Flucht Ins Chaos: Ein Pip& Flinx-Roman

nicht weiter auf ihn. »Das tue ich nicht. Ebenso wenig wie mein Freund hier. Ich denke, ich kann mit einiger Zuversicht behaupten, dass es den anderen Mitgliedern unseres Kreises wie uns gehen wird. Wenn Sie erklären könnten, worauf Sie sich damit beziehen, können wir die Situation möglicherweise aus einem anderen Licht betrachten.«
    Takuuna streckte einen Arm aus und zog eine Krallenspitze über die glatte Tischoberfläche. Das damit verbundene Quietschen bewirkte einen kurzen, aber heftigen Schmerz in den Klangrezeptoren der beiden Vssey - was vielleicht sogar beabsichtigt war. Lwo-Dvuum war das egal, da sich sein Hörkamm in dem vergeblichen Versuch, das durchdringende Geräusch abzuschwächen, augenblicklich flach gegen seinen Oberkörper klappte. Den AAnn schien das Geräusch dagegen nichts auszumachen.
    Als der Beamte den Finger schließlich wieder von der Tischplatte hob, schwankten beide Vssey leicht.
    Takuuna tat überrascht. »Oh, dass tut mir ja sso leid. War dass unangenehm für Ssie?« Keiner der beiden empfindsamen Vssey antwortete, da sie sich noch immer von dem heftigen auditiven Angriff erholen mussten. Der AAnn beugte sich ein wenig vor. »Hat ess Ihnen vielleicht geholfen, Ihr Gedächtniss wiederzufinden?«
    Lwo-Dvuum schnappte nach Luft. »I-in der Tat«, flüsterte der Gelehrte und verwendete die bei den AAnn bevorzugte Einleitung, »haben wir wirklich absolut keine Ahnung, worauf Sie sich beziehen oder was Sie von uns wollen. Deshalb bat ich um Aufklärung. Ich wollte Sie nicht beleidigen.«
    »Wir mögen Sie nicht«, erklärte der erstarkende Bno-Cassaul direkt. Der Programmierer ignorierte Lwo-Dvuums panische Geste und plapperte weiter. »Es gefällt uns nicht, dass Sie sich auf unserer Welt aufhalten. Während Sie hier Geschäfte machen und kulturellen Austausch betreiben, versuchen Sie, unsere Institutionen und unsere Kultur zu unterwandern und zu infiltrieren. Wir werden Förmlichkeiten austauschen, aber nie Teil Ihres Imperiums werden.«
    Der Inquisitor und der Schriftführer tauschten einen raschen Blick aus und brachen dann in zischendes Lachen aus. Keiner von ihnen schien sich an den vorgebrachten Anschuldigungen zu stören. »Ich will neue Informationen, nicht etwass, dass bereitss bekannt isst.« Ein durchbohrender Blick traf Bno- Cassaul. »Glücklicherweisse gibt ess viele Vssssey, die anderss denken und empfinden alss Ssie. Einige können ess gar nicht abwarten, biss Jasst formell inss Imperium aufgenommen wird. Derartige Anssichten müssssen ermutigt werden.« Er lehnte sich auf seinem Stuhl zurück, und sein Schwanz wippte dahinter periodisch hin und her.
    »Wir besstärken abweichende Meinungen zwar nicht, ssind aber durchauss bereit, ssie zu tolerieren«, fügte Takuuna großmütig hinzu. »Schließlich werden ssolche offenen Debatten von Ihren Gessetzen vollkommen untersstützt.«
    Wie lange noch?, fragte sich Lwo-Dvuum, der immer noch schwankte.
    »Aber, kassassk, wenn ssich die Meinungen in Gewalt manifesstieren, oder ssogar in Mord, dann ssehen wir die Ssache sschon ganz anderss. Und Ihre Regierung isst da ganz unsserer Meinung.«
    Nun war Lwo-Dvuum völlig verwirrt. In derartigen Momenten wünschte man sich die Flexibilität, seine wahren Gefühle mit Hilfe von veränderlichen Gesichtszügen kundtun zu können. Da die Vssey keine Gesichter nach herkömmlichen Maßstäben besaßen, war ihnen diese Ausdrucksmöglichkeit verwehrt. Daher konnten die beiden Vssey nichts weiter tun, als leidenschaftlich mit ihren Dutzenden kleiner Tentakel zu wackeln.
    »Welche Gewalt? Welcher Mord? Unser Kreis philosophiert und diskutiert, mehr nicht.«
    Der Schriftführer beugte sich zur Seite und flüsterte etwas in der AAnn-Sprache. Takuuna hörte ihm ernst zu und gestikulierte von Zeit zu Zeit, während die verstörten Vssey nichts tun konnten, als auf das Ende des Gesprächs zu warten.
    Schließlich setzte sich der Administrator auf. »Möglicherweisse ssagen Ssie die Wahrheit.« Während er sprach, hielt er eine ausgefahrene Klaue über der Tischplatte und malte träge Kreise in die Luft. Lwo-Dvuum und Bno-Cassaul folgten der Bewegung mit einer gewissen schwerfälligen, erschrockenen Faszination, als würden sie eine altmodische Lunte betrachten, die langsam immer kürzer wird. Sie hätten geschwitzt, wenn ihre Körper dies zugelassen hätten.
    »Möglicherweisse ssagen Ssie die Wahrheit«, stellte Takuuna ruhig fest. »Wenn nicht, dann werden Ssie dass, wass ich Ihnen jetzt ssage,