Happy New Year in Virgin River (German Edition)

verwundet wurde und später gestorben ist. Sie ist dann hier raufgekommen, um seinen besten Freund und Sergeant zu suchen, Ian Buchanan. Gefunden hat sie ihn in einer alten Hütte oben im Gebirge, gleich hinter der Bezirksgrenze. Aber der nächstgelegene Ort ist Virgin River. Nun, sie hat ihn geheiratet und inzwischen haben sie ein Baby. Meine Schwester Erin wollte hier etwas haben, wohin sie sich zurückziehen konnte, aber mit einer Hütte, in der es kein Badezimmer gab und wo man sich sein Badewasser vorher kochen und sein Holz hacken musste, um es warm zu haben, wäre sie nicht klargekommen. Deshalb hat sie einen hiesigen Bauunternehmer angeheuert, der die Hütte ihren Ansprüchen gemäß renoviert hat. Es gibt jetzt Elektrizität, eine Toilette im Haus und ein Badezimmer mit Whirlpool.“ Er lachte. „Wirklich, Marcie ist ja ziemlich hart im Nehmen, aber Erin wird schon stinkig, wenn auch nur das Risiko besteht, sie könnte sich einen Nagel abbrechen.“ Lächelnd sah er Sunny an. „Das war ein alter Schuppen, jetzt könnte die Hütte einem Magazin für schöneres Wohnen als Ausstellungsraum dienen. Jedenfalls war ich in den letzten beiden Jahren ein paarmal dort, und Jack ist die einzige Bar im Ort. Da muss man nicht sehr oft vorbeischauen, um das halbe Dorf zu kennen. Diesmal habe ich mich für ein paar Tage auf die Hütte zurückgezogen, um in Ruhe ein paar Bücher durchzuarbeiten, weit weg von meinen Schwestern und dem Baby. Am zweiten muss ich wieder zurück. Heute wollte ich bloß irgendwo ein Bier trinken und auf dem Weg dahin kurz im Ort vorbeischauen. Ich hatte keine Ahnung, dass hier eine Party steigt.“
    Sie standen noch immer vor der Verandatreppe, und sein Arm ruhte auf ihren Schultern. Irgendwie kam er sich etwas blöd dabei vor, denn sie war höchstens einen Meter dreiundsechzig groß. Er überragte sie locker um zwanzig Zentimeter und war obendrein auch noch recht muskulös. Allzu schwer stützte er sich nicht auf sie.
    „Ist das sehr schwer? Diese Facharztausbildung?“
    „Sie müsste es nicht sein. Es könnte eine Lernerfahrung sein, aber die Oberärzte laden einem auf, was sie können. Es ist die reinste Herausforderung nach dem Motto: Wer kann das alles schaffen, ohne zusammenzubrechen. Das ist es, was es so schwer macht.“ Ernster fuhr er fort: „Und die Kinder. Ich arbeite sehr gern mit Kindern. Ich versuche, sie zum Lachen zu bringen, und trage dazu bei, dass es ihnen bessergeht. Aber es ist manchmal so hart, sie mit ihren Brüchen zu sehen. Der Chirurg zu sein, der sie wieder zusammenflickt, ist zugleich das Beste und Schlimmste an meiner Arbeit. Verstehen Sie, was ich meine?“
    Unwillkürlich stand ihr das Bild vor Augen, wie er einen kleinen Fußballspieler operierte oder den Arm einer kleinen Geigenspielerin eingipste. „Ihre Schwester war mit einem Soldaten verheiratet, der getötet …?“
    „Sie war mit einem Marine verheiratet. Bobby war nach einem Bombenangriff im Irak zum Invaliden geworden. Vor seinem Tod war er noch ein paar Jahre in einem Pflegeheim untergebracht, aber er ist nie wieder zu sich gekommen, verstehen Sie? Null Anzeichen von Bewusstsein. Das Licht war an, aber es war niemand zu Hause. Die beiden waren noch sehr jung.“
    „Haben Sie ihm nahegestanden?“
    „Ja, natürlich. Er war zwei Jahre älter als ich und wir waren alle an derselben Highschool. Nach dem Abschluss ist Bobby gleich zu den Marines gegangen. Ian war etwas älter, deswegen kannte ich ihn nicht, bis Marcie ihn mit nach Hause brachte.“ Er lachte bewegt. „Sie ist schon eine Nummer, unsere Marcie. Sie ist hier hochgefahren, um Ian zu suchen. Nur, um sich zu vergewissern, dass nach seiner Rückkehr aus dem Krieg alles in Ordnung mit ihm war, und um ihm Bobbys Baseballkarten-Sammlung zu schenken. Dann hat sie ihn Heiligabend mitgebracht und uns verkündet: ‚Das ist Ian, und ich werde ihn heiraten, sobald er sich an die Idee gewöhnt hat.‘“
    „Deshalb also“, sagte Sunny leise. „Deshalb können Sie weitermachen, nachdem Ihre Verlobte Sie im Stich gelassen hat. Sie haben schlimme Sachen gesehen und sind dankbar für das, was Sie haben. Ich wette, das ist es.“
    Er drehte Sunny zu sich um, sodass sie ihm gegenüberstand. Natürlich konnte er sich so nicht mehr auf sie stützen, aber er kam ihr näher. „Sunny, meine Familie hat einiges mitgemacht … Vor allem meine Schwestern, die hat es am härtesten getroffen. Aber das, was mich dazu bringt, nach oben zu schauen, anstatt nach