Halloween

den Joint, und ich gebe ihn über die Kopfstütze an Danielle weiter. Ein altes Nirvana-Stück kommt, Toe dreht lauter und singt so schief mit, dass wir alle lachen müssen, selbst er. «Leckt mich», sagt er, und Kyle schlägt ihn auf den Hinterkopf.
    Und es ist okay, in diesem Augenblick. Wir sind glücklich in dieser gegenwärtigen Vergangenheit, fahren einfach durch die Gegend, wir alle zusammen im Wagen wie eine Clique, eine Familie, eine Schar Banditen, die sich aus dem Staub macht. Es gibt keine Zukunft, nur jetzt, diesen Augenblick. Es spielt keine Rolle, wie spät es ist; wir wollen nicht nach Hause. Wir sind jung und zugedröhnt im dunklen Herzen des Landes, wohlbehalten in unserer teuren Unschuld, sitzen fest hinter den feindlichen Linien. Es ist spät, und man kann nirgends hinfahren, denn diese Stadt ist echt zum Kotzen, aber das ist uns egal. Wir sind bloß ein Haufen dumme Jugendliche, die Spaß haben. Wir wünschen uns, dass diese Nacht nie zu Ende geht.

Informationen zum Buch
    Halloween, Tag der lebenden Leichen. Die Geister dreier toter Teenager kehren aus dem Zwischenreich zurück nach Connecticut. Vor einem Jahr sind sie hier bei einem Unfall auf dem Highway gestorben. Nun sehen sie nach den Freunden, die überlebten: Kyle, entstellt und debil, und Tim, unverletzt, aber innerlich «längst tot». Sie merken, dass Tim etwas Schreckliches vorhat.
     
    «Die Katastrophe jährt sich, und die Opfer ziehen Bilanz – die im Jenseits genauso wie jene im Diesseits. Da ist Tim, der mit den Schuldgefühlen des Überlebenden kämpft. Brooks, der Polizist, der die jugendlichen Raser mit Blaulicht verfolgt hatte. Da ist Kyle, hirngeschädigt und entstellt. Erzählerisch präzise und unsentimental dringt O’Nan in seelische Abgründe vor.» . (Die Weltwoche)
    «Stewart O´Nan, ein Meister des subtilen Schreckens, gilt als einer der besten amerikanischen Erzähler seiner Generation.» . (Der Spiegel)
    «Wie alles von O’Nan – tief beeindruckend.» . (Stern)
    «Ein Meister des Psychothrillers.» . (Die Weltwoche)

Informationen zum Autor
    Stewart O’Nan wurde 1961 in Pittsburgh geboren und wuchs in Boston auf. Er arbeitete als Flugzeugingenieur und studierte in Cornell Literaturwissenschaft. Heute lebt er mit seiner Frau und seinen zwei Kindern in Avon, Connecticut. Für sein Debüt «Engel im Schnee» erhielt er 1993 den William-Faulkner-Preis.
     
    Weitere Veröffentlichungen:
     
    Engel im Schnee
    Die Speed Queen
    Sommer der Züge
    Das Glück der anderen
    Eine gute Ehefrau
    Ganz alltägliche Leute
    Der Zirkusbrand
    Abschied von Chautauqua
    Letzte Nacht
    Alle, alle lieben dich
    Emily, allein

Impressum
    Rowohlt Digitalbuch, veröffentlicht im Rowohlt Verlag, Reinbek bei Hamburg, Januar 2013
    Copyright © 2004 by Rowohlt Verlag GmbH, Reinbek bei Hamburg
    Die Originalausgabe erschien 2003 unter dem Titel «The Night Country» bei Farrar, Straus and Giroux, New York
    «The Night Country» Copyright © 2003 by Stewart O’Nan
    Dieses Werk ist urheberrechtlich geschützt, jede Verwertung bedarf der Genehmigung des Verlages
    Redaktion Susanna Aeckerle
    Verlag und Übersetzer danken dem Deutschen Übersetzerfonds für die Förderung der Übersetzung
    Umschlaggestaltung any.way, Walter Hellmann
    Schrift DejaVu Copyright © 2003 by Bitstream, Inc. All Rights Reserved. Bitstream Vera is a trademark of Bitstream, Inc.
    Konvertierung epublius GmbH, Berlin
    ISBN Buchausgabe 978 - 3 - 499 - 24002 - 7 (1. Auflage 2005)
    ISBN Digitalbuch 978 - 3 - 644 - 02561 - 5
    www.rowohlt-digitalbuch.de

Wie hat Ihnen das Buch «Halloween» gefallen?
    Schreiben Sie hier Ihre Meinung zum Buch
    Stöbern Sie in Beiträgen von anderen Lesern

    © aboutbooks GmbH
Die im Social Reading Stream dargestellten Inhalte stammen von Nutzern der Social Reading Funktion (User Generated Content).