Fado Alexandrino

ein vollkommen unbedeutender Todesfall, sagte der Dicke gutgelaunt und pustete sich die Krümel von der Krawatte, aber wenn Sie das Gedächtnis verloren haben, so war das doch, was kann man da schon machen? Na, da kommt ja noch die, die gefehlt hatte: rückt ein bißchen auf der Bank zusammen, setz dich, Gnädigste, mit deiner Ankunft ist die Mannschaft komplett.
    – Vergiß nicht, was ich dir gesagt habe, Jorge, krächzte die Zwergin auf dem Treppenabsatz, wo sie wie ein unförmiger Vogel auf dem Geländer hockte. Pünktlich um halb sechs, und das ist das letzte Mal, daß so was passiert.
    Als er den Schlüssel ins Schloß des Wagens steckte, fühlte sich der Leutnant schon wieder wie üblich, nur noch ein leichter Druck im Magen und mehr nicht, ein winzigkleines Unwohlsein in der Speiseröhre oder im Magen, aber der Geruch nach kaltem Tabak aus dem Aschenbecher ließ ihm auf einmal die Eingeweide, eine Erbrechensübelkeit hochkommen, und der Schädel begann
zu pochen und zu schmerzen: Was für eine Entschuldigung bringe ich bloß in der Firma an, dachte er, Zahnschmerzen, die Krankheit eines Onkels, eine Beerdigung?, und er sah schon das verschlossene Gesicht des Chefs, den stummen Tadel der Kollegen, den eisigen Empfang der Buchhalterinnen, der Schreibkräfte, sein eigenes schüchternes Lächeln voraus, seine verklemmte Art, sein Unwohlsein: irgend etwas brodelte schlingernd in ihm, seine Kehle wurde sauer, wenn er wenigstens Pillen für die Leber bei sich in der Tasche hätte, wenn er wenigstens ein Beruhigungsmittel bei sich in der Brieftasche hätte.
    – Na, dann wollen wir mal mit diesem ganzen Quatsch noch einmal von vorn anfangen, meine Gnädigsten, bat geduldig der Dicke, während er mit dem Bleistift auf den Schreibtisch klopfte wie ein Dirigent, der um die Aufmerksamkeit des Orchesters nachsucht. Hier gibt es ein paar Unstimmigkeiten, die mir überhaupt nicht gefallen.
    – Das wurde aber auch Zeit, Herr General, grummelte Hauptmann Mendes, der, die Hände in den Taschen, auf der Ecke einer Kiste saß. Hatten Sie vergessen, daß heute Material zu verschicken war?
    – Abílio, wisperte der Stumme verblüfft, dessen Hand ausgebreitet über dem Brett schwebte, hörst du das Telefon schon wieder nicht, Abílio?
    Das Wasserflugzeug vergammelte weiter auf dem Dock, seine kleinen Bullaugen schauten melancholisch auf den Ebbeschlamm, den mit Müll, kleinem Seetang, Grünalgen bedeckten Steinhang: Leichengestank stieg aus dem Fehlen von Wasserglitzern auf, man erkannte die kleinen weißen Kommata der Möwen, die Zusammenballungen von Häusern am anderen Ufer, schmutzige Wolken durchkreuzten schräg den grünen Himmel, Inês biß sich, mit einer Grimasse auf der Liege zusammengerollt, auf die Lippen, noch mehr Tennisballgeräusche, noch mehr Wasserbrisen, noch mehr Mädchenlachen auf der anderen Seite der Holzwand, der Leutnant öffnete an einer Ampel die Tür, kippte den Inhalt
des Aschenbechers aus, doch das Unwohlsein blieb, alle Fenster herunterkurbeln, den Lüftungsknopf ziehen, durchatmen: Der Chor klingt ja schon etwas besser, applaudierte schlapp der Dicke, wir werden jetzt mal ein anderes Lied ausprobieren, meine Gnädigsten, zum Beispiel den Samba, Wer hatte die Idee mit dem Messer, was meint ihr? Der Soldat nahm den Hörer ab, und da war niemand, nur eine vibrierende, hohle Stimme in der Leitung, Leitungssalat, knurrte er. Ich bin spät dran, antwortete der Oberstleutnant mit einem Lächeln und stellte sich die Parfümwolke vor, wie sie ärgerlich wurde, die Geduld verlor, nach Haus zurückfuhr, die Kleider wieder in die Schränke räumte, ich hatte gestern ein Abendessen mit ein paar Freunden, es wurde spät, und ich habe verschlafen: die Rhinozerosse schrumpften und zogen sich, einander mit kindlicher Furcht ansehend, in eine Ecke zurück, das schrille Gelächter der Mädchen im Bad erschütterte die Holzeingeweide der Trennwände. Geh runter, und hol den Laster, da ist eine Fuhre um vier, ordnete der Soldat an und sah das überstürzte Tuckern des Motors, das die Mäuse erschreckte, sah die Galerie im oberen Stockwerk erzittern, das gleichgültige Gesicht des Funkers auf dem Teppichboden, Verschlafen? wiederholte Hauptmann Mendes verblüfft, wir haben eine Wahnsinnsarbeit, und Sie erklären mir hier, daß Sie verschlafen haben?, Wenn sie zusammen in Afrika waren, bellte der Dicke dem Typ mit der Zigarette im Mund und der Ziehharmonikahose zu und kratzte sich das Doppelkinn, da wird es nicht