Gun Machine

Sorgen macht? Ach Detective, dann würden wir ja nie zum Ende kommen! Und manchmal frage ich mich, warum ich mir überhaupt Sorgen mache? Ich habe nur Menschen um mich, die ich kenne. Und dann denke ich mir wieder, o Gott, ich habe nur Menschen um mich, die ich kenne! Falls Sie verstehen, was ich meine. Ich weiß, das sage ich andauernd. Ich frage mich in letzter Zeit oft, ob die Leute mich überhaupt verstehen. Ich glaube, ich drücke mich nicht mehr so klar aus wie früher. Oder ich denke nicht mehr so klar. Es fällt mir schwer. Früher war das Leben viel einfacher, früher musste ich nicht über so viele Sachen nachdenken. Wissen Sie, wenn man durch die Stadt läuft, auf den Gehsteigen, muss man immer nur über eine Sache nachdenken. Aber wenn man einen Pfad im tiefsten Wald entlangläuft, muss man über drei oder vier Sachen auf einmal nachdenken… «
    » Ich bin noch nie durch tiefsten Wald gelaufen « , meinte Tallow. » Fahren Sie öfter aufs Land? «
    » Wenn die Leute doch nur wüssten, was ich meine « , sagte Emily wehmütig.
    Ihre Stimmung wechselte von Sekunde zu Sekunde, ihre Stimme wanderte fast die gesamte Tonleiter rauf und runter. Tallow dachte an Bobby Tagg und presste die Lippen aufeinander, als ihm die Galle hochkam.
    » Das sagt man doch ständig, oder? « , fuhr Emily fort. » ›Ich weiß, was du meinst.‹ Aber manchmal denke ich mir, dass wissen nicht reicht. Man muss es sehen. Manchmal wünschte ich, die Leute könnten die Bilder in meinem Kopf sehen. Dann müsste ich sie nicht mit Worten beschreiben. Worte sind so schwerfällig. Wenn ich doch nur in Bildern kommunizieren könnte… «
    » Wie mit Wampum-Gürteln « , warf Tallow auf gut Glück ein.
    » Ich wollte nur einen Freund, der nicht für meinen verdammten Mann spioniert! « , schrie sie und legte auf.
    Einen Moment lang betrachtete Tallow das Handy und fragte sich, ob er zurückrufen sollte, um sich für was auch immer zu entschuldigen. Doch Emily könnte aus tausend Gründen in die Luft gegangen sein, und darüber konnte er später immer noch nachdenken. Ihre Nummer stand ja auf dem Display. Er erstellte einen neuen Kontakt und speicherte sie.
    Die Mordkommission war voller Menschen, die Tallow nicht in die Augen sehen wollten, als er eintrat. Im Büro der Lieutenant waren sämtliche Jalousien heruntergelassen. Er stellte sich vor die Tür und klopfte.
    » Ich hab doch gesagt, dass wir nicht gestört werden wollen! «
    » Wollte ich auch nicht, Ma’am. Sorry. «
    » Tallow? Sind Sie das? «
    » Ja, Ma’am. «
    » Kommen Sie bitte rein. «
    Als Tallow die Tür öffnete, spürte er die Augen der Kollegen im vorderen Büro auf seinem Rücken ruhen. Jetzt, wo er ihre Blicke nicht mehr erwidern konnte, konnte man ihn offenbar gefahrlos anstarren.
    » Für einen einsamen Wolf am Rande des Wahnsinns sind Sie aber außerordentlich höflich, Detective « , meinte der Captain mit einem Lächeln und streckte ihm eine zerbrechliche Hand entgegen.
    » Keine Sorge, ich befinde mich höchstens am Rande der Mittagspause. Hallo, Sir. «
    » Ja, John ist keine große Leuchte, wenn es darum geht, den tollwütigen Psychopathen zu spielen, der auf alle Regeln pfeift « , sagte die Lieutenant, ohne sich zu erheben. » Wenn Sie mich fragen, ist er einfach zu faul. «
    » Sie können von Glück sagen, dass ich weiß, dass sie nur Witze macht « , meinte der andere Mann, der nicht die Hand ausstreckte, sondern auf irgendetwas wartete.
    Tallow hielt ihm die Hand hin. » Assistant Chief. «
    Assistant Chief Allen Turkel war befehlshabender Offizier von Süd-Manhattan. Er hatte zehn Precincts unter sich, darunter auch den 1st, und zwei sehr schön polierte Sterne am Sakko. So schön, dass das Gold beinahe retuschiert wirkte.
    » Detective « , sagte er mit einem kaum angedeuteten Nicken und einem schwachen, flüchtigen Händedruck. Erwartete der Typ etwa, dass Tallow vor ihm salutierte? Er hatte die Haltung eines Mannes, der regelmäßig den Bauch einzog. » Irre ich mich, oder sind Sie hier, um über Ihr bezauberndes Apartment in der Pearl Street zu sprechen? «
    » Ja, Sir. Unter anderem. «
    Vor dem Schreibtisch standen genau zwei Plastikstühle, einer für den Captain und einer für den Chief. Als die beiden zu ihren Plätzen zurückkehrten, beschloss Tallow, sich vor der geschlossenen Tür zu postieren. Von hier aus sah er die beiden Herren im Profil. Er verschränkte die Hände hinter dem Rücken und versuchte, die Stimmung im Zimmer zu