Heisse Steine (T-FLAC/Black Rose) (German Edition)

seinen Unterarm, um zu verhindern, dass sie gegen die Decke geworfen wurde. Mit den Schultern stieß er sich ab. Sie taumelten zur Seite der Höhle. Taylor streckte den Fuß aus, was verhinderte, dass sie gegen die Wand krachte, doch dabei wurden sie sofort in die falsche Richtung gelenkt.
    In die falsche Richtung und kopfüber.
    Wie viel Zeit haben wir noch, fragte sich Hunt. Er richtete sie beide wieder aus, lenkte sie in die gewünschte Richtung. Langsam. Systematisch. Mit viel Geduld.
    Hatte sich das Geräusch des Propellers verändert?
    Nein, verdammt, das hatte es nicht.
    Nur noch wenige Meter. Jetzt! Er packte Tates Unterarm und zog Taylor dann mit sich, während sie mit der Hilfe von Tate und Fisk wieder festen Boden unter die Füße bekamen.
    »Oh Himmel. Das war erstaunlich«, rief Taylor voll unverhüllter Freude in ihrer Stimme, als sie schwer atmend auf dem Rücken lag. Sie setzte sich auf und lächelte, dann verzog sie das Gesicht, legte die Hand auf die Stirn und schloss die Augen. »Huh. Mir ist schwindlig.«
    »Sieh auf einen festen Punkt, bis der Schwindel vorüber ist«, riet ihr Hunt, der dieses Gefühl kannte. Er stand auf, und sein Kopf stieß gegen die Decke der Öffnung, in der sie sich befanden. »Was haben wir hier?«, fragte er Tate und sah auf Taylor hinunter, um sich zu vergewissern, dass sie ihr Schwindelgefühl überwand. Sie sah aus, als sei sie in Ordnung, und er streckte ihr die Hand hin, um sie auf die Füße zu ziehen.
    »Der Code zur dritten Ebene«, rief ihm Tate ins Gedächtnis. »Ich kann dir gar nicht sagen, wie glücklich uns das macht.«
    Was auch immer die gute Nachricht war, Hunt freute sich darüber. Das bedeutete, dass sie jetzt schneller vorankamen. »Erzählt uns alles, während wir weitergehen«, bat er die anderen. »Welche Entfernung?«
    »Vier Komma einen Kilometer«, erklärte Fisk.
    »Ewiger Regen und fauliges Wasser, glaube ich«, überlegte Hunt. »Diejenigen, die der Völlerei verfallen sind, werden von Zerberus bestraft.«
»Wer oder was ist Zerberus?«, fragte Taylor, die neben ihm herging.
    »Ein hundeähnliches Monster mit drei Köpfen und roten Augen, aus denen Tränen auf die Verdammten rinnen.«
    Sie erschauderte. »Igitt, das ist aber unheimlich. Ich nehme an, wir sind die Verdammten, wie?«
    »Diesmal nicht«, mischte sich Viljoen ein. »Wir können diese Ebene umgehen. Aber du kannst dir einen verdammt effektiven dreiteiligen Laser ansehen, der dich in dreißig Sekunden durchbohren kann. Bereite dich schon einmal auf den Gestank vor. Er ist entsetzlich. Ich fürchte, wir werden den fauligen, stinkenden Schlamm ertragen müssen.«
    »Während der Unterhaltungswert steigt«, meinte Taylor ironisch. »Auf keinen Fall kann Morales hier hinauffliegen, wie eine Fledermaus. Wie kommt er denn hier hinein?«
    »Ich nehme an, er wird eine Art Fernbedienung haben, mit der er die Spielsachen abstellen kann, wenn er mit seinen Codes erst einmal diese Ebenen bewältigt hat«, meinte Hunt beinahe abwesend.
    Wie hat Morales dieses Ding nur in das Innere der Mine bekommen, fragte sich Hunt. Gab es einen weiteren Tunnel, der breit genug und hoch genug war, um all diese Dinge zu transportieren, die Morales angehäuft hatte? Er wusste, dass Morales persönlich keine dieser Kisten hier heruntergetragen hatte.
    Irgendeine Einzelheit entging ihnen, irgendwo hier unten musste es eine Transportmöglichkeit geben. Einen Aufzug. Eine Schmalspurbahn. Irgendetwas war ihnen hier entgangen.
    Dantes gnadenloser Wind war keine hochtechnisierte Angelegenheit. Morales war kein Technikfreak. Er war ein literarischer und religiöser Mensch. Sein religiöser Fanatismus hatte ihn geleitet, als er die Ithembalabantu AIDS-Klinik in Durban vor zwei Jahren in die Luft gejagt und 509 Männer, Frauen und Kinder getötet hatte. Für Morales waren AIDS und Homosexualität das Gleiche. Die Wirklichkeit, Fakten und deren Einzelheiten waren in seinem strengen Glauben ein wichtiger Teil.
    Hunt hielt aufmerksam nach irgendwelchen Seitentunneln, nach irgendetwas, das vielleicht noch auf einen anderen Weg hindeuten konnte, Ausschau. Er warf einen Blick zurück, um nach Taylor zu sehen.
    Sie fuhr mit der Hand über die Wand, während sie gingen. »Sieh dir doch nur an, wie glatt diese Wände und der Boden sind.« Sie sprach genauso leise wie die Männer zuvor gesprochen hatten. »Ich kann mir gar nicht vorstellen, wie Morales all die Leute bekommen konnte, die das hier gebaut haben. Es ist eine