Hanan 2 - Weltenjäger

Schweigen, denn Ashakh schickte eine hämmernde Botschaft an alle drei Idoikkhei gleichzeitig:
›Keine Bewegung!‹
    »Geh!« explodierte Chimele. »Wenn du in der Nasul überlebst, werde ich dir vielleicht nicht nach dem Leben trachten. Aber du hast noch eine Vaikka zu bezahlen, Tejef, den keiner bekommt.«
    »Meine Sra«, antwortete Tejef mit kalter Berechnung, »wird Ehre haben.« Aber er wich vorsichtig vor ihr zurück, nachdem er sich erhoben hatte.
    »Ihr seid entlassen«, sagte Chimele, und ihr zorniger Blick überflog den Saal, worauf, kaum daß Tejef zur Tür hinaus war, die anderen sich hastig zu zerstreuen begannen; eine Vielzahl von Projektionen erlosch, und der Gang leerte sich nach rückwärts, als die Iduve sich in den Teil des Schiffs zurückzogen, der ihnen vorbehalten war.
    »Bleibt!« sagte sie zu den Nasithi-Katasakke, die ebenso gerne verschwunden wären; als sie wartend stehengeblieben waren, beachtete sie sie nicht mehr, sondern wandte sich mit zornigem Stirnrunzeln an Aiela. Das Idoikkhe sendete ein Signal, das ihn zusammenzucken ließ.
    ›M'metane, es ist deine Schuld, daß ich so gedemütigt wurde. Es war deine Handlungsweise, die diesem Wesen die Arastiethe verlieh, mir zu trotzen und von den anderen Unterstützung zu bekommen. In deiner Unwissenheit hast du etwas angefangen, was du nicht einmal andeutungsweise begreifen kannst. Du hast mich gedemütigt, die Nasul gespalten, und einige von uns werden vielleicht deswegen sterben. Was bist du bereit, dafür zu bezahlen, M'metane, den ich geehrt habe, welche Vaikka wäre deiner Meinung nach angemessen?‹
    Er starrte sie an, der Schmerz flutete aus dem Idoikkhe nach oben, und er erkannte verzweifelt, daß er nicht nur möglicherweise sein Leben verlieren würde, sondern daß es auch noch verdientermaßen geschehen würde. Isandes Elend hatte er zu verantworten; und nun auch noch Chimeles.
    Und indem er eine Orithain demütigte, hatte er die Existenz von Ashanome selbst bedroht.
    »Ich habe gehandelt, wie es in meiner Natur lag«, protestierte er.
    Ashakh rettete ihn. Er erkannte es, als der Schmerz aufhörte und er Isande und Daniel schwach und entsetzt in seinem Bewußtsein spürte; er fühlte, wie ihn der schraubstockartige Griff des Iduve auf den Beinen hielt.
    »Chimele«, sagte Ashakh, »das war keine Respektlosigkeit von ihm: es war ganz simple, kalliranische Logik. Und vielleicht steckt ein gewisser Wert in seiner Argumentation: schließlich warst du der Meinung, daß er Chanokhia besitzt, und du hast ihn ausgewählt, daher sind seine Entscheidungen in gewisser Weise die deinen. Vielleicht überwiegt die Logik der Außenseiter, wenn man sich mit Außenseitern abgibt, und es geschehen Dinge, die in einem Iduvesystem nicht passieren würden.«
    »Ich erkenne deine M'melakhia für diese Wesen, Ashakh, und ich bin erstaunt. Ich halte sie für übertrieben.«
    Der große Iduve blickte verlegen zur Seite. »Ich begreife, daß Tejef in diesen Wesen, den Menschen und den Kallia, Chanokhia entdeckt hat.«
    »Du warst dafür verantwortlich, daß sich das Takkhenes von Ashanome Tejef zugewendet hat – das war deine Vaikka für Chaikhe.«
    Wieder hatte er sie angeblickt, und jetzt neigte er leicht den Kopf. »Chaikhe ist dhisais – wie Rakhi dir berichten kann: jenseits jeder Vaikka und nicht länger meinem Schutz unterstellt. Ich verstehe, was du getan hast, nachdem du nicht einmal Rakhi geschont hast, für den du die größte Zuneigung empfindest, und ich bewundere die Stärke und die Chanokhia in deiner Handlungsweise, o Chimele. Du hast mich bei deinen Schachzügen mehrfach gedemütigt, aber es geschah im Interesse Ashanomes.«
    »Ist es in unserem Interesse – was du getan hast?«

    »Chimele«, sagte Rakhi leise, und sie wechselten einen Blick, der zeigte, daß in dem Wort vielleicht mehr lag, als Rakhi hätte aussprechen können, denn Chimele schien sehr beunruhigt.
    »Khasif«, fragte Chimele plötzlich, »kannst du, so wie die Sache jetzt steht, takkhe sein?«
    Khasif verneigte sich. »Ich habe dir Tejef gebracht; und diese Vaikka ist genug. Er ist mein Sra, Chimele, wie du auch. Frage nicht mich.«
    »Chaikhe...«, sagte Chimele.
    »Orithain«, sagte Rakhi, »sie hat deine Befehle erstaunlich gut befolgt: aber vergiß nicht, sie hatte kaum das Dhis verlassen, als die Tejefs Interesse gewann.«
    Ihre Lippen spannten sich. »Tatsächlich«, sagte sie, und einen Moment später: »Aiela, deine Harachia und die deiner Asuthi ist im