Fluch der Toten: Roman (German Edition)

das nicht gefällt? « , fragte Rico.
    » Ach, halt die Schnauze, Mann « , sagte Wendell. » Wir sind im Begriff, uns ein paar Räder zu beschaffen, damit wir nicht immer nur latschen müssen, verstanden? «
    » Was immer du auch sagst, Tante Pollyanna. Ich will nur eines wissen: Wie kommen wir da rein und an einem Stück wieder raus? «
    Wendell seufzte und ließ das Kinn auf den Brustkorb sinken.
    Harris wusste, dass Ricos Frage eine gute Frage war. Genau gegenüber der US -283 vor dem Museum stand ein riesiger Wal-Mart-Komplex, dessen Parkplatz wie ein Schlachtfeld aussah. Fahrzeuge waren aufeinandergekracht, ausgebrannt und umgekippt. Metallhülsen vermüllten den schwarzen Asphalt. Die Sonne war zudem auf dem Weg zum Horizont. In der absoluten Stille des Post-Morgenstern-Nebraska konnte man zwischen den Wracks auf dem Parkplatz die Bewegungen der Infizierten hören.
    » Ist mir egal, wie günstig die Preise sind « , sagte Allen von hinten. » Ich möchte heute nicht bei Wal-Mart einkaufen. «
    » Ich würde meinen Arsch auch nicht verwetten « , sagte Stiles. » Wie viele Leute, glaubt ihr, haben da heute was gekauft? «
    Harris schaute zum westlichen Himmel rüber. » Wie viele auch da drin sind, oder auf dem Parkplatz, wir müssen entweder einen Rückzieher machen und einen sicheren Ort finden, an dem wir übernachten können. Oder wir versuchen, uns an ihnen vorbeizuschleichen. «
    Hal schüttelte den Kopf. » Warum benutzen wir überhaupt den Freeway? Wenn wir dort rübergehen… « Er deutete auf den Parkplatz, der voller Traktoren und Bagger war. » Dann müssten wir doch auf dem Museumsparkplatz rauskommen. Oder nicht? «
    » Kein Platz zum Manövrieren « , sagte Stiles. » Wenn auf dem Platz irgendwelche Infizierte sind, haben wir sie von allen Seiten am Hals. Der Asphalt ist wenigstens ein Ort, an den wir rennen können. Oder, in meinem Fall, hinken. Da sind auch ’ne Menge Schatten…Jede Menge Ecken, in denen sie auf der Lauer liegen können. «
    Rons Augen blitzten auf. » Wie wär’s, wenn wir einen Läufer zur Wal-Mart-Rückseite schicken? Jemanden, der dort ’ne Menge Lärm macht… «
    » Ich hab dergleichen schon mal versucht, hast du’s vergessen? « Stiles deutete auf sein verletztes Bein. » Schau, was es mir eingebracht hat. «
    » Einen Biss « , sagte Ron. » Aber uns hat es die Zeit erkauft, die wir brauchten, um aus Hyattsburg rauszukommen. «
    » Nein « , sagte Harris kopfschüttelnd. » Heute spielt keiner den Helden. Wir haben schon drei Mann verloren. Ich möchte vor Sonnenuntergang nicht noch mehr Blut an den Händen haben. «
    Dies brachte das Gespräch zwar für einige Minuten zum Erliegen. Doch jede Sekunde, die verging, brachte die Sonne näher an den Horizont heran, was jedem bewusst war.
    » Wir gehen « , sagte Harris schließlich. » Wir gehen leise und hintereinander her. Rico, du hast nachts die besten Augen, also gehst du vorneweg. Ich folge dir, dann kommen Hal, Katie, Ron, Stiles, Wendell und Allen. Hillyard gibt dieNachhut. Passt auf, wo ihr hintretet, und legt eine Hand auf die Schulter eures Vordermannes. Wenn es zu irgendwelchen plötzlichen Stopps kommt, wollen wir keinen Zugunfall. Ron, behalt die Hand auf Katie, und die andere aufStiles, weil er beide Hände voll hat. Irgendwelche Fragen? «
    » Zum Beispiel: Wieso haben wir keine Nachtsichtgeräte? « , murmelte Allen vor sich hin.
    » Ich hab’s gehört. Bildet jetzt eine Reihe, und dann geht’s da rüber, aber hurtig. «
    Alle verbanden sich laut Plan und gingen los, um die I-80 zu überqueren. Die Überführung war fast ebenso verstopft wie die Brücke am Platte River, und man blieb dicht beieinander.
    » Wo sind sie? « , hauchte Allen fragend.
    Wendell, genau vor ihm, erdolchte ihn mit einem bösen Blick. » Sie sind auf der Brücke und fressen mein Deckspersonal. Aber halt trotzdem die Klappe. «
    Allen biss sich auf die Unterlippe. Er nickte, und es ging weiter.
    Auf der Ostseite der Straße trat Rico dem Parkplatz gegenüber ins tiefe Gras des Seitenstreifens. Er hielt die MP -5 zwar schussbereit, doch sie war gesichert. Harris wusste, dass der Unfall an der Brücke ihm eine Lehre gewesen war. Er bewegte sich vorsichtig, führte die Gruppe an, indem er die Ferse des einen Fußes vor die Spitze des anderen setzte, und dann immer so weiter. Auf diese Weise kamen sie zwar langsam, aber stetig weiter voran in Richtung Heartland Road.
    » Verflucht, wir schaffen es « , hauchte Allen Wendell zu, der