Gucci war gestern: Bekenntnisse einer eingebildeten Glamour-Queen, oder warum Sie nie mit Ihrer Pradatasche aufs Arbeitsamt gehen sollten (German Edition)

paar Auszüge aus diesem Brief einstellen, in der Hoffnung, den einen oder anderen vielleicht dazu bewegen zu können, unseren tapferen Männern und Frauen im Irak eine kleines Päckchen zur Aufmunterung zukommen zu lassen.
    Vielen Dank für Ihr großzügiges Care-Paket. Die Bücher und die DVDs werden meine Leute sicher in den kommenden Wochen ein bisschen ablenken. Es ist wirklich ziemlich hart für die Soldaten hier; keine Duschen, keine ordentlichen Toiletten, kein warmes Essen. Das sind großartige Amerikaner, diese Army-Jungs und -Mädels. Und ich bin stolz, mit ihnen hier zu sein.
    Wir sind in Balad stationiert, etwa eine Stunde nördlich von Bagdad, und sind jetzt seit insgesamt drei Monaten im Irak. Wir sind im ganzen Land unterwegs und besuchen medizinische Einrichtungen der Army, um medizinische Geräte zu warten und zu reparieren. Es wird immer gefährlicher. Hoffentlich bekomme ich all meine Leute heil nach Hause.
    Kommen Sie, haben Sie nicht auch noch ein schönes Buch oder eine DVD zuhause, die Sie gerne spenden würden, jetzt, wo Sie wissen, wie sehr sich die Leute da unten darüber freuen würden, vor allem angesichts der Tatsache, dass die all das im Namen der Vereinigten Staaten auf sich nehmen? 176

     
    Mein Intermezzo als Aushilfskraft ist vorbei, also liege ich wieder zwanghaft in der Sonne und bräune mich, drehe vor Geldsorgen fast durch und bespitzele die Nachbarn. Die Rote Armee ist mit den Bauarbeiten an der Whopper-Villa nebenan beinahe fertig. Seit sie sich überschwänglich für das Verschwinden des Gehsteigs entschuldigt und ihn umgehend ersetzt haben 177 , hat es keine weiteren Zwischenfälle mehr gegeben.
    Und nachdem ich mich mit dem Bauunternehmer unterhalten habe, hege ich auch keine ganz so krassen Hassgefühle mehr gegen die Truppe. Er ist vor zehn Jahren in die USA gekommen, mit ungefähr fünfunddreißig Cent in der Tasche, und jetzt baut und verkauft er Millionen-Dollar-Immobilien. Er hat mir gesagt, eines Tages möchte er ein Buch über sein Leben schreiben als Ermutigung für seine Landsleute zuhause. 178 Es geht mir zwar gegen den Strich, aber irgendwie ist mir der Mann sympathisch, weshalb ich mir ein anderes Ventil für meine aufgestaute Verbitterung suchen muss.
    Der Bauunternehmer hat mir auch erzählt, dass die Hütte bereits für irgendwas in der Größenordnung von 875 000 Dollar verkauft wurde. Seiner Beschreibung zufolge sind die Käufer ein Pärchen Mitte zwanzig. Das will mir nicht in den Kopf. Wie bitte können sich zwei KLEINKINDER bei dieser Wirtschaftslage ein Haus für beinahe eine Million Dollar leisten?
    Wobei, wenn ich so darüber nachdenke, die beiden werden sicher ein prima Blitzableiter für meine unterdrückten Aggressionen.

     
    An: [email protected]
Von: Kelly aus Kanada
Datum: 12. Juli 2003
Betreff: Arbeitslos und angeödet
     
    Hey, Jen,
    ich sitze gerade zuhause vor dem Internet. Auch ich bin arbeitslos, angeödet und habe gerade mein letztes Geld für ein Bandeaukleid von T.J. Maxx ausgegeben. Ich wollte nur mal fragen, ob Du vielleicht einen guten Rat hast, wie man aktiv, fit und gut gelaunt bleibt, während man eine Unzahl von VISA-Rechnungen jongliert. Unter meinen blonden Haaren kommt der braune Ansatz zum Vorschein, und ich drehe langsam durch.
    Hilfe!
    Kelly

     
    An: Kelly aus Kanada
Von: [email protected]
Datum: 12. Juli 2003
Betreff: RE: Arbeitslos und angeödet
     
    Hi, Kelly,
    danke für Deine Mail! Die gute Nachricht ist, wenn Deine größte Sorge die ist, dick zu werden, und nicht die, eine Räumungsklage am Hals zu haben, dann gehörst Du noch nicht zu den ganz hoffnungslosen Fällen. (Die schlechte Nachricht ist, das kommt noch.)
    Glückwunsch zum Kauf des Kleides … Strom- und Gasrechnungen können bis zu drei Monate warten, ehe sie einem den Hahn zudrehen (frag bitte nicht, woher ich das so genau weiß), allerdings wäre dieses Kleid am nächsten Tag AUF GAR KEINEN FALL mehr da gewesen. Sorg doch einfach dafür, dass Dir richtig warm wird, indem Du Dich mit dem Kleid ins Party-Getümmel stürzt! Wenn Du es geschickt anstellst, springen dabei vielleicht ein paar Cocktails heraus oder, noch besser, ein reicher Freund mit einem locker sitzenden Portemonnaie. (Klang das jetzt sexistisch? Wenn ja, entschuldige bitte. Aber irgendwie muss es sich doch für uns Frauen auszahlen, dass wir uns mit Push-up-BHs rumquälen.)
    Der herauswachsende Haaransatz ist eine ernste Angelegenheit, die man nicht auf die leichte Schulter