Foundation 02: Die Stahlhöhlen

einmal
überlegen, ob diese Annahme stimmt. Warum kann der Mord nicht
von einem isolierten Fanatiker verübt worden sein? Auf der Erde
gibt es starke Ressentiments gegen Roboter, aber es gibt keine
organisierten Gruppen oder Parteien, die Gewalttätigkeiten
dieser Art fordern.«
    »Nicht offen vielleicht. Nein.«
    »Selbst eine geheime Organisation, die Roboter und
Roboter-Fabriken zerstören wollte, wäre doch so
vernünftig, um zu wissen, daß der Mord an einem Spacer das
Unvernünftigste sein würde, was sie tun kann. Mir kommt es
viel wahrscheinlicher vor, daß hier ein einzelner am Werk
war.«
    R. Daneel hörte bedächtig zu und meinte dann: »Ich
glaube, die Wahrscheinlichkeit spricht gegen die
›Fanatiker‹-Theorie. Dazu sind das Opfer und die Mordzeit
zu gut gewählt.«
    »Nun, dann haben Sie mehr Informationen als ich. Heraus
damit!«
    »Ihre Formulierung ist ein wenig obskur, aber ich glaube, ich
verstehe. Ich werde Ihnen einiges von den Hintergründen
erklären müssen. Aus der Sicht von Spacetown, Elijah, sind
die Beziehungen zur Erde unbefriedigend.«
    »Schlimm«, murmelte Baley.
    »Man hat mir gesagt, daß man bei der Errichtung von
Spacetown bei uns allgemein der Ansicht war, die Erde würde
bereit sein, die integrierte Gesellschaft zu akzeptieren, die auf den
Äußeren Welten so gut funktioniert. Selbst nach den ersten
Krawallen dachten wir noch, daß die nur auf den ersten Schock
des Neuen zurückzuführen wären.
    Doch es ist anders gekommen. Obwohl die irdische Regierung und die
meisten City-Regierungen unsere Absichten unterstützt haben,
wurden nur sehr langsame Fortschritte gemacht, und wir mußten
uns dauernd mit Widerständen auseinandersetzen. Das hat unsere
Leute natürlich sehr beunruhigt.«
    »Aus reiner Nächstenliebe, nehme ich an«, sagte
Baley.
    »Nicht ganz«, meinte R. Daneel, »obwohl es gut ist,
daß Sie uns ehrenwerte Motive unterstellen. Wir sind allgemein
der Ansicht, daß eine gesunde und modernisierte Erde der ganzen
Galaxis von großem Nutzen sein würde. Zumindest ist das
die allgemeine Ansicht in Spacetown. Ich muß zugeben, daß
es auf den Äußeren Welten starke Kräfte gibt, die dem
widersprechen.«
    »Was? Meinungsverschiedenheiten unter den Spacern?«
    »Sicherlich. Viele glauben, eine modernisierte Erde
würde auch eine gefährliche und imperialistische Erde sein.
Das gilt ganz besonders für die Bewohner jener älteren
Welten, die der Erde enger benachbart sind und Anlaß haben,
sich an die ersten Jahrhunderte der interstellaren Raumfahrt zu
erinnern, als ihre Welten politisch und wirtschaftlich von der Erde
kontrolliert wurden.«
    Baley stöhnte. »Das ist doch alles Geschichte. Machen
Sie sich wirklich Sorgen? Verübeln Sie uns immer noch Dinge, die
vor tausend Jahren geschehen sind?«
    »Menschen haben da ihre eigene Art«, sagte R. Daneel.
»Sie sind in vieler Hinsicht nicht so vernünftig wie wir
Roboter, weil ihre Denkbahnen nicht so vorausgeplant sind. Wie man
mir sagte, hat das aber auch seine Vorteile.«
    »Vielleicht«, sagte Baley trocken.
    »Sie müssen das besser wissen«, sagte R. Daneel.
»Jedenfalls haben die anhaltenden Mißerfolge auf der Erde
die Nationalisten-Parteien auf den Äußeren Welten
gestärkt. Sie behaupten, es sei offensichtlich, daß
Erdenmenschen ganz anders sind als Spacer und sich nicht denselben
Traditionen anpassen können. Sie sagen, wenn wir die Erde mit
Waffengewalt zur Einführung von mehr Robotern zwingen
würden, dann würden wir damit die ganze Galaxis in
tödliche Gefahr bringen. Eines darf man nämlich nicht
vergessen, müssen Sie wissen – die Bevölkerung der
Erde beträgt acht Milliarden, während die gesamte
Bevölkerung der fünfzig Äußeren Welten
zusammengenommen nicht einmal fünfeinhalb Milliarden ausmacht.
Unsere Leute hier, ganz besonders Dr. Sarton…«
    »Er war Arzt?«
    »Nein, Doktor der Soziologie, spezialisiert auf Robotik. Ein
ungemein brillanter Mann.«
    »Ich verstehe. Fahren Sie fort!«
    »Wie ich schon sagte, Dr. Sarton und die anderen erkannten,
daß Spacetown und die Pläne, die dahinterstanden, nicht
viel länger existieren würden, wenn weitere
Mißerfolge hier diese Gefühle auf den Äußeren
Welten noch weiter förderten. Dr. Sarton war der Ansicht, die
Zeit sei gekommen, eine besondere Anstrengung zu unternehmen, um die
Psychologie des Erdenmenschen zu verstehen. Es sagt sich leicht,
daß die Leute der Erde vom Wesen her konservativ sind. Und dann
gibt es abgedroschene Phrasen, wie ›die