Foundation 02: Die Stahlhöhlen

natürlich nicht sagen. Also stand er auf und ging zu
Enderbys Büro voraus.
    Als sie sich in dem abgeteilten Raum befanden, sagte Baley:
»Also schön, Daneel. Was ist los?«
    Und der Roboter antwortete: »Partner Elijah, seit gestern
abend sind Sie nicht mehr Sie selbst. Ihre geistige Aura hat sich
deutlich verändert.«
    Ein schrecklicher Gedanke drängte sich in Baleys
Bewußtsein. »Sind Sie Telepath?« schrie er.
    Das war eine Möglichkeit, die er unter normalen
Umständen keineswegs in Betracht gezogen hätte.
    »Nein. Natürlich nicht«, sagte R. Daneel.
    Baleys Panik legte sich langsam. »Was, zum Teufel, soll das
dann heißen, wenn Sie von meiner geistigen Aura
reden?«
    »Das ist lediglich ein Ausdruck, mit dem ich eine Empfindung
beschreibe, die Sie nicht mit mir teilen.«
    »Was für eine Empfindung?«
    »Das ist schwer zu erklären, Elijah. Sie werden sich
daran erinnern, daß man mich ursprünglich dafür
konstruiert hat, für unsere Leute in Spacetown die menschliche
Psychologie zu studieren.«
    »Ja, ich weiß. Für die Detektivarbeit hat man Sie
einfach dadurch ausgerüstet, indem man Ihnen einen
zusätzlichen Stromkreis eingebaut hat, der den Wunsch nach
Gerechtigkeit erzeugen soll.« Baley versuchte gar nicht erst,
seinen Sarkasmus zu unterdrücken.
    »Genau, Elijah. Aber meine ursprüngliche Konstruktion
ist im Wesen natürlich unverändert geblieben. Man hat mich
für den Zweck der Zerebral-Analyse konstruiert.«
    »Um Gehirnwellen zu analysieren?«
    »Nun, ja. Man kann das durch Feldmessungen machen, ohne
daß es direkter Elektrodenkontakte bedarf, wenn man über
den richtigen Empfänger verfügt. Mein Gehirn ist ein
solcher Empfänger. Wird dieses Prinzip auf der Erde nicht
angewendet?«
    Das wußte Baley nicht. So ignorierte er die Frage und sagte
vorsichtig: »Wenn Sie die Gehirnwellen messen, was bekommen Sie
da heraus?«
    »Keine Gedanken, Elijah. Ich bekomme einen Gesamteindruck vom
grundlegenden Gefühl und kann so das Temperament und die ihm
unterliegenden Triebe und Einstellungen eines Menschen analysieren.
So war beispielsweise ich es, der mit Sicherheit ausschließen
konnte, daß Commissioner Enderby imstande war, unter den zum
Zeitpunkt des Mordes herrschenden Gegebenheiten einen Menschen zu
töten.«
    »Und auf diese Ihre Aussage hin scheidet er als
Verdächtiger aus.«
    »Ja. Das konnte man auch ruhig tun. Ich bin in dieser
Hinsicht ein sehr empfindliches Gerät.«
    Wieder kam Baley ein Gedanke. »Augenblick! Commissioner
Enderby wußte doch nicht, daß man ihn dieser
Zerebral-Analyse unterzogen hat, oder?«
    »Es bestand keine Notwendigkeit, seine Gefühle zu
verletzen.«
    »Ich meine, Sie sind nur dortgestanden und haben ihn
angesehen. Keine Maschinen oder Apparate. Keine Elektroden. Keine
Meßgeräte.«
    »Sicher nicht. Ich bin da eine geschlossene
Einheit.«
    Baley biß sich in einer Mischung aus Zorn und Verzweiflung
auf die Unterlippe. Das war die letzte Ungereimtheit gewesen, das
letzte Mauseloch, in dem man noch hätte herumstochern
können, in dem Versuch, Spacetown das Verbrechen
anzuhängen.
    R. Daneel hatte erklärt, daß man eine Zerebral-Analyse
an dem Commissioner durchgeführt hätte. Und eine Stunde
später hatte der Commissioner selbst durchaus glaubwürdig
geleugnet, den Begriff zu kennen. Kein Mensch hätte das
erdrückende Erlebnis einer elektroenzephalographischen Messung
vermittels Elektroden durchmachen können, noch dazu unter
Mordverdacht, ohne einen unverkennbaren Eindruck von einer solchen
Analyse zu haben.
    Aber jetzt hatte sich diese Diskrepanz aufgelöst. Der
Commissioner hatte überhaupt nichts von der durchgeführten
Analyse bemerkt. R. Daneel sprach die Wahrheit; und der Commissioner
hatte ebenfalls die Wahrheit gesagt.
    »Nun«, sagte Baley mit scharfer Stimme, »was sagt
Ihnen Ihre Zerebral-Analyse dann über mich?«
    »Sie sind beunruhigt.«
    »Das ist ja eine großartige Entdeckung, nicht wahr?
Natürlich bin ich beunruhigt.«
    »Aber diese Beunruhigung geht im wesentlichen auf einen
Widerstreit von Motiven zurück, der sich in Ihnen abspielt.
Einerseits drängt Sie Ihre Berufsethik dazu, nähere
Einzelheiten über diese Verschwörung von Erdenmenschen in
Erfahrung zu bringen, die uns gestern abend belagert haben. Ein
anderes Motiv von gleicher Stärke drängt Sie in die genau
entgegengesetzte Richtung. Soviel kann man ganz deutlich dem
elektrischen Feld Ihrer zerebralen Zellen entnehmen.«
    »Meiner zerebralen Zellen – Quatsch!«