Exzession

unermeßlicher
Wichtigkeit.«
    »Ich habe mir nur das erste bißchen angesehen, und
davon habe ich schon hämmernde Gehäuseschmerzen.«
    »Nichtsdestoweniger muß es getan werden. Lesen Sie es
bitte sorgfältig durch, und dann erkläre ich Ihnen seine
Bedeutung.«
    »Knote meine Stielaugen, das ist ein schreckliches Ansinnen
an einen Kerl nach einem Regimentsdinner!« Fivetide fragte sich,
ob die Menschen auch so sehr unter ihrer Genußsucht litten. Er
bezweifelte es, was immer sie auch behaupten mochten; mit der
ehrenwerten, möglicherweise verblödeten Ausnahme von
Genar-Hofoen kamen sie ihm alle ein wenig zu langweilig und
vernünftig vor, um sich willentlich einer derartigen
Selbstbestrafung zu unterziehen, nur um etwas Spaß zu haben.
Außerdem waren sie so anfällig, was ihr körperliches
Erbe anlangte, daß sie auf jede erdenkliche Weise an sich
herumgepfuscht hatten; vielleicht hielten sie einen Kater lediglich
für etwas Ärgerliches und nicht für etwas
Charakterbildendes, und zogen es deshalb kurzsichtigerweise vor,
darauf zu verzichten.
    »Mir ist klar, daß es noch sehr früh am Morgen
nach der Nacht davor ist, Major. Aber, bitte.«
    Der Gesandte – dem Fivetide schon einmal begegnet war und der
das störende Merkmal besaß, wie eine besser gebaute
Version von Fivetides verstorbenem Vater auszusehen – war soeben
ohne Ankündigung im Nesthaus erschienen. Wenn er nicht
gewußt hätte, wie diese Dinge liefen, dann hätte
Fivetide sich jetzt gleich überlegt, wie er dem
Sicherheitsdienst des Nestes die Hölle hätte heiß
machen können. Es waren schon aus geringfügigeren
Gründen Tentakel gekappt und Schnäbel abgehackt worden.
    Zum Glück war es ihm gelungen, die Bettlaken um die Frau
seines Stellvertreters und die beiden Vize-Kurtisanen zu werfen,
bevor der Quälgeist seine Anwesenheit kundtat, indem er einfach
ins Nest schwebte.
    Fivetide klappte den Vorderschnabel ein paarmal auf und zu. Ein
Geschmack, als hätte ich mir den Schnabel in den Arsch
geschoben, dachte er. »Kannst du mir nicht einfach sagen,
was dieses verdammte Signal jetzt bedeutet?« fragte er.
    »Sie würden nicht verstehen, wovon ich rede. Kommen Sie,
je eher Sie es lesen, desto eher kann ich Ihnen erklären, was es
bedeutet, und desto eher kann ich Ihnen darlegen, wie es möglich
sein könnte, daß diese Information Sie – zum
mindesten – in die Lage versetzen wird, sich des Jochs der
Kultur-Einmischung für immer zu entledigen.«
    »Hmm. Davon bin ich überzeugt. Und was könnte es im
günstigsten Fall bewirken?«
    Der Gesandte des Schiffes ließ die Augenstiele zu beiden
Seiten kippen, das Affronter-Äquivalent zu einem Lächeln.
»Im günstigsten Fall wird dieses Signal dazu führen,
daß Sie in die Lage versetzt werden, die Kultur ebenso
vollständig zu beherrschen, wie diese – falls ihr danach
zumute ist – Sie beherrschen könnte.« Das
Geschöpf hielt inne. »Es wäre vorstellbar, daß
dieses Signal die Vorahnung eines Vorgangs bedeutet, der Ihnen die
gesamte Galaxis in die Hand gibt und als Folge davon neue Territorien
jenseits davon zur Expansion und Ausbeutung erschließt, von
denen Sie bis jetzt nicht einmal die entfernteste Vorstellung haben.
Und ich übertreibe keineswegs. Schenken Sie mir nun bitte Ihre
Aufmerksamkeit, Major?«
    Fivetide schnaubte skeptisch. »Von mir aus«, sagte er,
schüttelte die Glieder und rieb sich die Augen. Er wandte den
Blick wieder dem Mitteilungsbildschirm zu und las das Signal.
     
    x AKE Wundersame Wege Des Schicksals
    o ASF Moralgefälle
    & streng nach BG-Freigabe:
    Exzessions-Notiz @ c18519938.52314.
    Festlegung einer offiziellen Warnung an alle Schiffe, Ebene
0
    [(vorläufige Auslassung) Textnotiz zugefügt von
ASF Weisheit Gleich Schweigen @ n4.28.955.0150.65001].
    Exzession.
    Bestätigte Präzedenzlosigkeit. Type K7^.
    Echtklasse nicht einzuordnen.
    Status: Aktiv. Wachsam. Kontaktfreudig. Nicht aggressiv, bj.
Ostabez: Esperi (Stern).
    Erster KommVer (seinerseits, nach Streifkontakt über
meinen Primärscanner @ n4.28.855.0065.59312) @
n4.28.855.0065.59487 in M1-a16 & Galin II per Dichtstrahl, Typ
4A. EzA & Händeschütteln gemäß
Beifügung, x@ 0.7J. Vermute Signalzusammensetzung aus FE /
Ialsaer KommStrahl-Verteilung, zweite Zeitrechnung. xKontakt
trägt die Rufbezeichnung »I«.
    Keine weiteren Signale registriert. Meine folgenden Handlungen:
Aufrechterhaltung von Kurs und Geschwindigkeit, Herunterfahren des
ausgekuppelten Primärscanners auf mimisch 50 %
Annäherung,