Heyne Galaxy 11

die Reichweite der Pflanzen ist begrenzt.«
    »Aber…«
    »Die Sirene ist eine fleischfressende Pflanze«, fuhr Harvey fort, »die sich ihre Nahrung heranlockt, indem sie eine Art telepathischen Ruf ausstrahlt. Auf diese Weise erreicht sie jedes Lebewesen in ihrer Nähe. Wir glauben, daß diese Ausstrahlung etwas mit ihrem Blütenduft zu tun hat, haben uns aber noch nicht näher damit beschäftigt.«
    Cahann sagte langsam: »Und ich bin also in ihre Nähe geraten. Das Prinzip scheint recht gut zu funktionieren. Aber warum werden Sie nicht ebenfalls davon betroffen, Harvey, warum nur ich?«
    »Wir geraten ebenfalls in den Bann der Pflanze, die jedes Lebewesen anzulocken versucht, das in ihre Nähe kommt.«
    »Dann können Sie ihrem Locken also widerstehen? Ich kann mir nicht vorstellen …«
    »Ganz so einfach liegt die Sache nicht«, sagte Harvey. »Haben Sie sich jemals Gedanken über die Telepathie gemacht?«
    »Natürlich.«
    »Und was halten Sie davon?«
    »Völliger Unsinn«, erwiderte Cahann. Gleichzeitig sagte Harvey dieselben Worte.
    Cahann runzelte die Stirn und fragte: »Was soll das?« Gleichzeitig stellte Harvey dieselbe Frage.
    Cahann überlegte, nickte und sagte: »Aha, ich verstehe. Aber das …« Er hielt verblüfft inne, denn die zwanzig oder fünfundzwanzig anwesenden Eingeborenen sprachen zur selben Zeit die gleichen Worte. Ein perfekt einstudierter Sprechchor.
    Harvey sagte lächelnd: »Sie sind natürlich der Meinung, daß dadurch nichts bewiesen wird, denn Ihre Äußerungen waren bis zu einem gewissen Grade vorhersehbar. Gut. Aber bitte sagen Sie mal etwas, mit dem wir nicht so ohne weiteres rechnen können!«
    Cahann starrte ihn an und überlegte. Er wandte sich an den Soldaten, der die Szene mit einem derart erstaunten Gesichtsausdruck betrachtete, daß sich Cahann augenblicklich besser fühlte. Wenigstens war eine Person anwesend, die noch verblüffter war als er.
    Cahann schloß die Augen und versuchte seine Gedanken zu ordnen. Telepathie? Das Wort war ihm natürlich bekannt, das Gebiet wurde studiert, aber, soweit Cahann wußte, ausschließlich von Verrückten und Schwindlern. War so etwas wirklich möglich? Er brauchte nur den Mund zu öffnen und ein Wort zu sagen – irgendein Wort –, dann wußte er es.
    Er war sich nicht sicher, ob er es überhaupt wissen wollte.
    Gedankenleser.
    Voyeure.
    Kein Privatleben mehr.
    »So schlimm ist es auch wieder nicht«, sagte Harvey. »Mit der Zeit entwickelt sich ein gewisser Ehrenkodex. Und natürlich auch eine Abschirmung. Los, sagen Sie irgend etwas!«
    Cahann tat einen tiefen Atemzug und sagte: »Canteloupe!«
    Und gleichzeitig klang es aus fünfundzwanzig Kehlen: »Canteloupe!«
    Harvey lächelte. »Na?« fragte er.
     
     
    6
     
    Plötzlich fühlte sich Cahann sehr müde; zuviel war in der letzten Stunde auf ihn eingestürmt. Er wischte sich den Schweiß von der Stirn und blickte sich um. Er saß noch auf der Erde, während Harvey neben ihm hockte, während ihn die Gruppe der anderen Kolonisten, unter ihnen der sprachlose Raumsoldat, umstand. Er beugte sich nach vorn, entspannte sich und starrte auf den Boden zwischen seinen Knien.
    »Na gut«, sagte er müde. »Erzählen Sie mir mehr davon.«
    »Ich kenne die Kolonisationsmethoden des Alten Imperiums nicht«, begann Harvey, »aber für unsere Vorfahren war eine solche Expedition von vornherein eine Fahrt ohne Rückkehr. Sie bestiegen ihr Schiff, verließen die Erde und kreuzten im Weltall, bis sie auf einen Planeten stießen, der für eine Besiedlung geeignet war. Nach ihrer Abreise bestand kein Kontakt mehr mit der Erde, und wenn sie erst einmal irgendwo gelandet waren, konnten sie ihre neue Heimat nicht mehr verlassen. Das Schiff, in dem sie reisten, hätte für einen zweiten Start eine komplizierte Starteinrichtung gebraucht, die sie natürlich nicht bauen konnten.
    Und so kamen sie hierher«, fuhr er fort und machte eine ausladende Handbewegung. »Sie landeten, nahmen ihr Schiff auseinander, legten Pflanzungen an und begannen ihre Häuser zu bauen… Dann plötzlich interessierten sich die Sirenen für die neuen Bewohner.«
    »So wie bei mir?« fragte Cahann.
    »Genauso. Es dürfte nicht allgemein bekannt sein, daß jeder Mensch eine mehr oder weniger stark ausgeprägte telepathische Veranlagung besitzt. Auf der Erde hat es unzählige Fälle gegeben, wo Menschen diese Fähigkeit so weit entwickelten, daß sie sich ihres Talentes fast bewußt wurden. Man muß dabei verstehen, daß diese