Goldener Sonntag

eine irgendwie vertraute Stimme hinter ihm.
    Arthur drehte sich um und musste das Gesicht mit der Hand abschirmen. Da stand eine vier Meter große, strahlende, geflügelte Gestalt, eine Gestalt, die fast zu hell war, um sie anzusehen. Aber Arthur konnte die Gesichtszüge des Strahlenden erkennen – die eine stilisierte und zugleich verbesserte Ausgabe seiner eigenen waren.
    »Bist … bist du ich?«, fragte Arthur.
    »So in etwa«, sagte der Neue Architekt.
    »Aber … was bin ich dann?«, fragte Arthur. Abgesehen von der eigentlichen Erschaffung des neuen Universums konnte er sich noch an alles erinnern, was er getan hatte und zu was er geworden war, von jenem ersten Moment an, als er Herrn Montag und Nieser begegnet war.
    »Du bist du selbst«, sagte der Neue Architekt. »So wie der Alte ein Teil der Architektin war, so bist du ein Teil des größeren Wesens, zu dem wir geworden sind.«
    »Aber ich bin wieder ein Junge!«, wunderte Arthur sich. »Der echte Ich.«
    »Ja«, sagte der Neue Architekt leise. »Ich wusste, dass es das war, was ich wollte.«
    »Bin ich sterblich?«, fragte Arthur.
    »Ja«, log der Neue Architekt zu seinem eigenen Besten. »Aber du wirst nicht krank werden, nie wieder.«
    »Ich kann zur Erde zurück!«, flüsterte Arthur. Er blinzelte noch einmal und wischte sich beiläufig eine Träne aus dem Gesicht, als ob es der Glanz des Neuen Architekten wäre, der ihm das Wasser in die Augen trieb. »Ah, ich meine … du hast doch die Erde wiedererschaffen?«
    »Exakt wie sie war, bedauerlicherweise«, sagte der Neue Architekt. »Arthur … ich konnte nicht alles so wiedererschaffen, wie ich … oder du … es uns gewünscht hätten. Der Atlas hat das Haus nur Minuten vor dem Ende aufgezeichnet …«
    »Ja …«, sagte Arthur. »Aber Blatt und Susi, und Fred und Doktor Scamandros, sie waren hier, sie werden –«
    »Blatt ist hier«, sagte der Neue Architekt. Er machte eine Geste, und Blatt war da, schlafend im Gras. »Hinsichtlich der Bürger und der Pfeiferkinder habe ich noch keine Entscheidung getroffen. Aber all jene, die im größeren Teil der Gärten verloren gegangen sind, kann ich nicht –«
    »Oh«, sagte Arthur.
    Beet 27. Topf 5. Ein Haus von der Erde mit einer Frau darin …
    Die Tränen strömten ihm jetzt übers Gesicht, und er versuchte nicht, den Anschein zu erwecken, als sei das grelle Licht dafür verantwortlich. »Mutter!«
    »Ja«, sagte der Neue Architekt. Er zögerte, dann sagte er: »Ich könnte sie neu erschaffen, aus unserer Erinnerung, aber sie wäre nicht genau richtig –«
    »Nein!«, erschauderte Arthur. Er atmete tief durch und unterdrückte die Tränen. »Nein.«
    »Ich werde dich und Blatt in ein freundliches Haus zurückschicken, in sicherer Entfernung von dem bombardierten Krankenhaus«, sagte der Neue Architekt. »Es gehört einer alten Frau namens Sylvie. Blatt kennt sie. Sie wird sich um euch kümmern, bis Bob heimkommt.«
    Arthur nickte. Die Vorstellung, dass jemand für ihn sorgen würde, war dermaßen seltsam und gleichzeitig so tröstlich, dass er fast wieder in Tränen ausbrach.
    »Bob wird deine Hilfe brauchen«, fuhr der Neue Architekt fort. »Und unsere Geschwister. Es wird nicht einfach werden.«
    »Ja«, flüsterte Arthur.
    »Falls du mit mir reden willst«, sagte der Neue Architekt, »wird es zu diesem Zwecke ein rotes Lackkästchen in deinem Zimmer geben. Ein kleines. Ich mache mir nichts aus diesem alten Telefonkram.«
    »Danke«, sagte Arthur. Er fuhr sich über die Augen, putzte sich die Nase und holte tief Luft. »Ich denke, dann sollte ich wohl besser aufbrechen. Ah, wie …«
    Der Neue Architekt deutete auf eine Stelle in ihrer Nähe. Arthur war sicher, dass dort vorher nichts gewesen war – oder genauer gesagt, dass dort vorher Nichts gewesen war doch jetzt standen dort die im Kreis auf dem Rasen angeordneten Standuhren der Sieben Zifferblätter und warteten.
    Als er zu den Uhren hinüberging, wachte Blatt auf. Sie setzte sich auf, betastete ihre Schulter und schien überrascht von etwas, das sie dort fühlte – oder nicht fühlte. Dann sah sie Arthur.
    »Arthur! Bist du’s wirklich?«
    Sie rannte zu ihm hin und drückte ihn an sich, bevor sie verlegen zurücktrat.
    »Ich bin es«, sagte Arthur.
    »Aber wie?«, staunte Blatt. »Was ist passiert? Ich weiß noch, wie das Nichts hereingebrochen ist, und jetzt wache ich einfach hier auf, und … Wo sind denn all die anderen?«
    Arthur blickte den Neuen Architekten an, der deutlich sichtbar