Gun Machine

hierher. «
    Turkel schien zu verstehen. » Natürlich. In Ordnung. Danke. «
    » Also « , sagte Tallow. » Im Moment sind zwei Spearpoint-Mitarbeiter dabei, meine Beweismittel wortwörtlich in Kisten zu verladen und in zwei Fuhren in ein Zwischenlager zu karren. «
    Die Lieutenant zuckte leicht zusammen. » Das haben sie Ihnen gesagt? «
    » Ja, Ma’am. Nachdem sie mich darüber informiert hatten, dass das überaus ausgeklügelte Sicherheitsschloss an der Tür des Apartments von Spearpoint Security stammt. «
    » Wie bitte? «
    » Sie haben schon richtig verstanden. In einer perfekten Welt würde diese Erkenntnis zu Verkaufs- und Installationsprotokollen der Firma Spearpoint führen, in denen der Name des Täters stünde. Aber wir leben in der echten Welt, und deshalb gehe ich fest davon aus, dass das CSU bald eine Waffe aus dem Apartment einem toten Spearpoint-Angestellten zuordnen wird, der gegen Bares Nebenaufträge erledigt hat. Wie neulich, als wir auf einen toten Mitarbeiter der Asservatenkammer gestoßen sind, als wir uns gefragt haben, wie die Kanone von Son of Sam in die Sammlung geraten ist. «
    Tallow stellte fest, dass er vom Captain beobachtet wurde. » Wie war noch mal der Name, Detective? « , fragte der Captain mit einem Gesichtsausdruck, der nur schwer zu entschlüsseln war.
    » Tallow, Sir. «
    » Nein, der volle Name. «
    » John Tallow, Sir. «
    » John Tallow. Gut. Weitermachen. «
    Tallow hatte keine Ahnung, was das nun wieder sollte. » Für den Moment war’s das eigentlich schon. Natürlich konnte der Assistant Chief nicht wissen, dass das nette Freundschaftsangebot seines Bekannten von der Firma kam, die das Sicherheitsschloss an der Tür des Täters angebracht hat, und vielleicht ist das völlig nebensächlich. Aber Tatsache ist, dass dem Unternehmen ein Schließmechanismus aus dem Lager entwischt ist, der sich prompt an der Tür eines mutmaßlichen Serienmörders installiert hat, und dass dasselbe Unternehmen nun beabsichtigt, einen Großteil unserer Beweismittel über Nacht aufzubewahren. «
    » Detective « , warnte ihn die Lieutenant.
    Der Captain regte sich. » Ich denke, John spricht nur die offenkundige Problematik an, Lieutenant. «
    » Ja « , sagte Turkel. » Nun ja. Ein Unternehmen, das dieser Stadt und ihrer bereits vom üblichen Fallaufkommen überlasteten Polizei behilflich sein will, hat mir ein freundliches Angebot gemacht. Ein Angebot, das man meiner Meinung nach nicht auf der Grundlage von Hätte-könnte-wäre in den Wind schlagen sollte. « Er stand auf. » Diesen Fall weiterzuverfolgen grenzt ohnehin an Donquichotterie. «
    Das war doch mal eine klare Ansage.
    Tallow beschloss, eine Stolperfalle zu platzieren. Vielleicht würde ja jemand hineintappen? » Übrigens, Lieutenant « , sagte er ganz nebenbei. » Die Ballistik hat ein neues Ergebnis geliefert. Unter den Opfern ist auch die Tochter von Assistant Chief Tenn. «
    Der aktuelle Assistant Chief erstarrte.
    Und der Captain blinzelte ganz langsam, wie eine Eidechse in der Sonne. Zwei gelbliche Augen nahmen Tallow ins Visier. » Die Kleine von Del Tenn? «
    » Genau die, Sir. «
    » Das war ein Querschläger bei einer Bandenschießerei. «
    » Nein, Sir. « Nach außen hin sprach Tallow mit dem Captain, doch er riskierte es, den Chief dabei direkt anzusehen. » Die Waffe befand sich in der Sammlung in der Pearl Street. Unser Mann hat einfach den günstigsten Zeitpunkt abgewartet. Ein Schusswechsel, Chaos. Er hat den Mord zwischen den anderen versteckt. Genau wie seine ganzen anderen Morde. «
    » Verdammt. « Nachdenklich sackte der Captain in sich zusammen. » Wissen Sie, was ich an Del Tenn besonders mochte? ›Die anderen meinen immer, ich soll mich befördern lassen‹, hat er mal zu mir gesagt, ›immer weiter, bis ich irgendwann gar nichts mehr zu tun habe. Aber ich wache über den Süden Manhattans, wo ich geboren wurde, wo mein Vater geboren wurde. Also warum sollte ich mir einen anderen Job suchen?‹ «
    » Ich habe ihn nie kennengelernt « , meinte die Lieutenant.
    » War ein wunderbarer Kerl « , erwiderte der Captain. » Aber am Tod seiner Kleinen ist er zerbrochen. Bei der Beisetzung hat er zu mir gesagt, dass er sich von Manhattan verraten fühlt. Ich habe ihn nie wiedergesehen. «
    » Ja « , sagte der Assistant Chief. » Nun ja. «
    Tallow schenkte Turkel sein reizendstes Lächeln, ohne ihn aus der Schraubzwinge seines Blicks entkommen zu lassen. » Eine Donquichotterie, Sir? Ich weiß. Aber wie Sie