Grimm 2: Die Schlachtbank (German Edition)

Grund, aus dem sie in diesen Park gekommen waren, völlig in Vergessenheit geraten.
    Stattdessen bekam er zwei unheilvolle Worte nicht mehr aus dem Kopf.
    Flaches Grab
.

K APITEL Z WEI
    Detective Nick Burkhardt parkte seinen Land Rover an einer schmalen Zugangsstraße, von der aus man auf den Claremont Park hinabblicken konnte, hinter einer Reihe von Polizeifahrzeugen mit blinkenden Lampen. Angesichts der aufgereihten Wagen waren die Rettungssanitäter, Kriminaltechniker und auch jemand aus dem Büro des Gerichtsmediziners bereits am Tatort.
    Er drehte sich zu seinem Partner Detective Hank Griffin um. „Sind ja schon alle da.“
    „Und wir sind mal wieder spät dran.“
    Sie stiegen aus dem SUV, wobei Hank aufgrund seines Gipsbeins etwas länger brauchte, da er noch seine Krücken hinter dem Sitz hervorholen musste. Im längst überfälligen Urlaub auf Kauai war er beim Ziplining schwer gestürzt – und seinen eigenen Worten nach „etwas zu enthusiastisch gelandet“ – und hatte sich die Achillessehne gerissen. In den letzten Wochen hatte er zwar gelernt, mit den Krücken zurechtzukommen, aber die Verfolgungsjagden überließ er vorerst Nick.
    Hank kam zu Nick auf die andere Wagenseite und runzelte die Stirn.
    Nick konnte den konsternierten Gesichtsausdruck seines Partners verstehen, denn der abschüssige Hang, auf dem der Trampelpfad nach unten zum abgesperrten Tatort führte, sah aus wie ein Hindernispfad durch den Wald.
    „Vielleicht solltest du lieber hier oben warten, Hank.“
    „Ich komme schon klar.“
    „Wirklich?“
    „Ich schaff das schon“, versicherte ihm Hank zuversichtlich und räusperte sich dann. „Irgendwie.“
    Langsam trottete Nick den Weg nach unten und blieb dann stehen, um sich nach Hank umzusehen, der vorsichtig auf Krücken den Pfad entlanghumpelte. Nick hob die Hand, deutete auf die Äste über sich und grinste.
    „Vielleicht sollte ich sie bitten, hier eine Zipline anzubringen.“
    „Sehr witzig, Nick“, erwiderte Hank und wedelte mit einer Krücke, als wäre sie die Verlängerung seines Arms. „Ich lach mich innerlich tot.“
    Obwohl Hank amüsiert berichtet hatte, der Arzt habe ihm aufgetragen, er solle die Arbeit seinem Partner überlassen, war er zu stolz, um sein Handicap zuzugeben. Nick wollte seinen Partner mit seiner Neckerei nur etwas aufmuntern, damit er sich nicht so sehr wegen der Dinge grämte, die er aufgrund seines Zustands nicht tun konnte. Gleichzeitig hoffte er aber auch, dass Hank vorsichtig war und keine weitere Verletzung riskierte. Er wusste, dass sein Partner bereits die Tage zählte, bis er den Gips wieder los war.
    Nun konzentrierte sich Nick wieder auf den Weg, der vor ihm lag, und bemerkte, dass einige Techniker und weitere uniformierte Beamte dort standen. Etwas weiter entfernt unterhielten sich zwei Rettungssanitäter leise miteinander und warfen dabei gelegentlich einen Blick zu den Kriminaltechnikern hinüber, die Fotos schossen und Messungen vornahmen.
    Auf der anderen Seite des Tatorts nahm Sergeant Wu gerade die Aussagen des Mannes und seines Sohns auf, die den Fund der menschlichen Überreste gemeldet hatten. Eine große, vogelartige Frau mit langem, grauem Pferdeschwanz, die eine blaue Jeansbluse und eine khakifarbene Hose trug, mischte sich ein und wandte sich an Wu. Nick erinnerte sich daran, dass sie eine forensische Anthropologin war, die gelegentlich als Berater der Gerichtsmediziner fungierte. Ihr Name war ihm allerdings entfallen. Yolanda Candella oder Canders oder so.
    Nick ging auf den Haufen aus blanken Knochen zu, die ausgebreitet worden waren, damit sie vermessen und fotografiert werden konnten, und hockte sich daneben hin, um sie zu untersuchen. Relativ viele Knochen wiesen saubere Brüche auf, und das ließ zahlreiche Vermutungen zu.
    Er war schon lange, bevor er herausfand, dass er ein Grimm war und von einer langen Reihe an Grimms abstammte, zu der auch seine Mutter und seine verstorbene Tante Marie gehörten, Detective bei der Mordkommission in Portland gewesen. Als Grimm besaß Nick die Fähigkeit, die mythologischen Kreaturen zu erkennen, die größtenteils etwas gegen die Menschheit hatten. Sie nannten sich selbst
Wesen
, und in Augenblicken, in denen sie gestresst waren oder starke Emotionen empfanden, verwandelten sie sich und enthüllten ihre wahre Natur. Doch nur ein Grimm konnte diese Verwandlung auch erkennen. Andere Menschen bemerkten diese Veränderung nicht, wenn das
Wesen
nicht selbst beschloss, ihnen sein