Für Menschen ungeeignet

wies auf ein hohes, schmales Gebäude. Daneben erhob sich ein verwinkelter, halb verfallener Bau.
    »Damballas Palast«, verkündete Elor.
    Am Ende der Straße gelangten sie zu einem weißen Gebäude. Es war sehr ausgedehnt, aber niedrig und ohne Fenster. Mr. Slater hatte keine Zeit es genauer in Augenschein zu nehmen, denn Elor griff ihn am Arm und drängte ihn eilig zur Tür hinein.
    »Ich muß wirklich pünktlicher werden«, murmelte Elor dabei vor sich hin.
     
    *
     
    Drinnen war es völlig dunkel. Mr. Slater bemerkte, daß es Bewegung um ihn herum gab, und dann entdeckte er ein kleines weißes Licht weit vorne. Elor führte ihn darauf zu und sagte in sehr freundlichem Ton: »Sie haben mir wirklich geholfen. Sie können sich kaum vorstellen, wie sehr.«
    »Haben Sie einen?« fragte eine dünne Stimme, die von irgendwoher in der Nähe des Lichts kam. Mr. Slater erspähte einige schattenhafte Gestalten. Als seine Augen sich besser an die Dunkelheit gewöhnt hatten, sah er vor dem Licht einen winzigen, verbogenen alten Mann stehen.
    Der alte Mann hielt ein ungewöhnliches langes Messer in seiner winzigen Hand.
    »Natürlich«, antwortete Elor. »Und er kam freiwillig, wie es sein muß.«
    Das weiße Licht hing über einem steinernen Altar, erkannte Mr. Slater jetzt. Im gleichen Moment fuhr er reflexartig herum und wollte davonrennen, aber Elors Hand hielt ihn eisern am Arm fest.
    »Sie können uns jetzt nicht allein lassen«, sagte Elor sanft. »Wir brauchen Sie so dringend.«
    Und dann fühlte Mr. Slater andere Hände, viele Hände, die ihn alle unaufhaltsam zu dem Altar zogen.

 
Mann unter Einfluß
     

An: CENTER
    Abteilung 41
    Z.Hd.: Bauüberwachungsrat Miglese
    Von: Auftragsnehmer Carienomen
    Betr.: Metagalaxis ATTALA
     
    Sehr geehrter Bauüberwachungsrat Miglese,
    hiermit teile ich Ihnen mit, daß ich die Arbeiten gemäß dem Vertrag 13371 A termingerecht abgeschlossen habe. In dem mit dem Code ATTALA bezeichneten Raumsektor wurde eine Metagalaxis errichtet, bestehend aus 549 Milliarden Galaxien unter Berücksichtigung der üblichen Verteilung von Sternenhaufen, Variablen, Novae etc. Siehe anliegendes Datenblatt.
    Die äußeren Grenzen der Metagalaxis entnehmen sie bitte den ebenfalls in der Anlage beigefügten Karten.
    In meinem eigenen Namen, als Chefdesigner, und im Namen meiner Firma möchte ich Ihnen versichern, daß wir stolz darauf sind, ein derartiges Projekt so reibungslos abgewickelt zu haben, ohne dabei den künstlerischen Aspekt unserer Arbeit zu vernachlässigen, sodaß alles zu Ihrer vollsten Zufriedenheit ausgefallen sein dürfte.
    Wir erwarten umgehend Ihren Inspektionsbesuch.
    Nachdem der Vertrag nun von unserer Seite erfüllt ist, wären wir für die baldige Begleichung der Ihnen gesondert zugehenden Rechnung dankbar.
    Hochachtungsvoll
    Carienomen
    Anlage: 1 Datenblatt, Materieverteilung
    1 Karte Metagalaxis ATTALA
     
    *
     
    An: Konstruktionsbüro 334132,
    Fachbereich 12
    Z.Hd.: Chefdesigner Carienomen
    Von: 2. Bauüberwachungsrat Miglese
    Betr.: Metagalaxis ATTALA
     
    Sehr geehrter Carienomen,
    wir haben Ihre Arbeiten einer eingehenden Überprüfung unterzogen und mußten daraufhin leider die Zahlung einstweilen aussetzen. Künstlerisch nennen Sie das Ergebnis Ihres Bauprojektes. Ich will dem nicht widersprechen. Aber haben Sie über die Kunst etwa vergessen, was für uns bei der Architektur derartiger Objekte der wichtigste Aspekt ist?
    Stabilität ist es, nur zu Ihrer Erinnerung.
    Unsere Inspektoren stießen auf große Mengen unerklärlicher Daten, selbst im Zentrum der Metagalaxis; einer Region, bei der wir erwartet haben, daß sie besonders sorgfältig konstruiert wurde. Dieser Zustand muß behoben werden. Glücklicherweise ist die zentrale Region unbevölkert.
    Aber das ist eben nicht alles. Ohne Ihnen zu nahe treten zu wollen, müssen wir doch auf einer Erklärung für die häufig auftretenden Raumphänomene bestehen. Was, beim Chaos, soll diese Rotverschiebung sein, die Sie überall eingebaut haben? Ich habe Ihre Erklärung dazu sorgfältig studiert, ohne daß die Sache dadurch irgendeinen Sinn bekommen hätte. Wie soll das erst auf planetare Beobachter wirken?
    Kunst ist für so etwas keine Entschuldigung.
    Des weiteren scheinen Sie für die Konstruktion nicht immer die besten Materialien verwendet zu haben. Wollten Sie etwa durch die Verwendung minderwertiger Kernbausteine Geld sparen, Carienomen?
    Ein hoher Prozentsatz der von Ihnen verwendeten Atome ist instabil! Sie