Hurra, wir leben noch

von governor van wagoner munich an provost marshal nuremberg x fs erhalten x nach telefonaten mit general lucius d clay berlin und general mark clark vienna und lieutenant john albert wohlsein linz teile ich ihnen namens oberbefehlshaber usareur* folgendes mit x der von ihnen verhaftete mr jakob formann ist amerikanischer geheimnistraeger x seine eier erhielt er von usareur x vertraglich festgelegt wurde lediglich ablieferungsquote an us army die formann stets eingehalten hat x uebrige eier sein privateigentum x formann ist mit entsprechenden entschuldigungen augenblicklich aus der haft zu entlassen x us command car und fahrer sind fuer rueckweg zur verfuegung zu stellen x usareur hat mr formann reise in die usa angeboten x mr formann darf nie wieder von uns oder deutschen dienststellen in seiner taetigkeit behindert werden x entsprechende fs gehen an alle zustaendigen dienststellen x mr formann ist vip** x governor van wagoner x 06 04 pm x ende x ende x
    * Das rätselhafte Wort USAREUR bedeutet, wie der Autor nach langem Bemühen festgestellt hat, United States Army in Europe.
    ** VIP (sprich: ›Wip‹ oder ›Wi Ei Pi‹): Very Important Person = Person von besonderer Bedeutung, mit bevorzugter Abfertigung bei Verkehrsmitteln (insbesondere Flugzeugen) und Behörden.

86
    »… zuletzt noch die Vorhersage des Osborne-Instituts für das lange Wochenende um den vierten Juli, den amerikanischen Unabhängigkeitstag: In den Staaten der Union wird es nach der Statistik siebenhundertundzweikommasieben Verkehrstote und -schwerverletzte geben. Das war’s, Leute! Hier ist euer Lieblingssender KLMC , hier ist Ronnie Baldwin, und weiter geht’s mit ›Music in the Miller Mood‹! Zuerst hört ihr ›Moonlight Serenade‹ …«
    ›Moonlight Serenade‹ …
    Zärtliche Musik ertönte. Jakob Formann saß wie erstarrt. Die siebenhundertzweikommasieben Verkehrstoten und -schwerverletzten des kommenden Wochenendes hatten ihm den Rest gegeben. Man muß diese armen Menschen doch warnen, dachte er verworren. Ich glaube, ich werde verrückt! Da, auf dem Tisch vor mir, liegen zwei Bücher. Die Bestseller des Jahres, hat die blonde Schönheit mit den phantastischen Beinen gesagt, bevor sie mich allein ließ. Das eine ist von einem Herrn Alfred Ch. Kinsey und heißt ›Das sexuelle Verhalten des Mannes‹. Ich habe darin geblättert. Herr Kinsey ist eigentlich Zoologe. Das hat ihn aber nicht gehindert, zwanzigtausend weiße amerikanische Männer und Frauen zu befragen und diese Befragungen über die Gewohnheiten ihres Geschlechtslebens auszuwerten in Kurven und Statistiken, Zahlen und Diagrammen und einer völlig unverständlichen Sprache. Mir dreht sich der Kopf. Sechsundachtzig Prozent der Herrschaften haben vorehelichen Geschlechtsverkehr zugegeben, zweiundneunzig Prozent, daß sie onanieren, neunzig Prozent, daß sie fest daran glauben, New York werde im Jahre 1950 – also in zwei Jährchen! – von russischen Atombomben zerstört und nicht mehr zu finden sein, andererseits aber natürlich auch Moskau von amerikanischen Atombomben – nein, das ist aus dem
anderen
Bestseller! ›Welt in Flammen‹ heißt der, von Charles van Dong, und da wird ein Krieg zwischen Rußland und Amerika im Jahre 1950 mit allen Details beschrieben … Die neunzig Prozent gehören zu Kinsey und haben Petting zugegeben, also miteinander aneinander rumfummeln, aber ordentlich, eigentlich fast richtig vö …
    »And now ›Pennsylvania Six-Five Thousand‹ …«
    AMERICAN OVERSEAS AIRLINE hat die Gesellschaft geheißen. In einer viermotorigen ›Constellation‹ bin ich herübergekommen. Zuerst nach New York. Nur anderthalb Prozent treiben es mit Tieren. Und das will eine Kulturnation sein? Abflug Frankfurt am Main 17 Uhr 30, Ankunft am ›La Guardia‹-Flughafen New York 1 Uhr 30 local time. Sechsmal haben wir die Uhren um eine Stunde zurückgestellt. Einen Orgasmus erreichen fast alle Männer, aber sehr wenige Frauen bei normalem Verkehr. Ein Verkehr ist das! Sechstausendsechshundert Kilometer lang war die Flugstrecke. Darum ist auch der Prozentsatz von Lesbierinnen so hoch. Fünf Stunden nach dem Start waren wir in Shannon, Irland. Nächste Zwischenlandung dann Gander, das liegt in Neufundland. Aber es gibt unheimlich viele Homosexuelle! Neun Mann Besatzung, vierzig Passagiere. Junge Männer bis fünfundzwanzig leiden enorm unter Ejaculatio praecox, was immer das ist, hätte der Kinsey auch englisch schreiben können, ich hab’ in Latein immer