Hornblower 10 - Hornblower in Westindien

schlagen, während es in ihren Zügen arbeitete und ihr die Tränen über die Wangen strömten.
    Sie ließ es sich nicht nehmen, ihre bittere Scham bis zur Neige auszukosten. In diesem Augenblick war Hornblower drauf und dran, sie in seine Arme zu schließen, aber er stand in seiner maßlosen Bestürzung weiter wie festgenagelt, und Barbaras letzte Worte hatten überdies einen neuen Wirbel von Gedanken in ihm aufgewühlt, der ihm alle Glieder lähmte. Wenn auch nur das Geringste von dieser Geschichte bekannt wurde, dann zog das unabsehbare Folgen nach sich. Die halbe Welt würde annehmen, Hornblower, der sagenhafte Hornblower, hätte sich dazu hergegeben, einem namenlosen kleinen Verbrecher zur Flucht und zur Desertion zu verhelfen. Die Wahrheit glaubte sicherlich niemand - aber wenn sie am Ende dennoch durchsickerte und Glauben fand, dann lachte die halbe Welt über ihn, den Admiral, der sich von seiner Frau zum Narren halten ließ. Ein gähnender Abgrund tat sich hier vor ihm auf.
    Aber außer diesem gähnte ihm ja schon ein zweiter Abgrund entgegen: Die grauenhafte Qual, die seine geliebte Barbara durchlitt.
    »Ich wollte dir alles sagen«, stammelte Barbara, immer noch steil aufgerichtet und ganz blind von Tränen. »Wenn wir erst zu Hause waren, solltest du alles wissen. So hatte ich es vor, ehe der Hurrikan ausbrach. Und dann wollte ich es dir dort im Deckshaus sagen - nachdem ich das andere gesagt habe. Aber da war keine Zeit mehr dazu, du mußtest mich verlassen, und ich mußte dir doch zuerst sagen, daß ich dich liebe. Das habe ich dir gesagt, und das andere hätte ich dir sagen sollen - es wäre besser gewesen.« Sie hatte keine Entschuldigung für sich selbst, sie wollte sich nicht verteidigen, sie war bereit und willens, die Folgen ihres Tuns auf sich zu nehmen. Dort im Deckshaus hatte sie ihm gesagt, daß sie ihn liebte, daß sie nie einen anderen Mann geliebt hatte. Das war die letzte, die höchste Erkenntnis, die ihn jetzt plötzlich wie ein Sturmwind überfiel, das war das einzige, worauf es jetzt und für alle Zukunft ankam.
    Plötzlich war alle Bestürzung, alle Ratlosigkeit wie weggeblasen, die ihn bis zu diesem Augenblick wie gelähmt und hilflos gemacht hatte. Nichts in der ganzen Welt zählte für ihn, außer seiner Barbara. Nun vermochte er sich wieder zu bewegen, er tat zwei Schritte auf sie zu und schloß sie in die Arme. Ihre Tränen netzten seine Lippen. »Mein einzig geliebter Schatz!« sagte er. Sie glaubte noch nicht an ihr Glück, und ihre Augen waren blind von Tränen, darum hatte sie seine Umarmung nicht gleich erwidert.
    Aber allmählich lichtete sich das Dunkel um sie her, sie begann das Unfaßbare zu begreifen, ihre Arme umfingen ihn, und nun kannte beider Seligkeit keine Grenzen mehr. Nie waren die beiden so eins, der Zusammenklang ihrer Seelen so vollkommen gewesen. Hornblower ertappte sich dabei, daß er lächelte, daß er im Überschwang seines Glücks laut lachte. Es war eine alte Schwäche von ihm, daß er in kritischen Lagen zu lachen - richtiggehend zu kichern begann. Auch jetzt war er wieder imstande, laut hinauszulachen, wenn er seiner Lust dazu die Zügel schießen ließ - das ganze Theater um diesen Hudnutt mit einem befreienden Gelächter abzuschütteln. Er hätte lachen und immer nur lachen können. Aber sein gesundes Urteil sagte ihm zur rechten Zeit, daß Gelächter in diesem Augenblick leicht mißverstanden werden konnte. Dennoch konnte er sich nicht versagen, zu lächeln, wenigstens zu lächeln, während er sie küßte.
    Ende Band Nr.9

    Document Outline
     
Cover
Die heilige Elisabeth von Ungarn
­­
Die kopflosen Piraten
­­
Der Hurrikan

    Table of Contents
    Die heilige Elisabeth von Ungarn
    ­­
    Die kopflosen Piraten
    Der Hurrikan

Annex 1 - Maritime Begriffe
Schiffstypen
    Brigg
    Schoner
    Fregatte
    Linienschiff
Besegelung

    1 Flieger , 2 Außenklüver , 3 Klüver
4 Binnenklüver , 5 Vor-Stagsegel , 6 Focksegel
7 Vor-Untermarssegel , 8 Vor-Obermarssegel , 9 Vor-Bramsegel
10 Vor-Royal , 11 Groß-Stagsegel , 12 Groß-Stengestagsegel
13 Groß-Bramstagsegel , 14 Groß-Royalstagsegel , 15 Großsegel
16 Groß-Untermarssegel , 17 Groß-Obermarssegel , 18 Groß-Bramstagsegel
19 Groß-Royal , 20 Groß-Skysegel , 21 Groß-Spencer
22 Kreuz-Stengestagsegel , 23 Kreuz-Mittelstagsegel
24 Kreuz-Bramstagsegel , 25 Kreuz-Royalstagsegel , 26 Kreuzsegel
27 Kreuz-Untermarssegel
28 Kreuz-Obermarssegel , 29 Kreuz-Bramsegel
30 Kreuz-Royal , 31 Besansegel
Begriffe
    auf-/ abbacken :