Gun Machine

bekommt. «
    Ein lautes, verblüfftes Lachen. » O Gott. Hatte sie wieder ihre abartigen flachen Wanderstiefel an? «
    » Natürlich. Sie ist rumgestampft, als hätte sie es auf eine Truppe Ameisen abgesehen. «
    » Gott, ich liebe die Frau. Hoffentlich, hoffentlich bringt sie es eines Tages zum Commissioner. «
    » Turkel kennt Machen « , sagte Tallow. » Machens Firma kauft das Mietshaus in der Pearl Street. Machen und Westover sind so dicke Freunde, dass Machen ihm die spätere Mrs. Westover vorgestellt hat. Machen hat erfolglos versucht, einer Konkurrenzfirma einen koreanischen Mathezauberer abzujagen; kurz darauf wurde der koreanische Mathezauberer tot aufgefunden, erschossen mit einer koreanischen Pistole. «
    » Um Himmels willen, John, das sind wieder nichts als Spekulationen. Ich brauche Beweise. «
    » Glauben Sie etwa, ich liege falsch? «
    Tallow hörte, wie sie tief einatmete. » Nein. Zumindest nicht komplett falsch. Aber das Ganze wird immer größer und chaotischer, und das immer schneller, und Sie machen es nur noch schlimmer, indem Sie überall neue Zusammenhänge entdecken. Bringen Sie mir Fakten, die man auch mit bloßem Auge erkennen kann. Denn wenn Sie mit irgendwas recht haben, dann damit, dass der Assistant Chief einen anderen Weg finden wird, den Fall abzusägen. Und wenn es so weit kommt, dann weil Sie es verbockt haben. Sie haben nichts Konkretes, und er wird sich in den ersten Teilaspekt verbeißen, den man womöglich aufklären könnte … «
    » Shit « , sagte Tallow. » Die First Deputy hat’s ihm auf dem Silbertablett serviert. Sie hat ihm den .44er Bulldog um die Ohren gehauen. «
    » Ich brauche was Konkretes, John, und zwar bald. Der Captain hat schon angefangen, sein Büro in Kisten zu packen. Der ist fertig hier, der wartet nur noch darauf, dass es ihm einer sagt. Die erste Kugel hat er für uns abgefangen, und Sie dürfen nicht zulassen, dass die Gegenseite eine zweite abfeuert. Ich stecke das Ding sicher nicht für Sie ein. «
    » Verstehe. Aber Sie kapieren schon, wie groß der Fall geworden ist? Sie kapieren schon, dass das alles zusammenhängt? «
    » Lassen Sie das irre Gerede, John. Sonst komme ich doch noch zu dem Schluss, dass Sie wahnsinnig sind und Urlaub machen sollten. «
    » Okay, okay. Wir reden morgen weiter. « Als Tallow auflegte, wusste er, dass er ihr damit vielleicht ein Versprechen gemacht hatte, das er nicht halten konnte. Was auch immer er sich eingebrockt hatte, es kam heute Nacht auf ihn zu. Er spürte es in den Knochen. Tallow stand da, mit dem Telefon in der Hand, und überprüfte seinen Geisteszustand– eine auffällig ruhige Angst, ein Gefühl der Leere in der Brust, immer schnellere Gedanken. Aber noch erschienen ihm seine Gedanken sinnvoll. Noch zitterten seine Hände nicht. Insofern war es eine nützliche Angst.
    Für einen Moment umfing ihn eine Sinneserinnerung: Er war fünf, vielleicht sechs Jahre alt, und auf dem Heimweg von der Schule. Seine Mutter wartete auf der anderen Straßenseite. Tallow sah es vor sich: eine T-Kreuzung, und er musste über den horizontalen Balken des T’s. Es war Frühling. Die Abende wurden länger, sie trugen ein Versprechen in sich– das Versprechen, länger aufzubleiben, mehr Sachen zu machen, die Stunden des warmen, goldenen Lichts mit Aufregung und Freude oder einfach mit wohligem Beisammensein mit seinen Eltern zu füllen. Das Versprechen schien sich nie vollständig einzulösen, doch im Frühling brauchte es nur das Versprechen, um glücklich zu sein. Seine Mutter beobachtete den Verkehr und streckte die Arme aus, als er die Straße sicher überqueren konnte. Am Morgen hatte sie ihm gesagt, dass sie einkaufen gehen würde, dass es abends Eis zum Nachtisch geben würde. Er rannte los. Vor ihm lag der ganze schöne Abend, der Himmel war noch hell, und er fühlte sich, als hätte er der Welt einen zusätzlichen Tag abgeluchst.
    Da stolperte er. Tallow erinnerte sich bis ins Detail. Mitten auf der Straße stolperte er und landete flach auf der Brust. Wäre er nicht so weit vorgebeugt gelaufen, weil er es gar nicht erwarten konnte, bei Mom anzukommen und in den Abend zu starten, hätte er sich vermutlich das Kinn aufgeschürft oder ein paar Zähne ausgeschlagen. So plumpste er nur auf die Brust, seine Handflächen klatschten auf den Asphalt, seine beiden Knie prallten gleichzeitig auf. Er suchte den Blick seiner Mutter. Seine Mutter starrte auf den VW -Bus, der gerade in die Straße einbog. Ein blau-weißer VW