Fado Alexandrino

schwierig sein, sie ausfindig zu machen, gehen Sie zur Militärverwaltung, und sehen Sie zu, daß Sie was rauskriegen, das uns weiterhilft: Das Wasserflugzeug ist jedenfalls noch da, dachte der Oberstleutnant und zündete sorglos ein Streichholz an, es ist während meiner Abwesenheit nicht weggeflogen wie ein Albatros: und noch mehr Wolken und noch mehr streunende Hunde und um uns herum eine riesige Stille, kein Wind bewegt die Büsche, bringt das Unkraut durcheinander, die unangenehme, lauwarme, lungenlähmende Motorluft, und der Leutnant, dem hundeelend war, machte am
Ende die Lüftung wieder aus, drehte das Radio an, um sich abzulenken, und schaltete es nach dem zweiten Lied, einem todtraurigen spanischen Stück mit begräbnisdüsterer Geigenbegleitung, wieder aus, Wenn ich vor fünf Uhr zu Hause bin, vielleicht läßt mich dann Adelaide ja in Frieden, vielleicht nervt sie mich ja nicht so, ich schiebe die Karte in die Uhr, unterzeichne die Korrespondenz und fahre wieder zurück, er erinnerte sich nicht an den Funker, nur an den Suff vom Vorabend und die behaarten Schenkel der Assistentin des Zauberers, die sich vor ihm wie Meerespolypen öffneten, nur an den gewölbten Bauch und die Titten und das platte Gesicht hinten, unendlich weit entfernt, unmöglich mit dem ausgestreckten Arm zu erreichen, Dann lassen Sie sich gesagt sein, daß wir Ihretwegen zigtausend Escudos in Transistoren verloren haben, brüllte Hauptmann Mendes fuchsteufelswild, lassen Sie sich gesagt sein, daß Ihre Verantwortungslosigkeit uns einen sicheren Kunden gekostet hat, der Japaner ist im Büro erschienen und hat uns erklärt, daß er uns keine einzige Batterie mehr liefern wird, und dem Oberstleutnant war das egal, er hörte nicht zu, betrachtete den Fluß, die großen dunkleren Flecken im Wasser, die eifrigen Schiffchen und ihre kleinen Schaumspuren, einen Zigeunerjungen mit blondem Haar, der ein Maultier an einem Strick zur Armensiedlung zog: Was für ein Bombentag, wie schade, daß ich zu spät angefangen habe, das Leben zu genießen.
    – Allmählich versteht man die Musik, meine Gnädigsten, meinte beifällig und herablassend der Dicke, während er eilige Sätze auf ein Stück Papier kritzelte. Der, der das Messerchen reingepiekt hat, soll, so behaupten die Damen, ein großer Typ fast ohne Stirn, mit kahlem Kopf gewesen sein?
    – Das Ergebnis ist, knurrte Hauptmann Mendes mit vor Haß dornigen Augen, während er die Rhinozerosse als Zeugen zitierte, Sie haben mir ein Geschäft in den Sand gesetzt und diese beiden um ihre Arbeit gebracht. Und wer mir ein Geschäft in den Sand setzt, der hat nichts zu lachen.

    Der Leutnant mußte den Wagen drei oder vier Blocks von der Firma entfernt abstellen und zu Fuß die Rua de Arroios entlanggehen, das Unbehagen seines Unwohlseins bis zum modernen Gebäude der Firma mit sich tragen, an dem die vergitterten Kästen mit der Air-condition unter den Fenstern hervorstanden, und ein Bürodiener murmelte neben der Stechuhr, als würde er beten, die schwierigen keilförmigen Buchstaben der Zeitung mit. In der gefliesten Eingangshalle, hinter einer monströsen, abstrakten Skulptur, waren Fahrstühle mit bunten Pfeilen und Nummern, die an- und ausgingen, und ein halbkreisförmiger Tresen, hinter dem ein paar Angestellte, deren Frisuren er vage sehen konnte, Stöpsel in eine Telefonanlage voller Knöpfe und Raumschifflämpchen steckten und, vor einer Batterie von Telefonen sitzend, die Leute mit den gallertartigen ultravioletten Augen von Bewohnern des Merkur abfertigten: Wenn ich eine Bombe in dieser Eingangshalle legen würde, dachte er, was würde dann wohl mit dem ganzen Scheiß passieren?
    – Wir sollten uns mal endlich über den Ort einigen, an dem Sie die Leiche gelassen haben, meine Gnädigsten, riet der Dicke, während er nachdenkliche Spiralen auf das Papier zeichnete. Diese Geschichte mit dem Pissoir und der Speisekammer, also ehrlich, die macht mir Kopfzerbrechen.
    Der Leutnant drückte auf den Knopf vom sechsten Stock, und die Aluminiumkiste setzte sich stumm, ohne Ruckeln, mit einem feinen astralen Pfeifen in Bewegung, als würde sie schwindelndschnell durch die Ozonatmosphäre der Sterne gleiten, um ihn mit chirurgischer Zartheit auf einem roten Teppich abzusetzen, an dem an den Wänden Feuerlöscher hingen, Sperrholztüren, aus denen Husten, Geräusche, gedämpfte Klingeltöne, erschöpfte Stimmen drangen, die fragten oder antworteten oder diktierten, Manager mit Krawatte und alterslose