Gai-Jin

DIE WICHTIGSTEN PERSONEN
     
    Die Gai-Jin
    M ALCOLM S TRUAN , 20, ältester Sohn und designierter Nachfolger von
    C ULUM S TRUAN , 42, gegenwärtiger Tai-Pan von S TRUAN ' S , des Noble House, und Sohn von D IRK S TRUAN , Gründer des Handelshauses
    T ESS S TRUAN , 37, Ehefrau von C ULUM S TRUAN , Tochter von T YLER B ROCK
    G ORDON C HEN , 48, ›Illustrious‹ Chen, Comprador von S TRUAN ' S in Hongkong, illegitimer Sohn von D IRK S TRUAN
    J AMIE M C F AY , 39, Geschäftsführer von S TRUAN ' S in Japan
    M AUREEN R OSS , 28, seine Verlobte
    D R . R ONALD H OAG , 50, Hausarzt der Familie S TRUAN
     
    T YLER B ROCK , 72, Tai-Pan und Gründer von B ROCK AND S ONS
    S IR M ORGAN B ROCK , 48, sein Sohn, Stiefbruder von T ESS S TRUAN
    N ORBERT G REYFORTH , 39, Geschäftsführer von B ROCK ' S in Japan
     
    S IR W ILLIAM A YLESBURY , 47, britischer Gesandter in Japan
    D R . G EORGE B ABCOTT , 28, Stellvertreter von S IR W ILLIAM und Arzt
    P HILLIP T YRER , 21, Diplomat und angehender Dolmetscher der britischen Gesandtschaft
    A DMIRAL C HARLES K ETTERER , 46, Kommandeur der britischen Flotte in Japan
    L IEUTENANT J OHN M ARLOWE , 28, Kapitän der H.M.S. Pearl
    S ETTRY P ALLIDAR , 24, Captain der Dragoons
    D IMITRI S YBORODIN , 38, amerikanischer Kaufmann kosakischer Abstammung
    E DWARD G ORNT , 27, Gentleman, Kaufmann aus Shanghai, stammt aus Virginia
    H EATHERLY S KYE , 41, einziger Anwalt in Japan
    H ENRI B ONAPARTE S ERATARD , 41, französischer Gesandter in Japan
    A NDRÉ E DOUARD P ONCIN , 38, Kaufmann, geheimer Informant der französischen Gesandtschaft
    G RAF A LEXEJ S ERGEJEW , 35, zaristischer Gesandter in Japan
    A NGÉLIQUE R ICHAUD , 18, Tochter von G UY R ICHAUD , einem französischen Kaufmann in China, Mündel des französischen Gesandten in Japan
    Die Japaner
    H ERR T ORANACA Y OSHI , 26, Nachfahre von S HŌGUN T ORANAGA , Mitglied im Rat der Ältesten, Vormund des minderjährigen Shōgun
    K OIKO , 22, taju, ranghöchste Geisha, seine ai-jin (›geliebte Person‹)
    D AME H ISAKO , 29, seine Gemahlin
    I NEJIN , 42, Gastwirt und sein Meisterspion
    M ISAMOTO , 31, Fischer, Sträfling, angeblicher Samurai, sein englischsprechender Dolmetscher
     
    S HŌGUN N OBUSADA , 16, 14. Shōgun aus der Toranaga-Linie
    P RINZESSIN Y AZU , 16, seine Gemahlin, Stiefschwester des K AISERS K OMEI
    H ERR A NJO , 46, Daimyo von Kii, Vorsitzender des Rates der Ältesten
    H ERR S ANJIRO , 42, Daimyo von Satsuma
    K ATSUMATA , 36, sein Ratgeber, auch ›Der Rabe‹ genannt, heimlicher Anführer der Shishi
    H ERR O GAMA , 28, Daimyo von Choshu
    H ERR H IRO , 28, Daimyo von Tosa
    W AKURA , 46, Großkanzler am Kaiserlichen Hof in Kyōto
     
    M EIKIN , 33, K OIKOS Mama-san in der Herberge ›Glyzinie‹
    R AIKO , 42, Mama-san in der Herberge ›Zu den drei Karpfen‹
    F UJIKO , 17, Kurtisane, P HILLIP T YRERS ai-jin
    N EMI , 23, Kurtisane, J AMIE M C F AYS ai-jin
    H INODEH , 24, Kurtisane, A NDRÉ P ONCINS ai-jin
     
    D IE S HISHI (›mutige Personen‹), aufrührerische idealistische Samurai, fanatische Fremdenhasser
    H IRAGA , 22, Anführer der Choshu-Shishi, auch U KIYA , N AKAMA oder O TAMI genannt
    A KIMOTO , 24, Shishi aus Choshu und H IRAGAS Vetter
    O RI , 17, Anführer der Satsuma-Shishi
    S HORIN , 19, sein Stellvertreter
    S UMOMO , 16, S HORINS Schwester und H IRAGAS zukünftige Ehefrau, ebenfalls eine Shishi
     
     

E RSTES B UCH
     
     

1
    Yokohama
14. September 1862
    Das junge, von panischer Angst getriebene Mädchen galoppierte ventre-à-terre über unsichere Fußpfade durch die Reissümpfe und -felder in Richtung Küste zurück, die eine halbe Meile entfernt war. Die Nachmittagssonne brannte heiß. Sie ritt im Damensitz und vermochte sich, obwohl sie eigentlich eine gute Reiterin war, kaum im Sattel zu halten. Den Hut hatte sie verloren, ihr grünes Reitkleid nach der neuesten Pariser Mode war blutbesudelt und von Brombeersträuchern zerfetzt, ihr langes, lohfarbenes Haar wehte im Wind.
    Mit der Peitsche trieb sie ihr Reittier an. Jetzt konnte sie die winzigen Hütten des Fischerdorfs Yokohama außerhalb der hohen Umzäunung und der Kanäle sowie die Türme der zwei kleinen Kirchen innerhalb der Ausländer-Niederlassung sehen und wußte erleichtert, daß in der Bucht dahinter britische, französische, amerikanische und russische Handelsschiffe und ein Dutzend Kriegsschiffe lagen, die unter Dampf oder Segel fuhren.
    Schneller. Über die schmalen Holzbrücken der Kanäle und Bewässerungsgräben, die Reisfelder und -sümpfe