Ferne Galaxis (Chronik der Sternenkrieger 9-12, Sammelband - 500 Seiten Science Fiction Abenteuer) (German Edition)

strich.
    Die anderen traten hinzu. Wieder fiel Bruder Guillermo auf, dass sich Lurdre Traanlak abseits hielt, während Orr Tabun sich stets in der Nähe des Onkels aufhielt. Wir werden wohl abwarten müssen, wer hier tatsächlich an einem Erfolg der Gespräche interessiert ist und wer vielleicht ganz andere Absichten verfolgt, überlegte der Olvanorer.
    Er blickte jetzt auf die Sternenkarte. Einige der Konstellationen erkannte er wieder.
    »Sie sehen hier das K'aradan-Reich zur Zeit seiner größten Ausdehnung«, erklärte Zary Namsor. »Das war vor etwa tausend Ihrer Standardjahre. Sie sehen, dass ein Teil jenes Gebietes, dass heute von Ihrer Spezies besiedelt wird, zur damaligen Zeit Teil des Reiches von Aradan war…«
    »Nun, wir sind eigentlich nicht hier, um über die Vergangenheit zu sprechen«, erwiderte Botschafter Aljanov, der das Missfallen darüber, dass der K'aradan die frühere Ausdehnung des Reiches erwähnte, nur schwer verbergen konnte.
    Bruder Guillermo, der die Szene aufmerksam beobachtete, ahnte sofort, worauf der Fürstgouverneur eigentlich hinauswollte. In jenem Gebiet, dass die K'aradan laut dieser Karte früher besiedelt hatten, befand sich nämlich auch der so genannte Picus-Sektor um die Sonnen Alpha Picus und Picus Major sowie das von den Ontiden beherrschte Beta Picus mit dem Picus Wunder.
    Zary Namsor deutete auf jenes Gebiet. Er ließ den Finger über einige der Sonnen gleiten und die Namen erschienen daraufhin in den Schriftzeichen der K'aradan. »Vor dreitausend Jahren gelangten die ersten unserer Schiffe in dieses Gebiet der Galaxis und begannen die dortigen Welten zu besiedeln.«
    »Die Mauern dieses Palastes sind aus Steinen, die von Picus Major II stammen, nicht wahr?«, mischte sich Bruder Guillermo ein.
    Der Fürstgouverneur nickte. »Ja, das ist wahr. Es ist Gesharr-Gestein. Das gibt es in diesen speziellen Eigenschaften nur dort, auf jener Welt, die ihr Picus Major II nennt und die in den Annalen des Reiches die Bezeichnung Tamsana II trug… Aber das ist lange her und es soll nicht der Eindruck erweckt werden, als würden wir aus dieser Vergangenheit irgendwelche Ansprüche auf die Gegenwart ableiten.«
    »Das freut mich zu hören«, erklärte Botschafter Aljanov leicht pikiert.
    »Unser Reich hat große Zeiten gesehen. Zeiten eines heute fast märchenhaft erscheinenden Glanzes, der nicht vergessen ist«, äußerte Namsor seine tief empfundene Überzeugung.
    »Aber die vergleichsweise bescheidene Gegenwart ist nichts weiter als eine Episode auf dem Weg zu neuer Größe. In unserer Geschichte hat es schon weitaus tiefere Täler gegeben, die wir letztendlich auch durchschritten haben, um uns anschließend nur noch höher emporzuarbeiten!«
    Aus der Sicht einer Spezies, deren Raumfahrtgeschichte Jahrtausende zurückreicht und die es geschafft hat, ein vergleichsweise großes Imperium über lange Zeitalter hinweg zu erhalten, müssen die Menschen mit ihrer kurzen Geschichte wie Emporkömmlinge wirken, ging es Bruder Guillermo durch den Kopf.
    Aber da blieb dennoch die Frage, weshalb es diese Emporkömmlinge geschafft hatten, die altehrwürdigen K'aradan technisch zu überflügeln. Immerhin war es im Reich beispielsweise bis heute nicht geschafft worden, die Antigravtechnik zu entwickeln oder auch nur nachzubauen.
    War die nun schon viele Jahrhunderte andauernde Stagnation eine Folge des auf einen menschlichen Beobachter sehr starr wirkende Gesellschaftssystem zurückzuführen, in dem sich eine Herrschaftsschicht, bestehend aus den Familien der so genannten Hohen und Edlen Häuser, mehr oder minder vom Rest der Bevölkerung abkapselte?
    »Ihr seid eine junge Spezies«, sagte Namsor. »Verglichen mit uns zumindest – aber auch verglichen mit anderen galaktischen Völkern, zu denen wir im Lauf der Jahrtausende Kontakt knüpften. Aber ihr seid uns physisch verblüffend ähnlich, sodass viele von uns in Euch so etwas wie unser Spiegelbild erkennen. Und dann hat es nicht wenige K'aradan auf das Äußerste befremdet, dass Ihre Spezies sich mit den Tieren verbündet hat, um über uns herzufallen und unser Reich zu zerstören!«
    »Sie sprechen von unseren Verbündeten«, gab Botschafter Aljanov zu bedenken.
    »Sie sind Tiere!«, beharrte Namsor. »Freunde und Verwandte von mir starben im Kampf gegen diese Bestien, die entfernte Verwandte unserer Kampfdrachen sein müssen. Eine zwergwüchsige, degenerierte Form allerdings.« Der K'aradan atmete tief durch. Er sah den Botschafter einige