Fighting Lory

ist etwas zu essen und es wird das Erste sein, was du zu essen bekommst auf der Erde. Ich kann dir nicht etwas beschreiben, was es bei euch nicht gibt. Du wirst sehen, es ist köstlich.“
    „O ja“, schwärmte Charly. „Ich will auch und eine große Cola mit Eis. O ich vermisse Fast Food.“
    „Du isst gerne schnell?“, fragte Amano irritiert.
    „Fast Food ist eine spezielle Art von Speisen. Es sind schnell herzustellende Gerichte“, erklärte Charly.
    „Oh, warte. Da kommt mir eine Idee. Wenn du bestimmte Sachen gegessen oder getrunken hast, die es auf deinem Planeten nicht gibt, kannst du sie dann in den Essensgenerator einprogrammieren?“, fragte Lory, an Kordan gewandt.
    „Sicher. Das sollte kein Problem sein.“
    „Cool. Dann gibt es endlich Fast Food auf Karrx7. Damit wird der Planet endgültig perfekt!“, jubelte Lory strahlend.

    Sie gelangten in eine kleine Halle, in der sie vorher noch nicht gewesen waren. In der Mitte befand sich ein kreisförmiges Pult, hinter dem drei Frauen standen. Kordan ging zu einer von ihnen und beantragte Unterkünfte, während Lory, Charly und Amano abseits warteten. Nach einer Weile kam Kordan mit zwei länglichen Metallstäben zurück, auf der seltsame Zeichen eingraviert waren.
    „Sind das unsere Zimmerschlüssel?“, fragte Charly.
    „Ich verstehe die Bedeutung des Wortes nicht“, erwiderte Kordan.
    „Öffnet das da unsere Zimmertüren?“, half Lory nach.
    „O das? Ja, ja. Kommt. Hier entlang.“
    Er führte sie einen Gang entlang zu einer Tür und gab Amano einen der Stäbe.
    „Hier, das ist euers. Wir sehen uns in einer halben Stunde in der Oase zum Essen?“
    Amano nickte.
    Kordan fasste Lory am Arm und zog sie weiter. Sie passierten einige Türen und Lory blieb stehen, um ihn anzuschauen.
    „Wohnen wir nicht neben Charly und Amano?“
    „Nein, wir wohnen hier gleich um die Ecke. Es waren die letzten beiden Zimmer. Es gibt nur zwölf Unterkünfte für Fremde und es ist gerade eine Delegation der Federation hier. Komm.“

    Lory war von dem Zimmer angenehm überrascht. Es hatte ein recht helles und freundliches Wohnzimmer, ein Bad und ein kleines, aber sauberes Schlafzimmer. Im Wohnzimmer gab es eine L-förmige Couch aus Stein, mit dicken Kissen belegt, und einen Tisch aus Stein. An den Wänden hingen Stoffe mit wunderschönen Pflanzenmotiven und es gab einen Miniwasserfall mit einem kleinen Auffangbecken, in dem kleine bunte Fische schwammen. Das Bett im Schlafzimmer war ebenfalls aus Stein mit einer dicken Matratze und Kissen bedeckt.
    „Gefällt es dir?“
    „Ja, es ist viel schöner, als ich vermutet hätte“, gab Lory zu. „Ich finde es hier auch gar nicht so seltsam, wie ich es mir vorgestellt habe. Außer der blöden Kleidung ...“
    „Ich muss dir noch etwas sagen, ehe wir zum Essen gehen. Es ist sehr wichtig. Es gibt einige Regeln hier, die du unter keinen Umständen brechen darfst. Im schlimmsten Falle wirst du zum Tode verurteilt, im besten Fall zu dreißig oder mehr Jahren Zwangsarbeit. Ich würde dich natürlich nicht kampflos hergeben, doch ich bitte dich, mir zu helfen, dass dies nicht notwendig sein wird, indem du alle Regeln befolgst.“
    „Okay, verstanden“, seufzte Lory. „Also, wie lauten die Regeln?“
    „Erstens darfst du bei Tisch nicht sprechen. Frauen ist es streng verboten, etwas beim Essen zu sagen. Wenn ich oder jemand anderer dich etwas fragt, wird es immer eine Frage sein, die du mit einem Nicken oder Kopfschütteln beantworten kannst.“
    „Gut. Und noch was?“
    „Generell ist es am einfachsten, wenn du mit niemandem redest und nichts tust, ohne mich vorher zu fragen. Wenn du während des Essens Fragen hast, gib mir ein Zeichen und wir gehen ein paar Schritte, damit du reden kannst. Bleib immer bei mir und sehe keinen der Männer direkt an. Master Arahonoka ist eine Ausnahme. Er ist von der alten Art und wird nicht so streng sein, doch die jüngere Generation hier hat strenge Regeln aufgestellt und sie achten begierig darauf, dass jemand sie bricht.“
    „Aber warum denn?“
    „Weil sie Hinrichtungen als Vergnügung betrachten.“
    „Perverse Arschlöcher. Ich glaube, mir gefällt es doch nicht mehr so gut hier. Ich hoffe, wir sind hier schnell fertig.“
    Kordan nahm sie in seine Arme. Sie umschlang seine Mitte und presste ihre Wange an seine Brust. Sie würde sich Mühe geben, keinen Fehler zu machen, doch sie hoffte, dass niemand einen blöden Spruch loslassen würde, denn sie war nicht sehr gut darin,