate. Die Absatzformate lassen sich auf eine andere Inhaltsverzeichnisebene verschieben, indem Sie auf die Schaltfläche Mehr Optionen klicken und dann den Eintrag im Feld Ebene ändern.

    Im Inhaltsverzeichnisformat müssen die Absatzformate für die Einträge bestimmt werden.
    Haben Sie die Absatzformate für die Einträge festgelegt, müssen Sie nur noch die Eingaben bestätigen und die Dialogfelder schließen. Die restlichen Einstellungen des Inhaltsverzeichnisformats sind unerheblich, da sie keinerlei Auswirkungen auf das ePub haben. Das war’s! Mit dem erstellten Inhaltsverzeichnisformat kann InDesign nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis für das ePub erstellen. Wie das Inhaltsverzeichnisformat beim ePub-Export zum Einsatz kommt, können Sie im Abschnitt „ePub-Export“ weiter hinten lesen.
Metadaten
    Wie bereits erwähnt, sind Metadaten für ein ePub sehr wichtig. Anhand der Metadaten wird u. a. der Titel des Buchs oder der Autor bestimmt. Alle eBook-Reader greifen auf die Metadaten zurück, um die Bücher in der eigenen Bibliothek zu organisieren. Sie sind also ein wichtiger Bestandteil des Buchs.
    Mit InDesign können Sie einen Teil der Metadaten, wie z. B. den Buchtitel, bereits festlegen. Wie beim Inhaltsverzeichnis müssen Sie die „Masterdatei“ im Buch-Bedienfeld öffnen. Danach springen Sie in die Funktion Dateiinformationen ( cmd/Strg + alt + Shift + i ) aus dem Menü Datei .
    Im ersten Register der Dateiinformationen mit dem Namen Beschreibung können Sie nun in den Feldern Dokumenttitel , Autor , Beschreibung , Stichwörter und Copyright-Information die Angaben für die Metadaten vornehmen. Alle anderen Felder werden von InDesign beim ePub-Export ignoriert.

    Nur die gekennzeichneten Felder werden von InDesign ins ePub übernommen.
Natürlich müssen Sie die Metadaten nicht unbedingt in InDesign angeben bzw. alle Felder ausfüllen. Sie können diese auch nachträglich bei der Nachbearbeitung des ePubs eintragen.
Metadaten-Fehler in InDesign CS 4 und CS 5
    InDesign hat aber ein kleines Problem mit den Metadaten. Es trägt kein Datum ein! Das Datum ist aber sehr wichtig, um den ePub-Check (siehe gleichnamigen Abschnitt weiter hinten) zu bestehen. Das ist z. B. beim Verkauf von eBooks über den iBookstore von Apple wichtig. Sie müssen das Datum also nachträglich in die Metadaten des fertigen ePubs eintragen. Dieser Fehler wurde in InDesign CS 5.5 behoben.
    Sie können aber auch auf ein Skript zurückgreifen, das Sie unter der Adresse http://www.teusdejong.nl/thome/ho_body5.html#scripts kostenlos herunterladen können. Das Skript finden Sie im Bereich Correction of links in epubs made with InDesign CS 5 . Wenn Sie es heruntergeladen und entpackt haben, nehmen Sie den ganzen Ordner und legen ihn an folgenden Platz:
    Mac-Anwender:
Benutzer/Library/Preferences/Adobe InDesign/Version 7.0/de_DE/Scripts
    Windows-7-Anwender:
Benutzer/AppData/Roaming/Adobe/InDesign/Version 7.0/de_DE/Scripts

Wenn Sie anschließend InDesign starten, finden Sie u. a. im Menü des Buch-Bedienfelds den Eintrag Export book to EPUB with links .
    Nach der Installation des Skripts enthält das Menü des Buch-Bedienfelds diesen Eintrag.
    Wenn Sie für den ePub-Export diese Funktion verwenden, werden Sie nach Eingabe der Exportfunktionen in einem weiteren Fenster nach dem Datum für das ePub gefragt. Geben Sie das Datum in folgendem Format an: Jahr-Monat-Tag (JJJJ-MM-TT). Nun wird auch das Datum in die Metadaten des ePubs geschrieben.

    Das Datum für die Metadaten des ePubs.
    Wie man die Metadaten eines ePubs nachträglich ändert, können Sie im Abschnit „ePub-Feintuning“ etwas weiter hinten in diesem Kapitel lesen.
ePub-Export
    Da Sie nun wissen, was man beim Erstellen