Gran Canaria

Damen/Herren
aseos/ señoras/ caballeros
frei/ besetzt
libre/ ocupado
(kein) Trinkwasser
agua (no) potable
Wo ist …? / Wo sind …?
¿Dónde está …? /¿Dónde están …?
links/ rechts
izquierda/ derecha
geradeaus/ zurück
recto/ atrás
nah/ weit
cerca/ lejos
Ampel/ Ecke/Kreuzung
semáforo/ esquina/cruce
Bus/ Straßenbahn/ U-Bahn/ Taxi
autobús/ tranvía/ metro/taxi
Haltestelle/ Taxistand
parada/ parada de taxis
Parkplatz/ Parkhaus
parking/ garaje
Stadtplan/(Land-)Karte
plano de la ciudad/ mapa
Bahnhof/ Hafen/Flughafen
estación/ puerto/aeropuerto
Fähre/ Anleger
transbordador/ muelle
Fahrplan/ Fahrschein/Zuschlag
horario/ billete/suplemento
einfach/ hin und zurück
sencillo/ ida y vuelta
Zug/ Gleis/Bahnsteig
tren/ vía/ andén
Verspätung/ Streik
retraso/ huelga
Ich möchte … mieten
Querría … alquilar
ein Auto/ ein Fahrrad/ ein Boot
un coche/ una bicicleta/ un barco
Tankstelle/ Benzin/Diesel
gasolinera/ gasolina/diesel
Panne/ Werkstatt
avería/ taller
ESSEN & TRINKEN
Reservieren Sie uns bitte für heute
    Abend einen Tisch für vier Personen.
Resérvenos, por favor, una mesa para
    cuatro personas para hoy por la noche.
auf der Terrasse/ am Fenster
en la terraza/ junto a la ventana
Die Speisekarte, bitte!
¡El menú, por favor!
Könnten Sie mir bitte … bringen?
¿Podría traerme … por favor?
Flasche/ Karaffe/Glas
botella/ jarra/vaso
Messer/ Gabel/Löffel
cuchillo/ tenedor/cuchara
Salz/ Pfeffer/Zucker
sal/ pimienta/azúcar
Essig/Öl/ Milch/Zitrone
vinagre/ aceite/leche/ limón
kalt/ versalzen/nicht gar
frío/ demasiado salado/ sin hacer
mit/ ohne Eis/ Kohlensäure
con/ sin hielo/ gas
Vegetarier/ Vegetarierin/Allergie
vegetariano/ vegetariana/alergía
Ich möchte zahlen, bitte.
Querría pagar, por favor.
Rechnung/ Quittung/Trinkgeld
cuenta/ recibo/propina
EINKAUFEN
Apotheke/ Drogerie
farmacia/ droguería
Bäckerei/ Markt
panadería/ mercado
Metzgerei/ Fischgeschäft
carnicería/ pescadería
Einkaufszentrum/ Kaufhaus
centro comercial/ grandes almacenes
Geschäft/ Supermarkt/Kiosk
tienda/ supermercado/quiosco
100 Gramm/1 Kilo
cien gramos/ un kilo
teuer/ billig/Preis
caro/ barato/precio
mehr/ weniger
más/ menos
aus biologischem Anbau
de cultivo ecológico
ÜBERNACHTEN
Ich habe ein Zimmer reserviert.
He reservado una habitación.
Haben Sie noch …?
¿Tiene todavía …?
Einzelzimmer/ Doppelzimmer
habitación individual/ habitación doble
Frühstück/ Halbpension/Vollpension
desayuno/ media pensión/ pensión completa
nach vorne/ zum Meer/ zum Garten
hacia delante/ hacia el mar/ hacia el jardín
Dusche/ Bad
ducha/ baño
Balkon/ Terrasse
balcón/ terraza
Schlüssel/ Zimmerkarte
llave/ tarjeta
Gepäck/ Koffer/Tasche
equipaje/ maleta/bolso
Schwimmbad/ Spa/Sauna
piscina/ spa/sauna
Seife/ Toilettenpapier/Windel
jabón/ papel higiénico/ pañal
Babybett/ Kinderstuhl/wickeln
cuna/ trona/cambiar los pañales
Anzahlung/ Kaution
anticipo/ caución
BANKEN & GELD
Bank/ Geldautomat/Geheimzahl
banco/ cajero automático/ número secreto
bar/ Kreditkarte
en efectivo/ tarjeta de crédito
Banknote/ Münze/ Wechselgeld
billete/ moneda/cambio
GESUNDHEIT
Arzt/ Zahnarzt/Kinderarzt
médico/ dentista/pediatra
Krankenhaus/ Notfallpraxis
hospital/ urgencias
Fieber/ Schmerzen/entzündet/ verletzt
fiebre/ dolor/inflamado/ herido
Durchfall/ Übelkeit/ Sonnenbrand
diarrea/ náusea/ quemadura de sol
Pflaster/ Verband/Salbe/ Creme
tirita/ vendaje/pomada/ crema
Schmerzmittel/ Tablette/Zäpfchen
calmante/ comprimido/ supositorio
TELEKOMMUNIKATION & MEDIEN
Briefmarke/ Brief/Postkarte
sello/ carta/postal
Ich brauche eine Telefonkarte.
Necesito una tarjeta telefónica.
Ich suche eine Prepaidkarte für mein Handy.
Busco una tarjeta prepago para mi móvil.
Wo finde ich einen Internetzugang?
¿Dónde encuentro un acceso a internet?
wählen/ Verbindung/besetzt
marcar/ conexión/ ocupado
Steckdose/ Adapter/Ladegerät
enchufe/ adaptador/cargador
Computer/ Batterie/Akku
ordenador/ batería/ batería recargable
E-Mail(-Adresse)/At-Zeichen
(dirección de) correo electrónico/ arroba
Internetadresse (URL)
dirección de internet
Internetanschluss/ WLAN
conexión a internet/ wifi
Datei/ ausdrucken
archivo/ imprimir
FREIZEIT, SPORT & STRAND
Strand/ Sonnenschirm/Liegestuhl
playa/ sombrilla/tumbona
Ebbe/ Flut/Strömung
marea baja/ marea alta/ corriente
Seilbahn/ Sessellift
funicular/ telesilla
ZAHLEN
0
cero
14
catorce
1
un, uno, una
15
quince
2
dos
16
dieciséis
3
tres
17
diecisiete
4
cuatro
18
dieciocho
5
cinco
19
diecinueve
6
seis
20
veinte
7
siete
100
cien,