Gesammelte Werke

Spectacles«, erschienen 27. März 1844, in: Dollar Newspaper
    Eine Erzählung aus den Ragged Mountains
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 2, Originaltitel: »A Tale of the Ragged Mountains«, erschienen April 1844, in: Godey’s Lady’s Book
    Lebendig begraben
, übersetzt von Emmy Keller, aus:
Werke
, Bd. 6, Originaltitel: »The Premature Burial«, erschienen 31. Juli 1844, in: Dollar Newspaper
    Die längliche Kiste
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 4, Originaltitel: »The Oblong Box«, erschienen September 1844, in: Godey’s Lady’s Book
    »Du bist der Mann«
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 3, Originaltitel: »Thou Art the Man«, erschienen November 1844, in: Godey’s Lady’s Book
    Des wohlachtbaren Herrn Thingum Bob, früheren Herausgeber der »Blechschmiede«, literarischer Werdegang
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 5, Originaltitel »The Literary Life of Thingum Bob, Esq.«, erschienen Dezember 1844, in: Southern Literary Messenger
    Der entwendete Brief
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 3, Originaltitel: »The Purloined Letter«, erschienen 1844–1845, in: The Gift: A Christmas and New Year’s Present
    Der Teufel der Verkehrtheit
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 3, Originaltitel: »The Imp of the Perverse«, erschienen Juli 1845 in: Graham’s Magazine
    Das System des Dr. Teer und Prof. Feder
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 6, Originaltitel: »The System of Doctor Tarr and Professor Fether«, erschienen November 1845, in: Graham’s Magazine
    Die Tatsachen im Falle Waldemar
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 2, Originaltitel: »The Facts in the Case of M. Valdemar«, erschienen Dezember 1845, in: The American Review
    Die Sphinx
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 5, Originaltitel: »The Sphinx«, erschienen Januar 1846, in: Arthur’s Ladies Magazine
    Das Fass Amontillado
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 3, Originaltitel: »The Cask of Amontillado«, erschienen November 1846, in: Godey’s Lady’s Book
    Der Herrschaftssitz Arnheim
, übersetzt von Marie Ewers, aus:
Werke
, Bd. 2, Originaltitel: »The Domain of Arnheim«, erschienen März 1847, in: Columbian Lady’s and Gentleman’s Magazine
    Hopp-Frosch
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 3, Originaltitel: »Hop-Frog«, erschienen 17. März 1849, in: Flag of Our Union
    Von Kempelen und seine Entdeckung
, übersetzt von Gisela Etzel, aus:
Werke
, Bd. 6, Originaltitel: »Von Kempelen and His Discovery«, erschienen 14. April 1849, in: Flag of Our Union
    Landors Landhaus
, übersetzt von Marie Ewers, aus:
Werke
, Bd. 2, Originaltitel: »Landor’s Cottage«, erschienen 9. Juni 1849, in: Flag of Our Union